ЗАКРАСИТЬ на Английском - Английский перевод

• paint

Примеры использования Закрасить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это можно закрасить.
It can be repainted.

Кто поднял тебя, чтобы ее закрасить?
Who lifted you up to spray it?

Пытаюсь закрасить это.
Trying to fix this.

Может нам стоит ее закрасить.
Maybe we should paint over it.

Вам нужно закрасить это.
You're gonna need to paint over this.

Может, его позвали их закрасить.
Maybe he was brought in to paint over it.

Я сказал тебе закрасить это.
I told you to paint over it.

Конечно, это придется закрасить.
Of course, you will need to paint over this.

Тебе нужно закрасить эти окна.
You really gotta tint these front windows.

Практические советы: как закрасить седину?
Practical advice: how to paint over a gray hair?

Но это не повод не закрасить проеденный край.
But that's no reason not to paint the corroded edges.

Для параметра Тип отображения выберите Закрасить с кромками.
For Display Style, click Shaded With Edges.

Закрасить одинаковые фигуры одним и тем же цветом.
Colour identical shapes in the same colours..

EXCLAlMS Может быть мы можем закрасить над этим.
Maybe we can paint over it.

Достаточно нанести ленту- кабель, подключить ее, закрасить.
Simply apply the tape, plug it, paint it.

Что он должен тебя закрасить, или нам придется принять меры.
He has to paint over you or we will take legal action.

На нем один из инициалов неверный, но ты можешь его закрасить.
It's got one wrong initial, but you can paint over it.

В Superhex. io ваша цель закрасить территорию в ваш цвет.
In Superhex io your goal is to paint the territory in your color.

Я попрошу своего друга Аберальда придти и все это закрасить.
I will have my friend Abelard come back and paint over it.

Цель головоломки- закрасить квадрат непрерывной линией.
The purpose of the puzzle- to paint a square by one continuous line.

На изображении документа можно закрасить номер и серию паспорта.
The passport series and number may be painted out on the image.

Неправильно закрашенный элемент, можно сверху закрасить правильно.
Incorrectly shaded element can paint the top right.

У кого-то есть цветные мелки, чтобы я смог закрасить свою докторскую степень?
Anybody have any crayons so I can color in my Ph. D.?

С помощью указанных данных, а, точнее, чисел необходимо исчислить нужную клетку и закрасить.
Using these data, and, more precisely, the number needed to calculate the cage and paint.

И весь отдел обработки КГБ, чтобы закрасить морщинки на твоей старой заднице.
And entire KGB art department… to airbrush wrinkles off your old ass.

Края возле коры рекомендуется после высыхания цемента закрасить масляной краской.
The edges near the cortex is recommended after drying of cement to paint with oil paint..

Закрасить часть изображения с использованием инструмента кисть, выбрать цвет, форму, размер кисти.
Paint a part of the image using the tool paintbrush, select color, shape, size of the paintbrush.

Например, можно половину окна закрасить одним цветом, а вторую- другим, выделив их отдельно.
For example, half of the window, you can paint one color and the other- the other by selecting them separately.

На бумаге необходимо что-нибудь нарисовать свечой либо мелками( либо просто закрасить лист бумаги цветными мелками).
On paper you need to draw something for a candle or crayons(or just paint a sheet of paper with crayons).

Есть что-то тоталитарно тупое в этом упорстве закрасить все деревья, бордюры и загнать людей в уродливые переходы.
There is something totalitarian and dumb in this persistence to paint all trees, curbs and force everyone to use the ugly footbridges or tunnels.