ЗАМЕДЛЯЕТ ИХ на Английском - Английский перевод

• slowing them

Примеры использования Замедляет их на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свет замедляет их.
Light slows them down.

Плохая погода замедляет их темп.
Poor weather slows their pace.

Наносит противникам на прямой линии 141 ед. урона и замедляет их на 30% на 2 сек.
Deal 141 damage to enemies in a line, slowing them by 30% for 2 seconds.

Отталкивает противников и замедляет их на 40%. Эффект постепенно спадает в течение 4 сек.
Push enemies away, and slow their Movement Speed by 40% decaying over 4 seconds.

Наносит находящимся поблизости противникам 50 ед. урона и замедляет их на 40% на 1. 5 сек.
Deal 50 damage to nearby enemies and Slow them by 40% for 1.5 seconds.

Массаж повышает эластичность мышечных волокон, замедляет их атрофию и уменьшает гипотрофию, улучшает их сократительную функцию.
Massage increases the elasticity of muscle fibers, slows down their atrophy and reduces malnutrition, improve their contractile function.

Удаляет органические осадки и грязь, накопившиеся в течение времени, и замедляет их появление.
It removes organic residues and dirt accumulated over time, slowing down its reappearance.

На спутниках вблизи Земли сказывается атмосферное сопротивление, которое замедляет их и в конечном счете тянет их обратно на Землю.
Satellites close to the Earth are affected by atmospheric drag which slows them down and eventually pulls them back to Earth.

Кольцо льда Создает кольцо, которое после паузы в 1 сек. взрывается, наносит противникам в области действия 180 ед. урона и замедляет их на 35% на 2. 5 сек.
Frost Nova Create a nova that explodes after 1 second, dealing 180 damage to enemies inside and Slowing them by 35% for 2.5 seconds.

Динамика потребительских цен в ходе рецессии определяется падением спроса, которое замедляет их рост: глубже падение спроса- заметнее сокращение прироста цен.
The consumer prices' behavior during the recession is determined by the decline in demand, which slows their growth: the deeper the decline, the lower is the price growth.

Бросает куб, который после паузы в. 5 сек. взрывается и наносит противникам в области поражения 80 ед. урона, а также замедляет их на 35% на 1. 75 сек.
Release the Horadric Cube. After 0.5 seconds it explodes, dealing 80 damage to all enemies in the area and Slowing them by 35% for 1.75 seconds.

Поскольку жир скапливается на микроорганизмах и замедляет их обмен веществ( биологическое разложение), жир необходимо удалить перед наступлением биологической стадии данного процесса.
Since fat accumulates on microorganisms and inhibits their metabolism(biological decomposition), fat must be removed before the biological stage of the process.

После паузы в 2 сек. Джоанна приземляется, наносит 210 ед. урона противникам поблизости, оглушает их на. 2 сек. и замедляет их на 50% на 3 сек.
After 2 seconds Johanna lands, dealing 210 damage to nearby enemies, Stunning them for 0.2 seconds, and Slowing them by 50% for 3 seconds.

Во-первых, подход к обучению и преподаванию: в России студенты получают меньше консультационных часов, что замедляет их научные исследования и ограничивает академическое развитие.
Firstly, learning and teaching approaches- in Russia, students receive fewer office hours, which slows down their academic research and limits academic development.

Большую часть времени, люди на этих диетах получить обратно первоначального веса они потеряли, потому что их организм переходит в" режим выживания" и замедляет их метаболизм.
Most of the time, people on these diets regain the original weight they lost because their body goes into"survival mode" and slows down their metabolism.

Часто возникают ситуации, когда по ряду причин- сход ленты, обрыв ленты транспортера, проскальзывание и перегрузка транспортера, нории, что замедляет их скорость или приводит к полной остановке.
Such situations often occur, when a number of reasons leads to running off the belt of the conveyor, sliding and overloading of the conveyor, bucket elevator, which slows their speed and leads to complete shutdown.

Вопреки значительным достижениям, некоторые сектора экономики по-прежнему находятся в неблагоприятном положении и в некоторых странах- членах по-прежнему распространена бедность, что замедляет их продвижение по пути социального развития.
Despite significant progress, certain sectors remained disadvantaged and poverty continued to prevail in certain member States, slowing their progress on the road to social development.

В рамках своего Плана по интеграции Германия делает упор на изучение немецкого языка с самого раннего возраста, поскольку большое число мигрантов испытывает трудности со знанием этого языка, что замедляет их экономическую и социальную интеграцию.
Under its Integration Plan, Germany stressed the importance of learning German from infancy, as a number of migrants had difficulty in speaking it; that slowed down their economic and social integration.

Так замедли их, Сонни.
So slow it down, Sonny.

Ты замедляешь их.
You slow them down.

Кукла замедлит их.
The dummy's gonna slow it down.

Убедитесь, что вы знаете, как их остановить или замедлить их.
Make sure you know how to stop them or slow them down.

Но самые сильные, самые сильные всегда находят путь замедлить их.
But the great ones, the great ones always find a way to slow it down.

Оо, немного сыро там, это может немного замедлить их.
Oo, it's a bit damp out there, that may slow them down a bit.

По крайней мере снег будет замедлять их.
At least the snow will slow them down.

Ребят, можете замедлить их?
Guys, can you slow them down?

Первый борт попытается замедлить их.
H1 will try to stall them.

Мы едва замедлили их.
We barely slowed them down.

Я наполнил их серебромм, но это только замедлит их.
I-I filled them with silver, but it only slowed them down.

Обморожение Способности Джайны поражают цели эффектом« Окоченение», замедляющим их на 25% и увеличивающим получаемый ими от способностей Джайны урон на 50%.
Frostbite Jaina's Abilities Chill targets, Slowing them by 25% and amplifying damage taken from her Abilities by 50%.