ЗАКОНЦОВКИ на Английском - Английский перевод

• endings
• ending
• tips

Примеры использования Законцовки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он омертвляет законцовки нерва в коже.
It deadens the nerve endings in the skin.

Идеально облегают крыло и законцовки.
It stuck ideally to wing surfaces and wing tips.

Такие законцовки имеют специальное название- винглеты.
Such endings have a special name- winglets.

Установите пластиковые законцовки( если крыло оборудовано ими) рис.
If the wing equipped with the winglets- attach them.

На края приклеял усилители из милимитровой фанеры а к ним законцовки.
Pasted reinforcing plates of 1 mm plywood to the edges and tips to them.

Крыло также имеет особые законцовки, улучшающие аэродинамические показатели.
The wing also has special tips improving aerodynamic performance.

Лопасти композитные и имеют изогнутые законцовки лопастей для уменьшения шума.
The rotor blades are composite and have swept tips for reduced noise.

Уложите спидбар и законцовки между консолями в хвостовой части дельтаплана.
Put the speedbar and winglets between leading edges in the rear part of the glider.

Единственный интерполятор, который сумел и выдержать гладкие четкие границы, и аккуратные законцовки,- это SmartEdge.
The only interpolator which maintains both smooth sharp edges and the flag's tip is SmartEdge.

Новые двигатели и законцовки помогут сократить расход топлива на 13% и 1, 5% соответственно.
New engines and the endings will help reducing jet fuel consumption by 13% and 1.5% respectively.

Законцовки смешанного типа, установленные на BBJ2, позволяют снизить расход топлива на 3- 5% по сравнению с лайнерами 737 серии.
The hybrid tips mounted on the BBJ2 ensure 3-5% fuel saving as compared to the 737 series.

Когда вариант стороны вопроса законцовки принят для head- first языка приводя к заказом слова будет глагол- предмет- вопрос, редкая форма word- order.
When the ending subject side option is taken for a head-first language the resulting word order is verb-object-subject, a rare word-order form.

Когда законцовки нерва простимулированы, натрий входит в нейрон, причиняющ располяризацию нерва и последующей инициализации потенциала действия.
When the nerve endings are stimulated, sodium enters the neuron, causing depolarization of the nerve and subsequent initiation of an action potential.

ХКЛ Бензокайне работает путем создание химического барьера который останавливает нарастание натрия, который аккумулирует по мере того как законцовки нерва простимулированы болью.
Benzocaine HCL works by creating a chemical barrier that halts the build-up of sodium, which accumulates as the nerve endings are stimulated by pain.

Если вариант стороны вопроса законцовки принят с головк- последним языком, то приводя к заказом слова будет предмет- глагол- вопрос, даже более редкий тип языка word- order.
If the ending subject side option is taken with a head-last language the resulting word order is object-verb-subject, an even rarer word-order language type.

Также очень желаемо для пользы краткосрочного цикла или на недели законцовки более длинных циклов потому что быстрый зазор обеспечивает быстрый переход от иметь высокие уровни быть одетым для оптимальных результатов к низшим уровням позволяющ спасению.
It is also very desirable for short cycle use or for the ending weeks of longer cycles because the rapid clearance provides quick transition from having high levels suited for optimal results to low levels allowing recovery.

Когда строения натрия вверх, электрические сигналы также строят в законцовках нерва.
When sodium builds up, electrical signals also build in the nerve endings.

И законцовкой еда с cookie удачи будет большая потеха?
And ending the meal with a fortune cookie is great fun?

L- 410UVP- E- двигатели Walter M601E, пятилопастные винты Avia V510, дополнительные топливные баки на законцовках крыла.
L-410UVP-E: Re-equipped with M601Es, five-bladed Avia V510 propellers, additional fuel tanks at the wing ends.

Новый лайнер станет первым самолетом семейства BBJ MAX, которое получит все преимущества новых, более эффективных двигателей LEAP- 1B производства CFM International и законцовок« двойное перо», разработанных компанией Boeing.
The new plane will be the first aircraft of the BBJ MAX family, which will receive all the benefits of new, more efficient LEAP-1B engines produced by CFM International and"double feather" endings developed by Boeing.

Новый лайнер станет первым самолетом семейства BBJ MAX, которое получит все преимущества новых, более эффективных двигателей LEAP- 1B производства CFM International и законцовок« двойное перо», разработанных компанией Boeing.
MAX family, which will receive all the benefits of the new, more efficient LEAP-1B engine produced by CFM International and"double feather" endings, developed by the Boeing Company.

В частности, с 2014 года« Аэрофлот» эксплуатирует модификацию самолетов семейства Airbus А320, оснащенную новыми аэродинамическими законцовками крыла sharklets.
Specifically, since 2014 Aeroflot has been operating the most advanced Airbus A320 Family airliners equipped with new aerodynamic wing tips sharklets.

Вопросы законцовок, разъединения, и препятствовать идут( разочарование, гнев, тоскливость, страх и пытаться достигнуть закрытия) Вопросы принятия, прощения, открыт к новым началам и новым возможностям. Divorce/ End церемонии….
Issues of endings, separation, and letting go(disappointment, anger, sadness, fear and trying to achieve closure) Issues of acceptance, forgiveness, becoming open to new beginnings and new possibilities.A Divorce/End of Re….

Измененное крыло Cessna Citation Longitude имеет умеренную стреловидность с традиционными законцовками, позволяющее снизить сопротивление воздуха, а значит, и экономию топлива.
The modified wings of the Cessna Citation Longitude jet have moderate sweeps with traditional wingtips that reduces air resistance, and therefore, saves fuel.

Крыло также отличается уникальными законцовками Advanced Technology, которые улучшают аэродинамические свойства лайнера и на 1, 8% снижают расход топлива.
Featuring the unique Advanced Technology wingtips, the liner's aerodynamic performance is improved, with 1.8% fuel saving.

Andreas Papandreou, ontheonehand, агитировал на более социалистической программе для экономии и законцовке греческих союзничеств с западом.
Andreas Papandreou, on the other hand, was campaigning on a more socialist program for the economy and the ending of Greek alliances with the West.

Стремительные очертания фюзеляжа и обтекаемая форма цельнометаллического крыла с поднятыми законцовками не нарушают привычной строгости линий Falcon 200.
The rapid outline of the fuselage and the streamlined shape of the all-metal wing, both with raised wingtips, do not distort traditional rigor and lines of the Falcon 2000 jet.

Ночью плавно заходящий на посадку Cessna 680 Citation Sovereign можно узнать по световым сигналам с крыльями, оснащенными скругленными законцовками.
At night, a smoothly landing Cessna 680 Citation Sovereign jet can be recognized by light signals with wings equipped with rounded wingtips.

Также в лайнере Boeing 777 Freighter внедрена технология fly- by- wire и реализован усовершенствованный дизайн крыла и законцовок.
The Boeing 777 Freighter is also equipped with fly-by-wire system and has an upgraded wing and wingtips design.

В гипофизе, окситоцин упакован в большой, весиклес плотн- ядра, куда он прыгнут к неурофысин И. Секретированию окситоцина от неуросекреторы законцовок нерва отрегулирован электрической работой клеток окситоцина в подбугорье.
In the pituitary gland, oxytocin is packaged in large, dense-core vesicles, where it is bound to neurophysin I. Secretion of oxytocin from the neurosecretory nerve endings is regulated by the electrical activity of the oxytocin cells in the hypothalamus.