ЗАГОРЕЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• caught fire

Примеры использования Загорелось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно загорелось.
It caught fire.

Не загорайте, если загорелось!
Do not tan if sunburned!

Это загорелось, ради Христа.
It caught fire for Christ sake.

О небо! дерево загорелось!
Great heavens, the tree's on fire.

Оно загорелось до того как я пришел!
It was burning before I got here!

Мы потерялись и наше судно загорелось.
We got lost and our boat caught fire.

Ронни, загорелось судно у самых берегов Кубы.
Ronnie, I hear there's a boat on fire off the coast of Cuba.

Я слышала, в операционной сердце загорелось?
I heard a heart caught on fire in the OR?

Все загорелось. И из-за этого сгорел почти весь сарай.
The thing explodes, the whole barn almost goes up because of this thing.

Четыре часа назад оно село на мель и загорелось.
Four hours ago, it ran aground and caught fire.

Чуть позже, здание загорелось, Больше о Эйвери Торп никто ничего не слышал.
Moments later, the building goes up in flames, and Avery thorpe is never heard from again.

Топливо просочилось на выхлопной коллектор и загорелось.
Fuel leaked into the manifold and caught fire.

Ее сердце загорелось во время пятой операции на открытом сердце… и она выжила.
Her heart caught on fire in the middle of her fifth open-heart operation, and she survived.

Дружище, я поджег всего одну бумажку, и все загорелось.
Buddy, I light one match, and the building blows up.

Во время сильного Крымского землетрясения 11 сентября 1927 года загорелось море близ Южного берега Крыма.
During the fierce Crimean earthquake of September 11th, 1927, the sea was ablaze near to the South Crimean Coast.

Я случайно опрокинула масленый обогреватель, и все просто загорелось.
I knocked over the oil heater and it just all went up.

Как один грузовик врезался в здание" Столицы государства", и оно загорелось… По телевизору показывали.
A truck ran into the state capital building… and it went on fire on television.

Должно быть произошло короткое замыкание в нашей плитке и все загорелось.
There must have been a short circuit with our hot plate, and everything caught on fire.

Миссия закончилась катастрофой- через 72 секунды после запуска загорелось топливо ракеты- носителя.
The mission ends in disaster when the liquid rocket booster fuel catches fire 72 seconds after liftoff.

Я работала над своим произведением искусства с паяльной лампой, и все вдруг загорелось.
I was working on my piece with the blowtorch, And it just caught fire. I was so scared.

Время от медли в козни возникают анонсы о том, будто еще одно мобильное приспособление загорелось в процессе зарядки.
From time to time appear on the network news that another mobile device caught fire during charging.

Макроботанический древесный уголь, найденный на костях, и частицы одежды подтверждают, что горючее использовали в качестве катализатора для разжигания дров, вследствие чего загорелось тело.
Macrobotanical charcoal found on the bones and clothing samples confirm that gasoline was used as an accelerant to ignite the wood and thus burn the body.

В 1956 году из-за сварочных работ на крыше здание загорелось.
In 1956 because of welding works on the roof the building lighted up.

В ходе тогдашних расследований был сделан вывод о том, что разлившееся топливо при ударе загорелось.
The inference was drawn by the contemporaneous inquiries that the spilt fuel had ignited on impact.

У нас есть довольно веские доказательства, что вы были на месте пожара как раз перед тем, как оно загорелось.
We have a fairly strong coincidence… you being on the scene right before it went up in flames.

Вместе с тем одно здание, принадлежавшее некоему Пьеро, который, как говорили, хранил в нем горючее, загорелось.
However, one building belonging to an individual named Piero, which was said to have been storing fuel, caught fire.

Смотреть все сжечь за вами и нажать на педаль газа в пол и установлен в самом разгаре, чтобы убедиться, что все загорелось.
Watch everything burn behind you and push the gas pedal to the floor and set in high gear to make sure everything catches fire.

В« Домодедово» загорелся самолет S7 рейса Москва- Тбилиси.
S7 Airlines' plane caught fire in Moscow's Domodedovo before operating Moscow- Tbilisi flight.

Загорелся еще один iPhone, который ночью заряжался от сети.
Another iPhone caught fire while being plugged in at night.

Еще один iPhone загорелся из-за неисправного аккумулятора, который вдруг взорвался.
Another iPhone caught fire due to faulty battery, which suddenly exploded.