ЗАКЛИНАНИЯХ на Английском - Английский перевод

• spells

Примеры использования Заклинаниях на Русском языке и их переводы на Английский язык

И заклинаниях вуду.
And voodoo spells.

Я видел его в" Заклинаниях.
I saw this in"Spellcraft.

К счастью, есть эксперт в подобных заклинаниях.
Fortunately for you, I know someone well versed in such spells.

Зеркала- могущественные символы в заклинаниях темных искусств.
Mirrors are powerful symbols in conjuring in the dark arts.

Маги очень сильны в заклинаниях, но довольно слабы в ближнем бою.
Wizards are very powerful at magic, but rather weak at close combat.

Маг, специализирующийся на заклинаниях иллюзий.
A wizard who specializes in illusion spells.

Черный- единственный цвет, у которого есть дающие- N/- N способности на заклинаниях.
Black is the only color to do-N/-N abilities on spells.

Жрец- маг, специализирующийся на лечении и заклинаниях поддержки.
Priest- Specializes in healing and support magic.

В магических и божественных заклинаниях различают восемь школ магии.
Cutting across the categories of arcane and divine spells are the eight schools of magic.

В заклинаниях видим, как та же основа обращалась, как к Богу, так и к Сатане.
In conjurations we see that the identical words were addressed to God as to Satan.

Колдунья знает все о чарах и заклинаниях, и обманывает тех, кто думает что они защищены.
The Sorceress knows all about spells and charms and tricks the men who think they are protected.

Не дарите фиолетовых, желтых, а особенно красных цветов- их используют в гаданиях и заклинаниях.
Don't present purple, yellow and, especially, red flowers- they are used for divination and spells.

В существующих древних заклинаниях, отработанных опытом предков, лучше совсем не менять формулировку.
In existing ancient spells, worked out by the experience of ancestors, it is better not to change the wording at all.

Существо, которое тошнит, не может атаковать, накладывать заклинания, концентрироваться на заклинаниях или делать что-либо, требующее сосредоточения.
Nauseated creatures are unable to attack, cast spells, concentrate on spells, or do anything else requiring attention.

Я вижу, что у Вас," Выше Ожидаемого" в Заклинаниях, так почему бы не добиваться Ж. А. Б. А. в Заклинаниях?
I see that you have an'Exceeds Expectations' in Charm however- why not try for a N.E.W.T. in Charms?"?

Был довольно просторный потайной проход за тем зеркалом, что на четвертом этаже, там вам хватило бы места, чтобы упражняться в заклинаниях.
There used to be a pretty roomy secret passageway behind that big mirror on the fourth floor, you might have enough space to practise jinxes in there.'.

Внутри дома Мэри находит заметки о заклинаниях трансформации и зеркало, через которое бабушка Шарлотта общается с ней.
Within the cottage, Mary finds notes on transformation spells and a mirror, that Great Aunt Charlotte uses to contact her.

Если военное божество позволяет жрецу, использование всех оружия и брони, герой должен быть ограничен в заклинаниях, позволенных или предоставленных божеством.
If a war deity allows a priest the use of all weapons and armor, the character should be limited in the spells allowed or powers granted.

Принц прелести упустить Есть так много прекрасных, лихие принцесс там определенные очаровать вас и сделать вас подпадают под их любовных заклинаниях!
Prince Charmings watch out for there are so many lovely, dashing princesses out there determined to charm you and make you fall under their love spells!

Он силен в животной магии: заклинаниях, способных в изобилии извлечь из земли ману, призвать на помощь диких зверей и обрушить на врага их свирепость и силу.
His specialty is creature magic: spells that coax abundant mana from the land, summon wild beasts, and unleash the ferocity and power of his summoned creatures.

Также даны имена главных падших ангелов, среди которых мы узнаем некоторые из незримых сил, названных по имени в( магических) заклинаниях, написанных на терракотовых чашах еврейско- халдейских вызываний. 138.
The names of the principal fallen angels are also given, among whom we recognize some of the invisible powers named in the incantations[magical] inscribed on the terra-cotta cups of Hebrew-Chaldee conjurations.138.

Иногда это казалось безумным, как и в ту ночь, когда Гермиона это предложила, но чаще он думал о тех заклинаниях, которые использовал в схватках с Темными Существами и Пожирателями Смерти- оказалось, что он фактически подсознательно планировал уроки.
Sometimes it seemed an insane idea, just as it had on the night Hermione had proposed it, but at others, he had found himself thinking about the spells that had served him best in his various encounters with Dark creatures and Death Eaters- found himself, in fact, subconsciously planning lessons….

Когда она воссоединяется со своими товарищами, налицо значительное развитие способностей Нико, где она свободно может плавать, проявляет больше мастерства и уверенности в заклинаниях и может использовать заклинание с эффектом, более сложным, чем большинство ее других до сих пор. Выясняется.
When reunited with her comrades, a significant development to Nico's abilities is evident, where she is freely able to float, displays more proficiency and confidence in casting spells and able to use a spell with an effect more complicated than most of her others thus far.

Но все лечебные заклинания, которые смешивают кровь, опасны.
But any medical spell that mixes blood is dangerous.

Под коварным заклинанием, Сэр Грамбер.
Long under a spell, Sir Grimbert.

Что именно заклинание физически делает с магией?
What exactly is the spell doing physically with the magic?

Все остальные заклинания как-то связаны с Гоблинами.
Every non-creature spell references Goblins in some way.

Механика заклинаний хочет, чтобы вы жертвовали Гоблинов.
The spell mechanic wants you to sacrifice Goblins.

Прочтем заклинание, и вернемся к твоей сестре.
We recite the incantation, we return to your sister.

Не было заклинанием для моей защиты.
It wasn't a spell to protect me.