ЗАРАНЕЕ ЗАБРОНИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• to be booked in advance
• pre-book
• be booked in advance
• to book ahead

Примеры использования Заранее забронировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Квартиру можно заранее забронировать.
Flats can be booked in advance.

Вы должны заранее забронировать билет на покупателя или по телефону+ 041 520 9070.
You must reserve in advance at the buyers' ticket entrance or by calling +041 520 9070.

Билеты на поезд необходимо заранее забронировать.
These train tickets must be pre-booked.

Данную услугу необходимо заранее забронировать через контактный центр по номер+ 66() 2352 3000.
This service must be booked in advance via the contact center.

Пожалуйста, обратите внимание, что сауну необходимо заранее забронировать в нашем ресепшне.
Please note, sauna needs to be pre-booked in our reception.

Лучше заранее забронировать место в отеле, так как в разгар сезона они очень быстро заполняются.
If you are coming during high season, be sure to book ahead as these hotels can fill up fast.

Предоставляем также место стоянки в подземном гараже( 35PLN/ сутки)- место необходимо заранее забронировать.
Parking in the underground car park of the building: 35 PLN/24h(needs to be booked in advance).

Но лучше всего будет заранее забронировать надежное такси в компании Prague Airport Transfers, которое доставит вас прямо до отеля по выгодной цене.
But best way is to pre-book reputable taxi from Prague Airport Transfers, which will take you directly to your hotel for a bargain price.

Предоставляем место стоянки в подземном гараже( 35PLN/ сутки), место необходимо заранее забронировать.
There is an underground parking lot, for an additional charge of 35PLN/24h(needs to be booked in advance).

Чтобы получить максимальное удовольствие от посещения этого места, советую заранее забронировать столик у окна с воздушными креслами.
To enjoy every minute of your time in this restaurant, I would advise you to book in advance a table with armchairs by the window.

Предоставляем место стоянки в подземном гараже( 35PLN/ сутки)- место необходимо заранее забронировать.
You can park your car in the underground parking lot for 35PLN/24h- a parking spot needs to be booked in advance.

Удобнее всего- заранее забронировать транспортное средство нужной марки, например, на сайте компании Travelocars, получить его сразу по прибытию в аэропорт.
Preferred- advance booking required vehicle brand, for example, on the company's website Travelocars, get it on arrival at the airport.

Пожалуйста, обратите внимание, что из-за крайней ограниченности рейсов, мы всегда рекомендуем заранее забронировать этот рейс.
Please note that due to very limited availability of the flights, we always recommend to pre-book this flight.

Наша система работы по заказам позволяет вам заранее забронировать наши услуги для встреч, ужина или шоу и точно знать, когда ваша машина прибудет за вами.
Our on-order system allows you to book ahead for meetings, dinner or a show, and know exactly when your car will be there to pick you up.

Подземный паркинг во здании- 25PLN/ сутки, место стоянки необходимо заранее забронировать.
It is possible to book a parking spot in the underground parking lot for 25PLN/24h(needs to be booked in advance).

Мы не предоставляем услуги без предварительного заказа, поэтому рекомендуется заранее забронировать услугу через Интернет или по телефону, по крайней мере, за несколько часов.
Therefore we do not provide services if there are no prior bookings for each time and stops, etc. It is therefore recommended to pre-book the service online, at least a few hours in advance.

Охраняемая автостоянка находится в 10 метрах от здания( стоимость 30PLN/ сутки)- место стоянки необходимо заранее забронировать.
There is a guarded car park within 10m from the building, available for 30PLN/24h- needs to be booked in advance.

Кроме того, в турагентстве вы сможет узнать цены на отдых во Львове осенью и заранее забронировать один из множества туров.
Besides,"Bee Travel" company provides information about the prices for the autumn rest in Lviv and gives an opportunity to make a beforehand reservation of one of the tours.

Охраняемая автостоянка расположена в 10 метрах от здания; стоимость парковки 30PLN/ сутки, место нужно заранее забронировать.
Within 10m from the apartments there is a guarded car park available for 30PLN/24h- a parking space needs to be booked in advance.

По его же словам,« Pegasus» готовит специальные акции для потребителей в будущем году, и пассажиры смогут заранее забронировать направления в желаемый сезон с 50- 60% скидкой.
According to him, Pegasus prepares special promotions to consumers in the coming year, and the passengers will be able to pre-book destinations during a desired season with 50-60% discount.

Автомобиль можно оставить в подземном гараже, расположенном в соседнем здании( стоимость: 35PLN/ сутки). Это место стоянки необходимо заранее забронировать.
You can park your car in the underground parking lot, for 35PLN/day(a parking space needs to be booked in advance).

Заранее забронировать и сэкономить, насладится временем проведенным вдвоем или продлить отдых- откройте наши специальные предложения, преимущества которых станут для Вас приятной неожиданностью!
Book early and save money, enjoy time together or extend your stay- Discover our special offers that allow you to experience something truly unique and benefit from many advantages!

На расстоянии 100 метров от здания расположена охраняемая автостоянка( стоимость: 20PLN/ сутки, место стоянки необходимо заранее забронировать);
Within about 100m from the building there is a guarded car park(20PLN/day: limited number of parking spaces, needs to be booked in advance).

У нас можно заранее забронировать необходимый автомобиль, выбрав его в соответствии со своими потребностями, предпочтениями и финансовыми возможностями из каталога, представленного на сайте компании или позвонив нашему менеджером по телефону и подъехав в офис компании.
We can pre-book the car needed by it in accordance with their needs, preferences and financial capabilities of the directory represented by the company's website or by calling our manager on the phone and drove up to the office.

Предоставляем детскую кроватку за дополнительную оплату 20PLN/ сутки- оплата производится после приезда; кроватку нужно заранее забронировать.
We can provide a baby cot for an additional cost of 20 PLN/ 24h- paid on the spot(only one baby cot can be provided): needs to be booked in advance.

Если вы хотите ознакомиться с местными достопримечательностями какого- нибуть города, но вам сложно передвигаться в незнакомом для себя месте, тогда в данном случае очень удобно будет заранее забронировать себе машину сразу с водителем, который заодно может стать вашим гидом;
If you want to explore the realties of the city, but you find it hard to move around in an unfamiliar place, then in this case it is convenient to pre-book yourself a car with a driver who at the same time could be your guide;

Автомобиль можно оставить в подземном гараже, расположенном в этом же здании( стоимость: 35PLN/ сутки). Это место стоянки необходимо заранее забронировать.
You can park your car in the underground parking lot for 35PLN/night(needs to be booked in advance, as the number of parking spaces is limited).

Вы можете сделать это заранее, забронировав любую понравившуюся марку из каталога.
You can do it in advance by reserving any item from our catalogue.

Можно посетить этот праздник, заранее забронировав автомобиль на прокат в Мюнхене.
You can visit this holiday, pre-booked car rental in Munich.

Для тех, кто не заранее забронировали места на танец автобуса сегодня, сейчас полно p. g.
For those not pre-booked space on the dance bus tonight, it is now crowded due.