ЗАРАЗЫ на Английском - Английский перевод

• infection
• diseases
• contagion
• plague

Примеры использования Заразы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы заразы, все вы!
You're pains, all of you!

Помой его, шоб не было заразы.
Wash him so he won't fester.

Я спаслась от этой заразы только карбозолью.
I was saved from this infection only by carbosol.

В первый же день заразы.
Here on our first day of contagion.

Это единственный способ избавиться от заразы!
The only way to get rid of the disease!

Он не переносчик заразы, сэр.
He's not a carrier monkey, sir.

Избавиться от инопланетной заразы!
Get rid of alien influences!

Это постоянные источники заразы в доме.
These are permanent sources of infection in the house.

Песчаные бури являются очагами заразы.
Sandstorms are sources of infection.

И что именно, удаление заразы или что-то там…?
And what is that exactly biohazard removal or whatever…?

Страх голода, страх заразы.
Fear of hunger, fear of disease.

Тоже страдаем от этой заразы, что только не делала.
We also suffer from this infection, which only did not.

Может боги хранят меня от этой заразы.
May the gods protect me from such plagues.

Заразы в разумных пределах- источник иммунитета.
Infections within reasonable limits- a source of immunity.

Крысы являются опасным переносчиком заразы.
Rats are dangerous transmitters of diseases.

Никакой заразы, никакой наркоты. И собирать для меня деньги.
No diseases, no drugs, and you collect my money.

Вы думаете" Как мне избавиться от этой заразы?
You're thinking,"How can I get rid of this pest?

Инкубационный период для такой заразы может длиться десятилетиями.
The incubation period for this disease could be decades.

Это защита против грызунов и прочей заразы.
It's a defense ring against rodents and other vermin.

Наш питомец свободен от этой заразы- блох- расчесы затягиваются.
Our pet is free from this contagion- fleas- scratches are tightened.

Знакомая дала совет, как избавиться от этой заразы.
A friend gave advice on how to get rid of this infection.

Тоже страдаем от этой заразы, что только не делала.
We also suffer from this infection, which only did not. I will try today chemeric water.

Те, кто в тот день избежал наших мечей, скоро пали жертвами заразы.
Those who escaped our swords fell prey to the disease.

Крестьяне, берегите своих лошадей от заразы на постоялых дворах// Красный Курган.
Farmers take care of their horses from infection Inns along the// Red Kurgan.

В общем, думаю, за неделю они все избавились от этой заразы.
In general, I think, in a week they all got rid of this infection.

Не знаю, откуда завелась моль на кухне, но этой заразы стало больно много.
I don't know where the mole started in the kitchen, but this infection has hurt a lot.

Знаешь, ты должна быть очень осторожна, вокруг так много заразы.
You know you have got to be very careful. There's a lot of contamination around.

Бойся вирусной заразы, Приходящей неспроста, Но тревожит больше гораздо Инфекционная маета.
Fear viral infection, Coming for a reason, But worries much more Infectious maeta.

Каракурт уже инфицировал себя и является живым переносчиком заразы.
Karakurt's already infected himself with the contagion and is a live carrier.

Не надо подстригаться, от этой заразы нужно спросить в аптеке что-нибудь против вшей.
No need to cut your hair, because of this infection you need to ask the pharmacy anything against lice.