LIGHTED UP на Русском - Русский перевод

['laitid ʌp]
Глагол
['laitid ʌp]
осветил
highlighted
outlined
described
reported
covered
illuminated
lit up
elucidated
просияло
beamed
lighted up
shone

Примеры использования Lighted up на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
His lightnings lighted up the world;
Молнии Его освещают вселенную;
In 1956 because of welding works on the roof the building lighted up.
В 1956 году из-за сварочных работ на крыше здание загорелось.
Hearing this, Gui's eyes lighted up immediately.
При этих словах глаза Гуи немедленно загорелись.
Description: Love sign with red hearts around and candles lighted up.
Описание: Love sign with red hearts around and candles lighted up.
The Hospital was lighted up; there was already bustle and excitement there.
Госпиталь был освещен, и оттуда уже слышался шум.
There are some beautiful illumination spots lighted up by LEDs.
Есть несколько красивых мест с LЕD- подсветкой.
A peculiar brilliance lighted up Anna's face when she felt his eyes on her.
Особенный блеск осветил лицо Анны в то время, как она почувствовала на себе его взгляд.
But he saw even more the Light of God, which lighted up his soul.
Но он еще больший увидел свет- Свет Божий, который осветил его душу.
Vronsky looked round angrily,but his face lighted up immediately with his characteristic expression of genial and manly serenity.
Вронский оглянулся сердито, нототчас же лицо его просияло свойственною ему спокойною и твердою лаской.
Top A crowd of people, principally women,was thronging round the church lighted up for the wedding.
Top Толпа народа,в особенности женщин, окружала освещенную для свадьбы церковь.
Top At these words Levin's face suddenly lighted up with a smile, a smile not far from tears of emotion.
Top При этих словах лицо Левина вдруг просияло улыбкой, тою, которая близка к слезам умиления.
I have seen like at our anti-crisis conference"Time to go beyond" at our company's specialists lighted up the eyes.
Я видела, как на нашей антикризисной конференции« Время выходить за рамки» у специалистов нашей компании загорались глаза.
On June 1, 2018 our city lighted up with a jubilee colours: a pretty young oil city celebrated the 60 th Anniversary!
С 1 июня 2018 года наш город озарился юбилейными огнями и красками празднества: молодой нефтеград встречал свой знаковый 60- й День рождения!
Top She was calmer now,and her face lighted up with a tender smile.
Top Она успокоилась теперь,и лицо ее сияло нежною улыбкой.
All space of the showroom, from the living room to the bathroom, is made in the style of the POLIFORM/VARENNA brand, fleshed out with Hermès textiles and wallpaper, Kerakoll flooring, Lualdi sliding systems,Gessi plumbing fixtures, and lighted up with Flos Architectural systems.
Все пространства шоу- рума, от гостиной до ванной, выполнены в духе бренда POLIFORM/ VARENNА, дополнены текстилем и обоями Hermès, напольным покрытием Kerakoll, раздвижными системами Lualdi,сантехникой Gessi и освещены системами Flos Architectural.
We thank God that after more than 140 years,the fire lighted up by the Holy Spirit still burns.
Благодарим Бога, что по прошествии более 140 лет,огонь зажженный Святым Духом, горит и сегодня.
Top His handsome, delicate, and still youthful-looking face, to which his curly,glistening silvery hair gave a still more aristocratic air, lighted up with a smile when he saw Levin.
Top Прекрасное, тонкое и молодое еще лицо его,которому курчавые блестящие серебряные волосы придавали еще более породистое выражение, просияло улыбкой, когда он увидел Левина.
A great artist, a great scholar and writer, archaeologist andexplorer, he touched and lighted up so many aspects of human endeavour.
Великий художник, великий ученый и писатель, археолог и исследователь,он касался и освещал так много аспектов человеческих устремлений.
Top Passing through the dining room, a room not very large, with dark, paneled walls,Stepan Arkadyevitch and Levin walked over the soft carpet to the half-dark study, lighted up by a single lamp with a big dark shade.
Top Пройдя небольшую столовую с темными деревянными стенами,Степан Аркадьич с Левиным по мягкому ковру вошли в полутемный кабинет, освещенный одною с большим темным абажуром лампой.
Top"Yes, the countess and I have been talking all the time, I of my son and she of hers," said Madame Karenina, andagain a smile lighted up her face, a caressing smile intended for him.
Top- Да, мы все время с графиней говорили, я о своем, она о своем сыне,- сказала Каренина, иопять улыбка осветила ее лицо, улыбка ласковая, относившаяся к нему.
Secular people are unlikely to know it, whereas many people have heard about the Thebaid of Egypt andhave read in paterikon about the exploits of the great Greek Fathers, who lighted up in the harsh deserts of the Scetis and the Palestine.
Едва ли кому она известна из людей светских, а многие однако же слышали о Фиваиде Египетской ичитали в патериках Греческих о подвигах великих Отцев, просиявших в суровых пустынях Скитской и Палестинской.
The Status LED will light up to indicate that power has been supplied to the router.
Индикатор status будет гореть, это указывает на то, что устройство обеспечивается.
The PTY indicator either lights up or flashes.
Индикатор PTY либо загорается, либо мигает.
The monitor's Power indicator lights up blue and the screen image appears.
Индикатор питания монитора загорится синим цветом, и на экране появится картинка.
Light up all the color decorations on the Christmas tree.
Загораются все цвета украшения на елку.
Lighting up the darkness.
Освещая темноту.
This button lights up when Pure Direct is enabled.
Данная кнопка подсвечивается, когда режим Pure Direct включен.
Nov Barcelona lights up for Christmas.
Nov Барселона загорается на Рождество.
I lit up like a firecracker.
Я загорелась как фейерверк.
The operating display lights up and the machine starts cooling.
Загорается индикатор рабочего состояния и установка начинает выполнять охлаждение.
Результатов: 30, Время: 0.0493

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский