ОБЛАСТИ ЗАЛИВА на Английском - Английский перевод

• bay area

Примеры использования Области залива на Русском языке и их переводы на Английский язык

Живет и работает в Области залива Сан-Франциско, США.
Lives and works in the San Francisco Bay Area, USA.

Выросла в Области залива Сан-Франциско, в Калифорнии.
He was raised in the Bay Area community of San Mateo, California.

Джоэл Биллингс проживает вместе с женой в области залива Сан-Франциско.
Sims lives with his wife Shae in the San Francisco Bay Area.

Проживает в области залива Сан-Франциско Калифорния.
He lives in the San Francisco Bay Area in California.

Каждый четвертый участник проживает в области залива Сан-Франциско.
One in four of its members resides in the San Francisco Bay Area.

Патрик живет в области залива Сан-Франциско с женой и четырьмя сыновьями.
Pat lives in the San Francisco Bay Area with his wife and four sons.

Следующие 30 лет он работал в нескольких больницах Области залива Сан-Франциско.
He worked at several hospitals in the San Francisco Bay Area.

И я проведу лишних пять дней для области залива Сан-Франциско в северной Калифорнии.
And I have added five full days to the San Francisco Bay Area in Northern California.

Сан- Хосе расположился на большой территории в области залива Сан-Франциско.
San Jose is spread out over a large area in the Bay Area.

Является одной из немногих гор в области залива Сан-Франциско, где зимой выпадает снег.
It is also one of several peaks in the San Francisco Bay Area that receive winter snow.

Аналогичный дом(« Эманон») открылся в 1974 году в пригороде области залива Сан-Франциско.
A replication facility("Emanon") opened in 1974 in another suburban San Francisco Bay Area city.

В настоящее время живет в области залива Сан-Франциско с женой Дженной и тремя детьми.
He currently resides in the San Francisco Bay Area with his wife, Connie, and their three children.

Большое внимание Peery Foundation уделяет социальным проектам в области залива Сан-Франциско.
EcoJews of the Bay EcoJews holds Jewish-environmental events in the San Francisco Bay Area.

Сейчас мы организуем летние усилия, чтобы нанять 20 студентов для установки 300 Датчики по всему Области залива.
Now we are organizing summer efforts to hire 20 students to install 300 sensors throughout the Bay Area.

Я приеду куда угодно и когда угодно дабы защитить наши драгоценные области залива ужасно просто в шоке.
I will go anywhere, anytime, to defend our precious Bay Area values. Terrible! Just shocking.

Город Сан- Рафаэль, которая является частью области залива Сан-Франциско, является безопасным и красивым, и минутах ходьбы от кампуса DUC.
The city of San Rafael, which is part of the San Francisco Bay Area, is safe and beautiful, and within walking distance of the DUC campus.

Они также часто переезжали, некоторое время живя в Сакраменто и по всей области залива Сан-Франциско.
They also frequently moved, for a time living in Sacramento and throughout the San Francisco Bay Area.

Три стороны эмблемы клуба представляют три города области залива Сан-Франциско- Сан- Хосе, Сан-Франциско и Окленд.
The three points of the triangular shield represented the three largest communities of the Bay Area San Jose, San Francisco and Oakland.

В общей сложности у 36 генеральных консульств и 33 почетных консульств есть офисы в области залива Сан-Франциско.
A total of 41 consulates general and 23 honorary consulates have offices in the San Francisco Bay Area.

Джохар продолжил съемки в Мумбае в апреле 2009 года, а затем- в Сан-Франциско и области залива в июне, где снимали сцену в Детском исследовательском музее Сан- Хосе.
During June 2009, production moved to San Francisco and the Bay Area, where they filmed a key scene at the Children's Discovery Museum of San Jose.

Именно поэтому новая программа„ Правда о наркотиках" посвящена тому, чтобы искоренить эту чуму раз и навсегда, начиная с города Клируотера и всей области залива Тампы.
That's why our new Truth About Drugs headquarters is dedicated to ending this plague once and for all, beginning in the city of Clearwater and the entire Tampa Bay area.

В одной лишь области залива Тампы саентологи ежегодно предоставляют более 200 000 часов добровольческой помощи, неся по жизни девиз добровольных священников, который гласит, что какой бы ни была проблема,« С этим можно что-то сделать».
Scientologists volunteer more than 200,000 hours a year in the Tampa Bay area alone, living by the Volunteer Ministers motto that no matter the challenge,"Something can be done about it.

С омощью своей программы« Правда о наркотиках» фонд преданно работает над искоренением наркомании и предоставляет качественное антинаркотическое просвещение молодежи в Клируотере и области залива Тампа.
Through its Truth About Drugs program, the Foundation is committed to eradicating drug abuse and providing meaningful drug education to young people throughout the Clearwater and Tampa Bay areas.

Писатель All About The Rock Джо Рид оценил альбом на 8 из 10 и сказал:« Записанное в области залива, звучание альбома сочетает в себе отношение и энергию прошлого группы с их музыкальным ростом и развитием на протяжении многих лет.».
All About The Rock writer Joe Reed scored the album 8 out of 10, and said,"Recorded in the Bay Area, the albums sound blends the attitude and energy of the band's past with their musical growth and development over the years.

Благодаря удачному расположению мотеля Travelodge San Francisco Airport North, его гости смогут без труда осмотреть лучшие достопримечательности области залива Сан-Франциско, включая висячий мост Золотые Ворота, парковую зону Пресидио, торгово- развлекательный район Пирс 39, остров Алькатрас, мемориальную башню Койт, площадь Юнион- сквер и винодельческие районы в долине Напа, долине Сонома и Монтерее.
Travelodge San Francisco Airport North's unbeatable location makes it easy for you to reach all of the Bay Area's finest attractions, including the Golden Gate Bridge, the Presidio, Pier 39, Alcatraz, Coit Tower, Union Square, and the wine countries of Napa Valley, Sonoma Valley, and Monterey.

Вскоре после его рождения семья переехала в область залива Сан-Франциско.
Soon after, his family returned to their home in the San Francisco Bay area.

Область залива Сан-Франциско долгое время была основным местом для разработок и исследований структур ВМС США.
The Bay Area had long been a major site of United States Navy research and technology.

Дэнни Кармасси( англ. Denny Carmassi; 30 апреля 1947, Область залива Сан-Франциско, Калифорния, США)- американский барабанщик.
Denny Carmassi(born April 30, 1947, Bay Area, California, United States) is an American rock drummer.

В 2010 году администрация США выделила штату Калифорния федеральные субсидии на сумму 10 миллиардов долларов США на начальный этап работ по сооружению высокоскоростной железнодорожной линии протяженностью 800 миль, которая должна соединить Сакраменто и область залива Сан-Франциско с Лос-Анжелесом и Сан- Диего.
In 2010, the US administration awarded 10 billion United States dollars in federal grants for California to begin to work on an 800 mile long high speed rail line tying Sacramento and the San Francisco Bay area to Los Angeles and San Diego.

Они были убеждены, что бомбист был из Чикагской области( где он начал свои бомбежки), работал или имел некоторую связь в Солт- Лэйк- Сити и к 1990- м годам был связан с областью залива Сан-Франциско.
They were convinced that the bomber was from the Chicago area where he began his bombings, had worked in or had some connection to Salt Lake City, and by the 1990s had some association with the San Francisco Bay Area.