Примеры использования Заболевания сердца на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Заболевания сердца.
Серьезные заболевания сердца.
Serious heart diseases.Трагически умерла от заболевания сердца.
Who tragically died of heart disease.Умер от заболевания сердца.
He died of heart disease.Инфаркт миокарда и заболевания сердца.
Острые заболевания сердца( инфаркт, стенокардия).
Acute heart diseasesИз них главная причина смертности- заболевания сердца.
Among them, heart diseases constitute the first cause of death.Заболевания сердца- это главная причина смертности на Кубе.
Heart disease is the number one cause of death in Cuba.Если вы имеете заболевания сердца, или заболевание кровеносного сосуда.
Заболевания сердца- главная причина смерти в этой стране.
Heart disease is the leading cause of death in this country.Высокий уровень триглицеридов вызывает заболевания сердца, инсульт и диабет.
Тем не менее, мигрень в целом не увеличивает риск смертности от инсульта или заболевания сердца.
Overall however migraines do not appear to increase the risk of death from stroke or heart disease.Заболевания сердца и сосудов, пожалуй, самые серьезные разрушители нашего здоровья.
Согласно недавним статистик CDC, излишек 610,000 люди умирают в америке each year от заболевания сердца.
According to recent CDC statistics,over 610,000 people die in America each year from heart disease.Именно по этой причине некоторые заболевания сердца становится следствием болезней мочевыводящей системы.
It is for this reason that certain heart diseases become a consequence of Заболевания сердца и инсульт ежегодно убивают больше женщин, чем рак, туберкулез, ВИЧ/ СПИД и малярия вместе взятые;
Heart disease and stroke kill more women each year than cancer, tuberculosis, HIV/AIDS and malaria combined.Воспаления проявляются в виде симптомов многих заболеваний, таких как рак,диабет, заболевания сердца и слабоумие 6.
Inflammation is an indication of many Потребление ржаного хлеба предотвращает заболевания сердца: в ржаной муке содержится линолевая и другие жирные кислоты, необходимые для сердечной деятельности.
Eating rye bread prevents heart diseases: rye groat contains linolic and other fatty acids essential for Вы можете получить диабет, высокое кровяное давление, проблемы с кожей,боль в суставах, заболевания сердца, проблемы с дыханием и т. д.
You can get diabetes, high blood pressure, skin problems,joint pain, heart disease, breathing problems, etc.Однако помимо этого в нашем регионе широко распространены неинфекционные заболевания, в особенности диабет, гипертония и заболевания сердца.
However, in addition to that, in our region non-communicable Только некоторые медицинские учреждения Украины имеют возможность вовремя диагностировать заболевания сердца и предупредить их развитие у детей.
Only a few medical institutions of Ukraine have the ability to diagnose cardiac diseases and prevent its development.Оно тот модели оно потенциальн более защитное против коронарного заболевания сердца, и возможно других заболеваний, тех другие формы спирта?
What is it that makes it potentially more protective against coronary heart disease, and perhaps other Заболевания сердца, прежде всего ишемическая болезнь сердца и инфаркт миокарда, приводят к гибели кардиомиоцитов путем некроза и апоптомоза.
Heart diseases, and firstly ischemic Старение и связанные с ним болезни,например, заболевания сердца и рак, связаны с оксидацией, которую вызывает слишком большое количество реактивных молекул.
Aging and illnesses related thereto,such as heart diseases and cancer, are connected with anti-oxidation caused by excessive amount of reactive molecules.К другим заболеваниям, связанным с загрязнением воздуха в помещениях, относятся астма, бронхит, туберкулез, катаракта,низкий вес при рождении и заболевания сердца.
Other conditions associated with indoor air pollution include asthma, bronchitis, tuberculosis, cataracts,low birth weight and heart disease.Тонизирующее действие, vitaminizantă, remineralizantă, рекомендуется в случаях истощения,в случаях анемии железодефицитной анемии, заболевания сердца, ревматизма, подагры.
Tonic action, vitaminizantă, remineralizantă, being recommended in cases of exhaustion,in the cases of anemia, iron deficiency, heart diseases, rheumatism, gout.В этой связи ему сообщили, что Сандар,страдающий от заболевания сердца и гипертонии, находится в одиночном заключении в Мьингьянской тюрьме, не получая никакого лечения.
In this regard, he has been informed that Sandar,suffering from heart disease and hypertension, is in solitary confinement in Myingyan prison without receiving medical treatment.Идеальная фигура позволяет навсегда избавиться от целого ряда различных заболеваний, вызванных полнотой,таких как гипертония, заболевания сердца, тромбоз сосудов.
Idealnaya figure allows to get rid of a number of different Например, в данный момент заболевания сердца являются главной причиной смерти у женщин( см. Рис. 2), даже у женщин репродуктивного возраста, и обрывают 9, 1 миллионов жизней женщин ежегодно 4.
For example, presently, worldwide, heart disease is the leading cause of death in women(Figure 2), even during repro- ductive years, killing 9.1 million women annually 4.Эргоспирометрия- неинвазивный метод диагностики, который позволяет выявить такие заболевания сердца, как сердечная недостаточность, ишемическая болезнь сердца, стенокардия и так далее.
Ergospirometry- a non-invasive diagnostic method that allows to identify such heart disease, such as 
