ЖУРНАЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• coffee
• magazine

Примеры использования Журнальном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отобразить в журнальном виде.
Show in magazine view.

Мы подготовили и отретушировали фотографии в журнальном стиле.
We have taken and retouched photos in magazine style.

Она стоит у мня на журнальном столике.
It's good, it's on my coffee table.

Скажи управляющему сходить в кабинет и посмотреть на журнальном столике.
Have a steward go to the study, and look on the coffee table.

Когда что-то лежит на журнальном столике.
When someone leaves something on a coffee table.

Для веб- дизайна сайтов в журнальном стиле характерны большие объемы текстовой информации.
Web design of sites in the magazine style is notable for big amounts of textual information.

Эта девчонка ведь сидит на журнальном столике!
That girl is sitting on a coffee table!

Влияние на розничные продажи куда меньше, чем на рекламу, даже несмотря на повышение цен, особенно в журнальном сегменте.
There is a much lesser impact on copy sales than on advertising, even with price increases, particularly in the magazine segment.

Я оставлю объявления на журнальном столике.
I'm leaving the classifieds on the coffee table.

Сосед по комнате Сикау работал в журнальном издательстве и помог ему воспользоваться стационарной камерой в нерабочее время.
In creating the box art, Saekow used a stat camera; his roommate worked for a magazine company and helped him sneak in to use its camera after hours.

Я удивлен, что они не стоят на журнальном столике у всех на виду.
I'm surprised they're not out on a coffee table for everybody to see.

Кроме того, его можно держать в любом удобном месте, где он будет под рукой у кровати, на журнальном столике или рабочем столе.
The wireless remote switch can also be kept conveniently anywhere e.g., by a bed, on a coffee table, on a desk.

Они не только отлично смотрятся на журнальном столике, но и на вкус очень вкусные.
They not only look great on the coffee table, they also taste really delicious.

Для настройки главной страницы в журнальном формате в теме есть специальные опции, которые можно отредактировать на странице настроек темы в админке сайта!
There are some special options in theme to customize homepage in magazine format which can be edited on theme settings page in admin panel of your site!

И если вас не пугает в будущем ваша вставная челюсть на журнальном столике- отбеливает зубы дома пищевой содой!
And if you are not afraid of the future push your jaw on the coffee table- whiten teeth at home baking soda!

Этот восхитительный gugelhupf с шоколадным орехом и ореховым хрупким не только поражает небесный вкус, но и отлично смотрится на празднично поставленном журнальном столике.
This delicious gugelhupf with chocolate nut and nut brittle does not only taste heavenly, it also looks really great on a festively set coffee table.

Невозможно было бы пропустить эти ингридиенты в данном журнальном столике, который напоминает формы традиционной японской цветочной композиции Каду.
It would be impossible to miss these two ingredients in this coffee table, which recalls the shapes of a traditional Japanese composition of flowers.

Спасибо Дому IWC за предоставление такой возможности и за красивую книгу с фотографиями" Timeless Portofino", которую я c удовольствием добавлю к совей коллекции книг фотографий моды на моем журнальном столике!
Thank you IWC for this opportunity and the wonderful book with the"Timeless Portofino" photos- it goes on my coffee table on top of my fashion photography book collection!

Немножко фларед ноги и богатый темный финиш эспрессо на этом круглом журнальном столе дают ему тонкую элегантность которая обогатит живущую комнату или семейный номер.
The slightly flared legs and rich dark espresso finish on this round coffee table gives it a subtle elegance that will enrich the living room or family room.

Стоит взглянуть на типичный современный журнал и сайт, выполненный в журнальном стиле, и становятся заметны элементы,« роднящие» их друг с другом.
As soon as you take a closer look at a typical modern magazine and a website designed in the magazine style, you can notice the elements that make them similar to one another.

В экспозицию выставки входят выдающиеся образцы использования шрифта и типографики в книжном, журнальном, газетном дизайне, дизайне плакатов, видео и веб- дизайне, упаковке, фирменных стилях и прочих направлениях графического дизайна.
The exposition includes outstanding examples of the use of font and typography in a book, magazine, newspaper design, poster design, video and web design, packaging, corporate identity and other areas of graphic design.

Вебсайт Юрия Колкера Архив Юрия Колкера в Гуверовской библиотеке Станфордского университета в Калифорнии Стихи Юрия Колкера в антологии Освобожденный Улисс Публикации Юрия Колкера в Журнальном зале Юрий Колкер на сайте Новая литературная карта России Очерки Юрия Колкера на сайте Сетевая словесность: Ветилуя( с искажениями) Мародер в законе Поэт с эпитетом Нравственный скальпель Блока Юрий Колкер в Петербурге.
Yiri Kolker website Yuri Kolker documents archived in the Hoover Institution Library, Stanford University Yuri Kolker poems in Ulisses Liberated Anthology Yuri Kolker poems and essays in The Journal Hall website Yuri Kolker in Russia New Literature Map website Yuri Kolker essay in The Net Literature website: Bethulia The Dead-Hunter Gloat A Poet with an Epithet Alexander Blok Moral Lancet Yuri Kolker in St. Petersburg.

Диван, журнальный столик, телевизор и DVD.
Sofa, coffee table, TV and DVD.

Занимается станковой, книжной и журнальной графикой, дизайном и карикатурой.
He is engaged in easel, book and magazine graphics, design and caricature.

Гостиная- большой диван, журнальный столик, кресло- качалка, телевизор.
LIVING ROOM- large sofa, coffee table, rocking chair, television.

Журнальный столик; деревянный резной лакированный, столешница из стекла.
A coffee table, lacquered carved wood, glass top.

Правительственные власти подвергают цензуре журнальные статьи, изображающие такие символы.
Government authorities censor magazine articles depicting such symbols.

В квартире есть балкон с журнальным столиком и потрясающим видом на море.
The apartment has a balcony with coffee table and stunning views of the sea.

Журнальные вырезки со Скотом Байо.
Magazine clippings of Scott Baio.

В салоне журнальный столик и стол обеденный!
Inside the coffee table and dining table!