ЗАГОЛОВКЕ ВКЛЮЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• heading insert
• title insert

Примеры использования Заголовке включить на Русском языке и их переводы на Английский язык

В заголовке включить" СЗМ" после" МЭГК.
In the heading, insert"MEMUs," after"MEGCs.

Глава 9. 7 В заголовке включить" EX/ III," перед" FL.
Chapter 9.7 In the heading, insert"EX/III," before"FL.

В заголовке включить" и вагонах" после" транспортных средствах.
In the title, insert"and wagons" after"vehicles.

Бывший подраздел 3. 8. 2. 9 В заголовке включить" по категориям 1 и 2" после" классификации.
Former 3.8.2.9 In the title, insert"for Category 1 and 2" after"animals.

А2. 25 В заголовке включить" отдельные" перед" органы.
A2.25 In the title, insert"Specific" before"Target.

В заголовке включить" на которые сделаны ссылки" после" стандартами.
In the heading, insert"referenced" before standards.

Таблица 3. 1. 2 В заголовке включить" в целях классификации" после" точечные оценки острой токсичности.
Table 3.1.2 In the title, insert"for classification" after"toxicity point estimates.

В заголовке включить" для изготовления" после" сосудов под давлением.
In the title, insert"for manufacture" after"approval.

A2. 26 В заголовке включить" отдельные" перед" органы.
A2.26 In the title, insert"Specific" before"Target.

В заголовке включить" СЗМ," после" транспортных средствах- батареях.
In the heading, insert"MEMUs," after"battery vehicles.

Таблица 3. 2. 2 В заголовке включить ссылку на примечания" а"," b" и" с" следующего содержания:" Классы раздражения кожиa, b, c.
Table 3.2.2 In the heading, insert a reference to notes"a","b" and"c" as follows:"Skin irritation categories a, b, c.

В заголовке включить" утвержденного ИМО типа" после" переносных цистерн.
In the title insert"IMO type" before"portable tanks.

Прежний 9. 1.. 40. 2. 13 В заголовке включить" Стационарная" перед" Система пожаротушения" и в тексте включить" стационарных" перед" систем пожаротушения.
Ex. 9.1.0.40.2.13 In the title, insert"Fixed" before"fire-extinguishing system" and in the text, insert"permanently fixed" before"fire-extinguishing systems.

В заголовке включить" BK1 и BK2" после" контейнеров для массовых грузов.
In the heading, insert"BK1 and BK2" before"bulk containers.

В заголовке включить" на которые сделаны ссылки" после" стандартами.
In the heading, insert"referenced" before"standards" at the end.

В заголовке включить" или ограниченному базовому курсу подготовки" после" базовому.
In the heading, insert"or restricted basic training" after"basic.

В заголовке включить" или ограниченному специализированному" после" начальному специализированному.
In the heading, insert"or restricted specialization training" after"initial specialization.

В заголовке включить" твердые" перед" десенсибилизированные" и исключить" и подобные им" после" самореактивные.
In the heading, insert"solid" before"desensitized" and delete"and related" after"self-reactive.

В заголовке включить" и кассеты топливных элементов, содержащие сжиженный воспламеняющийся газ" после" газовые баллончики.
In the title, insert"and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas" after"gas cartridges.

После заголовка включить новое примечание следующего содержания.
After the heading, insert the following new Note.

Под этим заголовком включить новый подраздел CT3 следующего содержания.
Under this heading, insert a new subdivision CT3 to read as follows.

После заголовка включить текст следующего содержания.
After the title, insert the following text to read.

После заголовка включить новое примечание следующего содержания.
After the heading, add the following new note.

В конце заголовка включить" И ДЕЙСТВОВАТЬ В КАЧЕСТВЕ ГАРАНТА.
At the end of the title insert AND TO ACT AS GUARANTOR.

Приложение 4, заголовок, включить ссылку на сноску 1 и текст сноски 1 следующего содержания.
Annex 4, the title, insert the reference to footnote 1 and footnote 1, to read.

В заголовок включить" во время перевозки" после" операций" и в тексте заменить" рейса" на" перевозки.
In the title, insert"during carriage" after"operations" and in the text, replace"the voyage" by"carriage.

Полноформатный оператор if- else содержит заголовок, включающий условие, тело 1, ключевое слово else и тело 2.
The full-format operator'if-else' contains a heading that includes a condition, body 1, the key word'else', and body 2.

В этом случае оператор if- else содержит заголовок, включающий условие, и тело 1, состоящее из одного или нескольких операторов и обрамленное фигурными скобками.
In this case, the operator'if-else' contains its header that includes a condition, and body 1 that consists of one or several operators and enclosed in braces.

Этот заголовок включен в соответствии с рамками программы работы, содержащимися в части V приложения к резолюции 5/ 1 Совета.
This heading is included pursuant to the framework for the programme of work as contained in part V of the annex of Council resolution 5/1.

Этот заголовок включен в соответствии с повесткой дня, содержащейся в части V приложения к резолюции 5/ 1 Совета от 18 июня 2007 года.
This heading is included pursuant to the agenda as contained in part V of the annex of Council resolution 5/1 of 18 June 2007.