ЗАБОЛЕВАНИЯХ ПОЧЕК на Английском - Английский перевод

• kidney diseases
• renal diseases
• kidney disease

Примеры использования Заболеваниях почек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет причин избегать стакана чая при заболеваниях почек.
There is no reason to avoid tea for kidney disease.

При острых хронических заболеваниях почек применяют такой сбор.
In acute chronic kidney disease apply this collection.

Чай из высушенной травы используется при заболеваниях почек.
The tea from dried herb is used for kidney diseases.

Лечебная физкультура при заболеваниях почек и мочевыводящих путей.
Therapeutic physical training in diseases of the kidneys and urinary tract.

При хронических заболеваниях почек: смешать цветочную пыльцу с медом в соотношении 1: 1.
In chronic kidney disease: mix pollen with honey in 1:1 ratio.

Особо полезен тыквенный сок при заболеваниях почек и печени.
Particularly useful pumpkin juice at diseases of kidneys and liver.

Легко читать- цель обеспечить современной и практической информацией о заболеваниях почек.
Easy to read- aimed to provide up-to-date and practical information about kidney diseases.

Специализируюсь на заболеваниях почек, трансплантации почек, диализе и гипертонии.
I focus on kidney diseases, kidney transplantation, diabetes, dialysis, hypertension.

К тому же абрикосы обладают мочегонными свойствами, поэтому их применяют при заболеваниях почек.
Besides, apricots have diuretic properties, so they are used in diseases of the kidney.

Содержание статьи« Лечебная физкультура при заболеваниях почек и мочевыводящих путей».
The content of the article" exercise therapy in diseases of the kidney and urinary tract.

При заболеваниях почек и мочевыводящих путей, при импотенции, мужском и женском бесплодии и простатите.
In diseases of the kidneys and urinary tract, impotence, male and female infertility and prostate.

Улучшает работу сердечно-сосудистой системы, укрепляет иммунитет, помогает при различных заболеваниях почек.
Improves cardiovascular system, strengthens the immune system, helps with various kidney diseases.

При заболеваниях почек( хроническом пиелонефрите), растворенный в горячем настое смородинового листа с медом;
At kidney disease(Chronic pyelonephritis) dissolved in a hot infusion of black currant leaves with honey;

Буквицу используют при заболеваниях почек, хроническом пиелонефрите, гломерулонефрите с повышенным давлением.
A drop cap is used at diseases of kidneys, chronic pyelonephritis, glomerulonephritis with high blood pressure.

Семинар будет включать патоморфологические изменения при различных наследственных, первичных, вторичных заболеваниях почек.
The Seminar will include pathological picture in various hereditary, primary, secondary renal diseases.

Специализируется на заболеваниях почек, трансплантации почек, диализе и гипертонии.
Focused on kidney diseases, kidney transplantation, diabetes, dialysis, and hypertension with over 4,000 patients treated.

С предосторожностями употреблять при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, заболеваниях почек и склонности к диарее.
With caution used in case of gastric ulcer and duodenal ulcers, kidney disease, and the propensity to diarrhea.

Не рекомендуется он и при заболеваниях почек, а также при повышенной возбудимости, бессоннице, гипертонии и глаукоме.
It is also not recommended for those with kidney diseases, anxiety disorder, insomnia, hypertension and glaucoma.

Противопоказан при гиперчувствительности к компонентам, гиперкалиемии, тяжелых заболеваниях почек, гипергидратации.
The product is contraindicated in case of hypersensitivity to its components, hyperkalaemia, severe renal diseases, hyperhydration.

При заболеваниях почек, мочевыводящих путей и мочевого пузыря, глаукоме, анемии и как профилактическое средство, предупреждающее образование камней в почках..
In diseases of the kidneys, urinary tract and bladder, glaucoma, anemia and as a preventive tool, preventing the formation of kidney stones.

В частности, он поможет при переутомлении, гипотонии, подагре, анемии, гастрите с повышенной секрецией, заболеваниях почек, печени, бронхов.
In particular, it will help with fatigue, hypotension, podagra, anaemia, gastritis with increased secretion, diseases of kidneys, liver, bronchial tubes.

Листья брусники эффективны при воспалительных заболеваниях почек и мочевого пузыря, мочекаменной болезни, подагре, реже в качестве вяжущего при поносах неинфекционной природы.
Cowberry leaves are effective in inflammatory diseases of the kidneys and bladder, kidney stones, gout, at least as a binder for diarrhea infectious nature.

При некоторых заболеваниях пищеварительного тракта, печени, сердца, при диабете, хронических заболеваниях почек, гипертонии, перекусы крайне необходимы.
In some diseases of the digestive tract, liver, heart, diabetes, chronic kidney disease, hypertension, snacks extremely necessary.

При заболеваниях почек, мочевого пузыря залить 6 г корня 1 стаканом кипятка, кипятить в накрытой посуде 30 мин, процедить, кипяченой водой довести до начального объема.
In diseases of the kidneys, bladder, pour 6 g of root 1 Cup boiling water, boil in covered dish for 30 minutes, strain boiled water, bring to the initial volume.

Полезна при сердечно-сосудистых заболеваниях, язве желудка, холецистите, панкреатите, кишечных инфекциях, заболеваниях почек и выводящих путей.
It is useful in cardiovascular diseases, stomach ulcer, cholecystitis, pancreatitis, intestinal infections, diseases of kidneys and excretory tract.

Используют при воспалительных заболеваниях почек, печени, мочекаменной болезни и особенно в случае воспаления глаз конъюнктивит, блефарит.
Used in inflammatory diseases of the kidney, liver, and kidney stone disease, and especially in the case of inflammation of the eyes conjunctivitis, blepharitis.

Калина не рекомендуется при повышенной свертываемости крови, склонности к тромбообразованиям, при артритах, заболеваниях почек, язве желудка, гастрите с повышенной кислотностью.
Kalina is not recommended for high blood clotting, the propensity to tromboobrazovaniu, arthritis, kidney diseases, stomach ulcer, gastritis with high acidity.

Такой настой поможет при воспалении кишечника, поносах, заболеваниях почек, язве желудка и двенадцатиперстной кишки, он оказывает отхаркивающее действие при бронхиальной астме, коклюше, кашле.
This infusion will help with the inflammation of the intestines, diarrhea, kidney diseases, ulcer of stomach and duodenum, it has an expectorant effect in bronchial asthma, whooping cough, cough.

Серологические маркеры активности герпетических инфекций определялись чаще при хронических заболеваниях почек, причем наиболее часто при гломерулонефритах и гораздо реже при пиелонефритах.
Serological activity markers of herpetic infections were determined more frequently in chronic renal diseases, and particularly frequently in glomerulonephrites, and more rarely- in pyelonephrites.

Заболевания, сопровождающиеся метаболическим ацидозом: нарушения гемодинамики( шок, тяжелая дегидратация); кетоацидоз; лекарственные отравления барбитуратами, салицилатами; метаболический ацидоз при заболеваниях почек.
Diseases accompanied by metabolic acidosis: hemodynamic failure due to shock or severe dehydration; ketoacidosis; drug intoxications with barbiturates, salicylates; metabolic acidosis at diseases of the kidneys.