ЗАКОН РАСПРЕДЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• distribution law

Примеры использования Закон распределения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон распределения ДСВ, многоугольник распределения..
The law of distribution of DRV, distribution polygon.

Здесь Н2- гиперэкспоненциальный закон распределения 2- го порядка интервалов времени входного потока.
Here H2 is the 2nd order hyperexponential distribution law of the input flow time intervals.

Закон распределения случайной величины можно установить по выборке исторических данных.
Random variable distribution law may be defined on the basis of a historical data sample.

Пользователь задает число таких экспериментов и закон распределения соответствующей случайной величины.
User specifies the number of such experiments and distribution law of the related random value.

Для начала проведем вероятностный анализ мгновенных приращений сигнала электрокардиограммы и построим закон распределения.
First, let's perform the probabilistic analysis of instant increments of electrocardiogram and construct the distribution law.

Разумеется, закон распределения должен существенно отличаться от равномерного- и здесь возможна лишь экспериментальная проверка.
Of course, the distribution law must differ substantially from the uniform, and here only an experimental verification is possible.

И нет соображений, позволяющих минимизировать риск, если для альтернативной гипотезы не конкретизирован закон распределения критерия.
Also there are no the reasons, allowing to minimize risk if for an alternative hypothesis the law of distribution of criterion isn't concretized.

Независимые погрешности оценки каждой из координат x и y имеют тот же закон распределения и с теми же параметрами, что и погрешности измерения дистанции рисунок 7.
Independent error estimates of each of the x and y coordinates have the same distribution law and the same parameters as the distance measurement error Fig. 7.

Пользователь задает число реализаций метода, а для каждого выбранного параметра пределы его измения и закон распределения соответствующей случайной величины.
User specifies the number of method simulations for each chosen parameter, and variety range and distribution law of the related random value for each parameter.

На основании полученных значений для каждого из сценариев мы можем построить эту функцию распределения для исследуемого результирующего значения предполагая нормальный закон распределения.
On the bases of the calculated values for each scenario we can draw a distribution function for the analyzed resulting value assuming a normal distribution law.

В своей работе Ауэрбах" Закон концентрации населения"( 1913) описывает закон распределения городов по размерам, который сейчас известен как закон Ципфа.
In his work Das Gesetz der Bevölkerungskonzentration("The Law of Population Concentration") Auerbach describes a law relating to the wide distribution of city sizes, which is now known as Zipf's law..

Если закон распределения случайных величин, входящих в задачу, неизвестен, то нужно проводить вычислительные эксперименты как для равномерного распределения, так и для нормального, а потом их сравнивать.
If the law of distribution of random variables included into the problem is unknown, it is necessary to conduct computational experiments both for the uniform and the normal distribution and compare them afterwards.

Классическая теория финансов предполагает, что, во-первых, трейдеры всегда принимают решения рационально, стремясь максимизировать полезность, а во-вторых, что им известен закон распределения будущей цены финансовых инструментов.
Classical finance theory assumes, first, that traders always make rational, utility-maximising decisions, and second, that they are aware of the laws governing the distribution of future prices of financial instruments.

Одно из главных предположений КЛ состоит в том, что некоторые законы( например, закон распределения длин слов) требуют различных моделей, по крайне мере различных значений параметров закона( распределений или функций), в зависимости от типа текста, к которому принадлежит этот текст.
One of the central assumptions of QL is that some laws(e.g. the distribution of word lengths) require different models, at least different parameter values of the laws(distributions or functions) depending on the text sort a text belongs to.

В результате сравнительного анализа был сделан вывод о том, что когда проводится большое количество экспериментов, то лучше всего выбирать нормальной закон распределения ключевых переменных и результатов.
A conclusion was made on the basis of the comparative analysis that if a large number of experiments are held, the best option is to select the normal law of distribution of key variables and results.

На данный момент были изучены следующие единицы: Закон распределения длин морфов; Закон распределения длин ритмических единиц; Закон распределения длин предложений; Закон распределения длин слогов; Закон распределения длин слов; Другие языковые единицы, которые также подчиняются этому закону,- это, например, буквы( символы) различной сложности, длины так называемых hrebs и речевых актов.
By now, the following units have been studied: Law of the distribution of morph lengths; Law of the distribution of the lengths of rhythmical units; Law of the distribution of sentence lengths; Law of the distribution of syllable lengths; Law of the distribution of word lengths; Other linguistic units which also abide by this law are e.g., letters(characters) of different complexities, the lengths of the so-called hrebs and of speech acts.

Учитывая то, что выходные переменные, входящие в задачу, как и результаты, являются случайными, то перед проведением имитационного моделирования необходимо знать, какой будет закон распределения переменных( равномерный или нормальный).
Considering that the original variables included into the problem as well as the results are arbitrary, it is necessary to know the law of distribution of the variables(uniform or normal) before simulation modeling.

Определение закона распределения, по возможности, основывают на исторических данных выбранной величины.
Defining the law distribution is, when possible, based on historical data of the set value.

Задаем границы изменения и законы распределения каждого из факторов.
Set the variety range and distribution laws for each factor.

Выбор же закона распределения проводится на основании проверки гипетезы на основе различных критериев.
Selecting of the distribution law is based on hypotheses testing with different criteria.

Установлено среднее по длине отверстия нормальное боковое напряжение интегрированием априорно принятого линейного закона распределения, что позволило вычислить соответствующие силу давления и силу трения.
Side stress, which is average in the length of the hole, is calculated by integrating linear distribution law chosen a priori, that allows calculating corresponding pressure and friction stress.

Модель графа« Мир тесен» включает равномерное распределение длин ссылок, подчиняющееся степенному закону распределения, среднее расстояние между двумя вершинами изменяется в зависимости от силы распределения..
When the distribution of link lengths follows a power law distribution, the mean distance between two sites changes depending on the power of the distribution..

Для группы осей изготовитель указывает законы распределения среди осей общей массы, воздействующей на группу например, представив формулы распределения или схемы распределения..
For groups of axles, the manufacturer shall indicate the laws of distribution among the axles of the total mass applied on to the group for instance by stating the distribution formulae or producing distribution graphs.

Рассмотрен алгоритм, основанный на теории фильтрации Калмана в предположении, что шумы измерений описываются законом распределения, отличным от нормального.
The algorithm is based on the theory of Kalman's filtration on the assumption of the fact that the measurement noises are described by the distribution law different from the normal one.

Методы: работа базируется на системном анализе процесса голосования, теории вероятности и законов распределения.
Methods: the job is based on the system analysis of process of voting, theory of probability and laws of distribution.

Гистограмма распределения исходных данных и графики соответствующих законов распределений расположены непосредственно в интерфейсе инструмента.
Histogram of distribution density of baseline data and graphs related to distribution laws are directly displayed in the interface of the tool.

Он утверждает, что существуют законы производства, которые относятся к истинам естественного порядка, а также законы распределения богатства, которыми занимаются исключительно человеческие институты законы собственности, законы наследования, система земельной аренды.
He claims that there are laws of production, which are truths of the natural order, and as there are laws of distribution of wealth, which are engaged exclusively in human institutions laws, property laws, inheritance laws, land lease.

Исходя из вышеизложенного в работе были разработаны шаблоны(« Имитация»,« Результаты анализа») для проведения имитационного моделирования как равномерного, так и нормального законов распределения ключевых переменных задачи и результатов( NCF, NPV).
In the view of the foregoing, the templates(“Simulation”,“Analysis Results”) designed for simulation modeling for the uniform and normal laws of distribution of the key variables of the problem as well as the results(NCF, NPV) were developed in the work.

Суммарное число узлов у всех членов этого ансамбля одинаково и может быть выражено как N∑ i 1 n q{ N( q)}{\ displaystyle N=\ sum_{ i= 1}^{ n}{ q}\{ N( q)\}} Исследования показали, что распределение узлов, в рассмотренных случайных сетях, по числу подходящих к ним связей может быть описано по закону распределения Пуассона.
The total number of knots at all members of this ensemble is identical and can be expressed as N∑ i 1 n q{ N( q)}{\displaystyle N=\sum_{ i=1}^{ n}{ q}\{ N( q)\}} Researches have shown that distribution of nodes, in the considered accidental networks, on number suitable connections can be described according to the distribution law of Poisson.

Законы распределения и правила Байеса.
Probability rules and Bayles' rules..