Примеры использования Закусочные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы любите закусочные?
Закусочные разоряются все время?
Попрошу внимания, закусочные неплательщики.
Attention deadbeat diners.Вкусные закусочные с ароматом ванили и фисташки.
Обзвонить все круглосуточные закусочные по близости?
Call all the 24-hour diners in the area?Рядом имеются многочисленные кафе, пиццерии,рестораны, закусочные.
Nearby there are numerous cafes, pizzerias,restaurants, snack bars.На пляже есть зонтиками,шезлонгами, закусочные и кафе.
Всего в 1 квартале работают лучшие закусочные Кордовы, где можно заказать барбекю.
Cordoba's best BBQ diners are 1 block away.Есть зонтики, душевые кабины,спасатели, закусочные и раздевалки.
There are umbrellas, showers,lifeguards, snack bars and changing rooms.Самые недорогие в Европе- китайские ресторанчики и турецкие закусочные.
Рядом с ним есть две круглосуточные закусочные и несколько музеев.
Walking distance to two all-night diners And several museums.Пекарня, продуктовый магазин, парикмахер, Пресс,табак, закусочные, рестораны.
Bakery, grocery store, hairdresser, press,tobacco, snack bars, restaurants.СУПЕР БЫСТРЫЕ Пирожки с Мясом/ Закусочные пирожки за 5 минут Ирина Завтрак.
SUPER FAST Pies about Meat\/ Snackbars pies in 5 minutes Irina Breakfast.Наиболее успешная новая отрасль индустрии питания на сегодняшний день… закусочные на колесах.
О веб- камере" Роза- Хутор плато, закусочные и фуникулеры" в городе Адлер.
About webcam"Roza Khutor plateau, eateries and cable cars" in the city Adler.Супермаркет, рестораны, закусочные, пекарни, аптеки, банки и общественный транспорт с одной улицы.
Supermarket, restaurants, snacks, bakeries, pharmacy, bank and public transport from a road onwards.Тут будут сети магазинов, кинотеатр,боулинг, закусочные, рестораны- все под одной крышей.
You have got your high-street chains, cinema,bowling alleys, cafs, restaurants, all under one roof.Студенческие закусочные, которые не закрываются летом, расположены в главном здании Университета.
Those student cafeterias which are not closed during summer are located in the main building of the University.Рядом с комплексом Chambres d' Hotes Rekko расположены различные закусочные, кафе и рестораны.
In the direct surroundings of Chambres d'Hotes Rekko several lunchrooms, cafes and restaurants are located.Зонтики, шезлонги, бары, закусочные, водные виды спорта, душевые и спасательные вышки- это некоторые из предлогаемых услуг.
Umbrellas, bars, snack bars, bars, water sports equipment, showers and lifeguard tower are some of the provided services.На территории парка работают сувенирный магазин, комфортабельные закусочные, а также оборудованы специальные зоны для пикника.
In the park gift shop, snack comfortable and equipped with special areas for a picnic.Диакофто имеет прекрасный песчаный пляж на окраине, Энгали,несколько кафе, закусочные и открытые дискотеки.
Diakofto, has a lovely sandy beach at the outskirts, called Engali,with several cafes, snack bars and open air discos.Прибыв на ужин в Peaks как раз перед закатом позволяет закусочные, чтобы посмотреть пустыню этаже оживают, как огни города включите.
Arriving for dinner at Peaks just before sunset allows diners to watch the desert floor come alive as the city's lights turn on.Вдоль городской набережной Ао Нанга расположились многочисленные кафе и закусочные, где вкусно и совсем недорого кормят.
Along the promenade AO Nang are numerous cafes and snack bars, which is tasty and quite cheap fed.Посмотреть, что представляет собой Роза- Хутор, закусочные и фуникулеры можно и в режиме реального времени, благодаря установленным там вебкамерам.
To see what Rosa-Khutor represents, snack bars and funiculars are possible in real time, thanks to the webcams installed there.Юго-восточные производители США идистрибьюторы меда жареными продуктов, закусочные смеси, орехи, конфеты и сухофрукты.
Southeastern USA manufacturers anddistributors of honey roast products, snack mixes, nuts, candies and dried fruits.Еще с 1984 года Ордовский- Танаевский пытался убедить Burger King( второй по величине продавец фастфудов, после McDonald' s)открыть в СССР закусочные.
Since 1984 Ordovsky-Tanaevsky tried to persuade Burger King(the second largest fast-food seller, after McDonald's)to open a snack in the Soviet Union.Проявив фантазию, используя разные виды мармелада и сыра,можно приготовить разнообразные закусочные блюда к любому праздничному столу!
Show imagination, use different kinds of marmalade and cheese andcook various snack dishes to any holiday meal!Прибор можно использовать в следующих областях: закусочные, столовые, мясные лавки, фирмы, занимающиеся кейтерингом, гастрономические магазины, мясные магазины, фабрики- кухни;
The device has the following fields of use: Snack bars, canteens, butcher's shops, catering firms, delicatessens, industrial kitchens;Практически на всех трассах можно встретить предназначенные для путешествующих туристов отели, закусочные, где есть и возможность заправить машину.
Virtually, the travellers can find hotels, snack bars on all routes, where there is an opportunity to fill the car.
