ЗАЛИВУ на Английском - Английский перевод

• gulf
• bay
• lagoon

Примеры использования Заливу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нэш направился к заливу.
Nash is headed to the Gulf.

Они идут к заливу за Белыми Башнями.
They're going to the harbor beyond the White Towers.

Передай мой поклон Заливу.
Give my regards to the Bay.

Морские прогулки по Таллиннскому заливу на исторических судах.
Trips by historical boats on the Bay of Tallinn.

Мы сразу направились к заливу.
We headed straight out for the bay.

Мне едва удалось сбежать к заливу прежде, чем они взяли причал.
I barely made escape to the bay before they took the docks.

Я возьму машину и поеду к заливу.
I will take the car and go to the bay.

Потом я отвез чемоданы к заливу и бросил их в воду.
And then I took the suitcases out to the bay and I put them in the water.

На юг по Сиамскому заливу.
We're going south, through the Gulf of Thailand.

По желанию: катание на кабельном трамвайчике, круиз по заливу.
At will: riding on a cable tram, cruise on the bay.

Распределение птиц по заливу зависело только от активности охотников.
Birds' distribution across the bay depends only on hunters' activity.

После ужина мы пойдем к заливу.
After we finished, we gonna go down to the harbor.

Из отеля есть прямой доступ к заливу и пляжу Aiguablava Fornells.
From the Hotel there's direct access to the Aiguablava bay and the Fornells beach.

Позвони ниггеру Шамроку и отвезите все стволы к заливу.
Call that nigger Shamrock and drive all that chrome over to the harbor.

Утро начинается с круизом на лодке по заливу Халонг с поздний завтрак на борту.
Morning continue boat cruise around Halong Bay with brunch on board.

Поэтому я оставил свой каяк в пустыне и поехал автостопом к Заливу.
So I ported my kayak over the desert, and I hitched down to Golfo.

Полуостров был назван по заливу в 1910 году американской береговой и геодезической службой.
It was named for Nushagak Bay in 1910 by the U.S. Coast and Geodetic Survey.

Кроме того на севере имеет короткую береговую линию, выходящую к Бохайскому заливу.
It also has a short coastline on the Gulf of Euboea.

Прогулка по защищенному от ветров живописному солнечному заливу Ниэмелянсалми.
Walk along the protected from winds, picturesque sunny bay of Niemeliansalmi.

Сир Давос Сиворт( Лиам Каннингем) ведет флот лорда Станниса Баратеона( Стивен Диллэйн) к Черноводному заливу.
Ser Davos Seaworth leads King Stannis Baratheon's fleet into Blackwater Bay.

Ввиду близкого расположения к Бенгальскому заливу город подвержен влиянию циклонов.
Due to the proximity to coast, the city is prone to cyclones from the Bay of Bengal.

Высокая влажность- иногда более 90%- объясняется близостью к заболоченному Персидскому заливу.
High humidity- sometimes exceeding 90%- is common due to the proximity to the marshy Persian Gulf.

После обеда нас ждет круиз на лодке по живописному заливу Бискейн вдоль набережной Майами.
After lunch, a boat cruise awaits us along the picturesque Biscayne Bay along the Miami embankment.

Он, в частности, является одним из ведущих представителей Камеруна на переговорах в Комиссии по Гвинейскому заливу.
He is, inter alia, a lead negotiator for Cameroon in the Gulf of Guinea Commission.

Стоимость развлекательной поездки по Хаапсалускому заливу для компании- 40 евро за полчаса и 80 евро за час.
A joyride on Haapsalu Bay for a group costs 40 euros(half an hour) or 80 euros an hour.

Онлайн Высокий залив Лампы и не покупает никакому минимальному высокому заливу Лампы на образце цена.
Online Shopping High Bay Lights and buy no minimum High Bay Lights at sample price.

Купите высокому заливу Лампы, не закупите никакого MOQ/ никакого минимального высокого залива Лампы на образце цена.
Buy High Bay Lights, purchase no MOQ/ no minimum High Bay Lights at sample price.

На востоке- граница с Республикой Гондурас и Республикой Никарагуа( граница по заливу Фонсека);
On the remainder of the eastern border, by the Republics of Honduras and Nicaragua along the Gulf of Fonseca;

Наиболее удобным населенным пунктом для доступа к Кизлярскому заливу является поселок Кочубей Тарумовского района Дагестана.
The best locality to get to Kizlyar Bay is the village of Kochubey Tarumovka district of Daghestan.

Я бы подмешал ему в утренний коктейль безвкусного снотворного, отволок бы его тело к Заливу и скормил акуле.
What I would do is spike his morning cocktail with a potent sedative before dragging his body to the Gulf and… Feeding it to a shark.