ЗАБРОНИРУЕТЕ на Английском - Английский перевод

• book
• reserve

Примеры использования Забронируете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коротко говоря: если вы забронируете, это будет только для вас.
In short: if you book it, it will be just you.

Вы легко забронируете номер как по предоплате, так и без нее.
You can easily book a room either on a prepayment or without it.

Гарантия 100% вы получите ваш автомобиль после того, как вы забронируете.
Guarantee you will receive your vehicle after you reserve it.

Если Вы забронируете отдельный номер, Вы определенно будете вместе.
If you book aprivate room, you are assured to be together.

В оформлении визы может помочь отель, проживание в котором вы забронируете и оплатите.
Visa can help hotel the accommodation in which you reserve and pay.

Вы легко забронируете номер, даже если редко пользуетесь Интернетом.
You can easily book a room, even if you rarely use the Internet.

Его стеклянный купол доступен для посещения, если вы забронируете свой визит за 2- 3 недели до этого.
Its glass cupola is accessible for visitors if you reserve your visit about 2-3 weeks in advance.

Когда вы забронируете место в бизнес-классе flydubai, ваш комфорт станет нашим приоритетом.
When you book Business Class with flydubai, your experience is our priority.

Ваши шансы получить предпочитаемый вами тип жилья также выше, если вы заранее забронируете курс.
Your chances of getting your preferred housing type are also much greater if you book your course early.

Например, если Вы забронируете онлайн квартиру посуточно в Алматы, то сэкономите до 3000 тг.
For example, if you book online an apartment in Almaty, will save up to 3000 KZT.

Вы должны будете заплатить таксы, аэропортовые сборы и любые дополнительные сборы, когда Вы забронируете свой поощрительный авиабилет.
You will need to pay for the taxes, airport charges and any surcharges when you book your Reward Flight.

Если вы забронируете номер с окнами в сад, вам гарантирован еще и спокойный тихий отдых.
If you book a room with windows to the garden, you are guaranteed a more quiet and peaceful holiday.

И это все, без сезонов или каких-либо дополнительных сложностей: чем раньше вы забронируете номер, тем дешевле он вам обойдется.
And that's it, without seasons or any further complications: the sooner you book your room, the cheaper it will be.

По этой причине, если Вы забронируете на нашем официальном сайте, Вы получите эксклюзивные предложения для Вашего пребывания в нашем отеле и апартаментах.
Therefore if you book on our website you will get exclusive benefits for your stay in our hotels.

Ниже мы перечисляем лучшие места в Индии для сафари за тиграми, куда вы сможете отправиться, если забронируете перелет авиакомпанией flydubai.
Here are the best places in India to enjoy a tiger safari when you book flights to India with flydubai.

Если вы забронируете через наш официальный сайт, вы получите" официальное подтверждение" о том, что бронирование было успешно осуществлено.
If you book through our Official Site, you will be asked to write an"official review", guaranteed since linked to an actual reservation.

Стоит также отметить, что если вы забронируете билет на Skymark онлайн за 28 дней, то он будет идти по выгодной цене менее 6000 йен.
Another thing to mention is if you book a flight online with Skymark at least 28 days before departure you can get a Web Bargain price of less than 6,000 yen.

Круизные программы и цены в праздники могут отличаться, поэтому вам возможно потребуется пополнить стоимость/ изменить дату если вы забронируете заранее.
Cruise programs and prices for the holidays may be different so you may have to top up the price/change to another date if you book early.

С того момента, как вы забронируете автомобиль, вам придется ждать, пока автомобиль прибудет, в зависимости от расстояния и дорожной ситуации.
From the moment you book your car, you may be waiting for your car to arrive for quite some time, depending on how close it is and the traffic situation.

Рекомендуем вам сообщить нам о планах вашей поездки, как только вы забронируете свой рейс, чтобы мы могли организовать ваш трансфер вовремя.
We recommend that you inform us of your travel plans as soon as you have booked your flight; this allows our student counselors to arrange the service on time.

Однако, если вы забронируете автомобиль с кондиционером Blacklane, превосходную альтернативу такси в Мемфисе, то вы сможете избежать жары, не отказывая себе в возможности исследовать город в комфортабельном автомобиле.
However, when you book an air-conditioned car with Blacklane, a comfortable alternative to a taxi in Memphis, you can avoid the heat without foregoing the opportunity to explore the city in comfort.

Также обратите внимание, что Вы получите€ 1 250 на транспортные расходы, если забронируете и оплатите поездку в Барселону без помощи нашего партнера.
Please note that you will also be entitled to receive €1,250 in travel expenses if you have arranged and paid for your travel to Barcelona without the assistance of our travel partner;

Если забронируете трансфер в течение 24 часов от момента подачи, пожалуйста, позвоните нам по телефону на контактные номера, и мы сразу предоставим Вам информацию о возможности выполнения трансфера.
If you book a transfer 24 hours before the pick-up time in the reservation, please call us on the contact phones so we can immediately tell you if it's possible to organise this transfer for you..

Здесь благодаря фильтру, полнотекстовому поиску и просмотру по карте вы без проблем подберете варианты в центре, возле ж/ д вокзала или в другом районе, забронируете себе онлайн жилье класса люкс с джакузи и вы сможете насладиться домашним уютом.
Here, thanks to the filter, full text search and view the map you will easily pick up options in the center, near the train/ railway station or in another area, you book yourself online luxury accommodation with a jacuzzi and you can enjoy a homey feel.

Тем не менее, если вы забронируете автомобиль Blacklane, надежную альтернативу такси в Индианаполисе, то будьте уверены в том, что наш профессиональный водитель, хорошо знающий местные дороги, отвезет вас туда, куда вам необходимо.
However, when you book a car with Blacklane, a favorable alternative to a taxi in Indy, rest assured knowing that you have a reliable, professional and locally-knowledgeable driver to take you where you need to go.

Аренда авто в аэропорту Алматы- В зале ожидания, в том случае если вы забронируете автомобиль заранее, вас будет ожидать представитель нашей компании, именно он передаст вам автомобиль и объяснить основные права движения по дорогам города и за его пределы.
Renting cars at the Almaty Airport- In the waiting room, in the event that you book a car in advance, you will be waiting for a representative of our company, he will give you a car and and explain the basic rules of the road along the roads of the city and beyond.

Если вы забронируете отель в центре Львова, у вас не будет проблем с быстрой доставкой пиццы, или организацией хорошего ужина в ресторане, или приятным завтраком, состоящим из чашечки лучшего кофе и ароматной свежей булочки.
If you book a room in a hotel in the city center, you won't have problems with a quick delivery of pizza or organization of hot dinner in a restaurant or a tasteful breakfast consisting of a cup of coffee and an aroma fresh small loaf.

Забронируйте отель в Кипр онлайн.
Book a hotel in Cyprus online.

Забронируй нам номер рядом с ними.
Book us a room close to his.

Забронируйте и оплатите его позднее.
Book and pay for it later.