БОЛЕЗНЬ ПОЧЕК на Английском - Английский перевод

• kidney disease
• renal disease

Примеры использования Болезнь почек на Русском языке и их переводы на Английский язык

У него болезнь почек.
He has kidney disease.

Диагноз: Хроническая болезнь почек 5 ст.
Diagnosis: Chronic kidney disease 5 stage.

У нее болезнь почек- поликистоз.
She has a kidney disease-- PKD.

Просто… у меня поликистозная болезнь почек.
It's just… I have polycystic kidney disease.

Болезнь почек не лечится косметическими процедурами.
You can't cure kidney disease with facials.

Хроническая болезнь почек имеет пять стадий заболевания.
Chronic kidney disease has five stages of the disease..

Вегетативная дисфункция и хроническая болезнь почек при метаболическом синдроме.
Autonomic Dysfunction And Chronic Kidney Disease In Metabolic Syndrome.

Хроническая болезнь почек: основные принципы скрининга, диагностики, профилактики и подходы к лечению.
Chronic illness of kidneys: main principles of screening, diagnostics, preventive maintenance and approaches to treatment.

Ключевые слова: цистатин С; хроническая болезнь почек; сахарный диабет 2- го типа.
Keywords: cystatin C; chronic kidney disease; type 2 diabetes mellitus.

В 2013 году у него начала развиваться болезнь почек, требовался диализ, поэтому он не смог посещать все игры с участием Джабари.
In 2013, he developed a kidney disease that requires dialysis, making it difficult for him to attend Jabari's games.

В последние годы жизни у Николая Скоробогатова развилась болезнь почек, которая послужила причиной смерти актера.
In the last years of his life Nikolai Skorobogatov developed kidney disease, which was the cause of death of the actor.

Знаешь, Стелла, в экономике болезнь почек не имеет отношения к фондовой бирже.
You know, Stella, in economics, a kidney ailment Has no relationship to the stock market.

Хроническая болезнь почек( ХБП) появляется если вы страдаете от постепенной и постоянной потери функции почек..
Chronic kidney disease(CKD) occurs when you suffer from gradual and permanent loss of kidney function over time.

Он позволяет диагностировать хроническую болезнь почек при нормальной экскреции альбумина с мочой, т. е.
It enables to diagnose chronic kidney disease in normal albumin excreted with urine, i.e.

Диагноз мальчика: болезнь почек 5- й степени, двухсторонний гидронефроз, врожденная аномалия развития мочевой системы.
Diagnosis of a boy: a kidney disease of the 5th degree, bilateral hydronephrosis, congenital anomaly of the development of the urinary system.

По данным исследования, у больных СД 2- го типа хроническая болезнь почек выявлена на доклинических стадиях С2 и С1 56, 2 и 25, 8% соответственно.
According to the study in patients with type 2 diabetes, chronic kidney disease has been identified in the pre-clinical stages C2 and C1 56.2 and 25.8%, respectively.

Поликистозная болезнь почек является наследственным заболеванием, которое может вызвать образование кист в почках и привести к почечной недостаточности.
Polycystic kidney disease is an inherited disease which can cause large cysts to form in the kidneys and lead to kidney failure.

Tetracapsuloides bryosalmonae- единственный представитель класса, жизненный цикл которого хорошо изучен,- вызывает пролиферативную болезнь почек лососевых рыб.
Tetracapsuloides bryosalmonae, the only representative of the group whose life cycle is well studied, causes proliferative disease of the kidneys in salmonids.

Перед использованием этой медицины, скажите вашему доктору если вы имеете печень или болезнь почек, или если вы пока не завершали менопаузу и все еще имеете менструальные периоды.
Before using this medicine, tell your doctor if you have liver or kidney disease, or if you have not yet completed menopause and are still having menstrual periods.

Ишемическая болезнь почек( атеросклеротическая реноваскулярная гипертензия)- клинический вариант распространенного атеросклероза и причина хронической почечной недостаточности.
Ischemic renal disease(atherosclerotic renovascular hypertension), a clinical variant of disseminated atherosclerosis and a cause of chronic renal insufficiency.

Они могут быть одним из факторов старения и развития или осложнения многих дегенеративных заболеваний, таких как диабет, атеросклероз, хроническая болезнь почек и болезнь Альцгеймера.
They can be a factor in aging and in the development or worsening of many degenerative diseases, such as diabetes, atherosclerosis, chronic kidney disease, and Alzheimer's disease..

Болезнь почек, сопровождаемая пневмонией, привела к скоропостижной смерти 20 февраля 2005 года, в больнице« Los Robles Hospital and Medical Center», расположенной в городе Таузанд- Окс, штат Калифорния.
Complications from kidney disease led to her death on February 20, 2005, at the Los Robles Hospital& Medical Center in Thousand Oaks, California at the age of 62.

Болезнь Альцгеймера, злоупотребление наркотиками, болезнь почек, рак и падения привели к потере наибольшего количества дополнительных лет жизни сверх коэффициента смертности на душу населения, полученного в 1990 году.
Alzheimer's disease, drug abuse, kidney disease and cancer, and falls caused the most additional years of life lost over their age-adjusted 1990 per-capita rates.

Хроническая болезнь почек занимает среди хронических неинфекционных болезней особое место, поскольку она широко распространена, связана с резким ухудшением качества жизни, высокой смертностью и в терминальной стадии приводит к необходимости применения дорогостоящих методов заместительной терапии- диализа и пересадки почки..
Chronic renal disease holds a special place among chronic noninfectious diseases as it is widely spread and it is connected with deterioration of living standards and high mortality rate.

Мы настоятельно призываем Ассамблею рассматривать хроническую болезнь почек в качестве приоритетной проблемы здравоохранения вследствие связанных с ней больших социально-экономических и гуманитарных издержек и вследствие того, что оно является препятствием на пути развития наших обществ.
We urge the Assembly to consider chronic kidney disease as a priority public health problem because of its high social, economic and human cost, and because it stands in the way of the development of our societies.

Тяжелая степень ожирения, бронхиальная астма, хроническая болезнь печени, длительный прием аспирина у детей, хроническая болезнь почек, ослабленная иммунная система, хронические заболевания легких, патологии сердца, сахарный диабет, неврологические расстройства и нарушения нервно-психического развития.
Extreme obesity, asthma, chronic liver disease, chronic aspirin therapy in children, chronic kidney disease, weakened immune system, chronic lung diseases, heart conditions, diabetes, neurological conditions and neurodevelopment disorder.

В обзоре приведены результаты исследований, свидетельствующие о необходимости более широкого применения блокаторов рецепторов ангиотензина II при лечении таких социально значимых заболеваний, как сахарный диабет 2 типа, артериальная гипертензия, цереброваскулярные заболевания и хроническая болезнь почек.
This review presents the results of studies showing the need for wider use of angiotensin II receptor blockers in the treatment of socially significant diseases such as type 2 diabetes mellitus, arterial hypertension, cerebrovascular diseases, and chronic kidney disease.

Хронические болезни почек и мочевыводящих путей.
Chronic kidney disease and urinary tract.

Хронические болезни почек- это серьезные заболевания, их частота во всем мире возрастает.
Chronic kidney disease is a serious disorder that has become increasingly common worldwide.

Пациенты сердца, печени, болезни почек и адреналовой недостаточности должны быть неработающими.
Patients of heart, liver, kidney disease and adrenal insufficiency should be disabled.