ЗАГРЯЗНЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• contaminated
• polluted
• dirty

Примеры использования Загрязненная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умеренно загрязненная.
Moderately polluted.

Почва, загрязненная ртутью.
Cemeteries Soil contaminated with mercury.

Загрязненная кожа с акне, жирная и смешанная.
Contaminated skin with acne, oily and mixed.

SN 31423: почва, загрязненная нефтепродуктами.
SN 31423: oil contaminated soil.

Примечание: класс 2- чистая; класс 3- умеренно загрязненная.
Note: Class 2- clean; class 3- moderately polluted.

SN 31424: почва, загрязненная другими веществами.
SN 31424: other contaminated soil.

Здоровье палестинских детей и загрязненная вода в Газе.
Palestinian children's health and polluted water in Gaza.

Перенаселенная, загрязненная, очень мало работы.
Overpopulated, polluted, very little work.

Загрязненная вода локально попадает в подземный водоносный горизонт.
Polluted water is locally drawn into the aquifer.

Жирная, проблемная, загрязненная кожа, расширенные поры;
Fatty, problematic, dirty skin, expanded pores;

Загрязненная вода затем перекачивается в дома Бенсенвилля.
Contaminated water is then pumped up into Bensenville homes.

Некоторая пища, загрязненная вода, надо проверить их дом.
Some foods, polluted groundwater. We should check their home.

Высоко загрязненная вода с твердыми телами диаметром до 50мм.
Heavily contaminated water with solids up to 50mm in diameter.

Вода для пожаротушения во всех случаях должна рассматриваться как загрязненная.
Firefighting water must always be considered as contaminated.

Загрязненная вода или вода, которая слишком долго находилась в резервуаре.
Dirty water or long-time to store water in water tank.

Тип сырой воды( т. е. свежая вода или морская вода или загрязненная вода).
Type of raw water(ie. fresh water or sea water or contaminated water).

Viii загрязненная древесина( загрязненная ПХД, пропитанная пестицидами);
Contaminated wood(PCB-contaminated, pesticide-impregnated);

Это была густая жидкость, загрязненная устаревшим калом различных оттенков.
It was a thick fluid, feces contaminated by obsolete different shades.

Очень загрязненная посуда и ка стрюли не использовать для д еликатной посуды.
Heavily soiled dishes and pans not to be used for delicate items.

Примечание: Класс 3- умеренно загрязненная; класс 4- загрязненная.
Chromium Note: Class 3- moderately polluted; class 4- polluted.

Загрязненная почва оказывает серьезное воздействие на качество подземных вод.
Contaminated soil has a major impact on the quality of groundwater.

Септические емкости удаляются, загрязненная почва извлекается и восстанавливается.
Septic tanks are to be removed, contaminated soil- extracted and recovered.

Загрязненная лента может нарушить работу инерционной катушки ремня безопасности.
Dirty belt webbing may impair the correct functioning of the inertia reel.

Вода реки относится преимущественно к классу качества II: умеренно загрязненная.
The Meiße mainly has water quality of Class II i.e. only moderately polluted.

Однако Тадж Махал угрожают смог и загрязненная, токсич- ная окружающая среда.
However, its substance is threatened by smog and other environmental pollutants.

Загрязненная вода отводится через патрубок 5 и циркулирует в оборотном контуре.
Polluted water is discharged though outlet 5 and used in the circulating circuit.

После очистки загрязненная промывочная среда возвращается в центральную систему.
After cleaning, the contaminated flushing medium flows back to the central system.

Загрязненная пища и вода приводят к потере веса и смерти многих маленьких детей.
Contaminated food and water cause weight loss and death for many young children.

Обработанная или загрязненная древесина( загрязненная ПХД, пропитанная пестицидами);
Treated or contaminated wood(PCB-contaminated, pesticide-impregnated);

Загрязненная вода медленно фильтруется, проходя через пористый керамический материал.
Contaminated water is allowed to filter slowly through a porous ceramic material.