ЗАБОЛЕВАНИЯ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• diseases of the circulatory system
• diseases of the cardiovascular system
• illnesses of the circulatory system

Примеры использования Заболевания сердечно-сосудистой системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заболевания сердечно-сосудистой системы.
Circulation system Neoplasms.

По данным опроса, основной причиной смертности являются заболевания сердечно-сосудистой системы.
According to the survey, the main causes of mortality are cardiovascular diseases.

Заболевания сердечно-сосудистой системы.
Diseases of the circulatory system.

Следующими по значению причинами являются травматизм и отравления, а также заболевания сердечно-сосудистой системы.
The next most common causes are trauma and poisoning and diseases of the circulatory system.

Другие заболевания сердечно-сосудистой системы.
Other diseases of circulatory system.

Основной причиной смерти являются заболевания сердечно-сосудистой системы- 38, 7% всех случаев.
The main cause of death is disease of the circulatory system, which accounts for 38.7 per cent of deaths.

Заболевания сердечно-сосудистой системы- 53, 1%;
Diseases of the circulatory systems- 53.1 per cent;

В качестве первоочередных приоритетов были определены:- Заболевания сердечно-сосудистой системы( ССЗ)- Диабет- Здоровье матери и ребенка.
The following areas were prioritized:- Cardiovascular system diseases(CVD)- Diabetes- Mother and child health.

Заболевания сердечно-сосудистой системы в стадииде компенсации;
Diseases of the cardiovascular system in stadiide compensation;

Кровь, они передаются в организме, которые вызывают заболевания сердечно-сосудистой системы и других органов.
The blood they are transferred throughout the body, which cause diseases of the cardiovascular system and other organs.

Заболевания сердечно-сосудистой системы, артериальная гипертензия.
Diseases of the cardiovascular system, arterial hypertension.

Вспомним, что именно заболевания сердечно-сосудистой системы стоят на первом месте среди причин смерти нашего населения.
Remember that diseases of the circulatory system are on the first place among the reasons of death of our population.

Заболевания сердечно-сосудистой системы в стадии декомпенсации;
Diseases of the cardiovascular system in the stage of decompensation;

Практически все: мигрени, фобии, депрессии, нарушение центральной нервной системы, диабет, псориаз, заболевания сердечно-сосудистой системы, угри….
Almost everything migraines, phobias, depression, central nervous system disorders, diabetes, psoriasis, diseases of the cardiovascular system, acne.

Заболевания сердечно-сосудистой системы, являющиеся главной причиной преждевремнной смерти в западных странах.
Cardiovascular diseases, the leading cause of death in Western countries.

Пятью основными причинами смертности являются заболевания сердечно-сосудистой системы, эндокринные нарушения, связанные с диабетом и раком, болезни органов дыхания и травмы.
The top five causes of death are related to circulatory conditions, endocrine disorders like diabetes, cancers, respiratory problems and injuries.

Заболевания сердечно-сосудистой системы и опорно- двигательного аппарата, желудочно-кишечного тракта.
Diseases of the cardiovascular system and musculoskeletal system, gastrointestinal tract.

Основными причинами смертности являются заболевания сердечно-сосудистой системы, сосудов головного мозга, злокачественные опухоли и заболевания дыхательных путей за исключением опухолей.
The principal causes of death are cardiovascular, cerebrovascular, malignant and respiratory(excluding neoplasms) diseases.

Заболевания сердечно-сосудистой системы, печени, желчного пузыря, поджелудочной железы, селезенки, щитовидной железы, надпочечников, почек, мочевого пузыря.
Disease of cardiovascular system, liver, gallbladder, pancreas, spleen, thyroid gland, adrenal glands, kidneys and bladder.

Начиная с 1980- х годов основными причинами смертности являются заболевания сердечно-сосудистой системы, сосудов головного мозга и злокачественные новообразования.
The leading causes of death since the 1980s have been diseases of the circulatory system, cerebro-vascular disease and malignant neoplasms.

С другой стороны, заболевания сердечно-сосудистой системы являются основной причиной смертей и среди женщин.
On the contrary, cardiovascular diseases are the leading cause of death also for women.

Основными причинами смертности среди мужчин и женщин являются злокачественные опухоли- молочной железы у женщин и легких у мужчин, а также заболевания сердечно-сосудистой системы.
The principal causes of male and female mortality are tumours(breast cancer in women, lung cancer in men) and diseases of the circulatory system.

Сахарный диабет, заболевания сердечно-сосудистой системы, поражение суставов, ассоциированные психологические проблемы.
Diabetes, diseases of the cardiovascular system, arthropathies, associated psychological problems.

Наиболее распространенными неинфекционными заболеваниями являются заболевания сердечно-сосудистой системы, сахарный диабет, онкологические заболевания и хронические обструктивные заболевания легких.
The most common NCDs are Cardiovascular Diseases, Diabetes, Mellitus, Cancer and Chronic obstructive pulmonary diseases..

Известно, что заболевания сердечно-сосудистой системы занимают ведущее место в структуре смертности населения.
It is known that diseases of the cardiovascular system occupy a leading place in the structure of mortality.

Это особенно актуально в контексте использования в гериатрической практике в силу того, что большинство пожилых пациентов имеют сопутствующие заболевания сердечно-сосудистой системы.
This is especially relevant in the context of application in geriatric practice due to the fact that most elderly patients have concomitant diseases of the cardiovascular system.

Заболевания сердечно-сосудистой системы, а именно инсульты, коронарная и ишемическая болезни сердца, являются основными причинами смертности в Португалии.
Diseases of the circulatory system, namely strokes, coronary disease and ischemic heart disease are the main causes of mortality in Portugal.

Основными причинами смертности были сердечные заболевания, заболевания сердечно-сосудистой системы, пневмония, злокачественная опухоль или все формы туберкулеза МЗ, 1999 год.
The leading causes of mortality were diseases of the heart, diseases of the vascular system, pneumonia, malignant neoplasm accidents and all forms of tuberculosis DOH 1999.

Остеопороз, диабет второго типа и заболевания сердечно-сосудистой системы, несомненно, представляют собой важные последствия воздействия, однако они по определению наблюдаются в основном в более зрелом возрасте.
Osteoporosis, diabetes type II and cardiovascular disease are undoubtedly important endpoints, but they occur by definition mainly later in life.

Специальный комитет с беспокойством отмечает, что проблемы со здоровьем, включая заболевания сердечно-сосудистой системы, ВИЧ/ СПИД и другие инфекционные болезни, попрежнему находятся в числе главных причин смертности сотрудников на местах.
The Special Committee notes with concern that health-related issues, including cardiovascular diseases, HIV/AIDS and other infectious diseases, are still among the leading causes of fatalities in the field.