Примеры использования Заместителем лейтенанта на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он являлся заместителем лейтенанта графства Суссекс.
В 1901 году он был назначен заместителем лейтенанта Кента.
In 1901, he was appointed a deputy lieutenant of Kent.Он также являлся заместителем лейтенанта графства Фермана 1963- 1978.
He also served as Deputy Lieutenant of County Fermanagh, 1963-78.В 2007 году он был торжественно назначен заместителем лейтенанта Большого Лондона.
He was given the ceremonial appointment of Deputy Lieutenant Он был назначен заместителем лейтенанта графства Стаффордшир в 1994 году.
He was appointed a Deputy Lieutenant of Staffordshire in 1994.Ноября 1856 года он был назначен заместителем лейтенанта графства Стаффордшир.
On 1 November 1856, he was appointed a deputy lieutenant of Staffordshire.Он занимал множество гражданских должностей, в том числе и заместителем лейтенанта графства Бакингемшир.
He performed many civic roles including Deputy Lieutenant for Buckinghamshire.В 1907 году он был назначен заместителем лейтенанта графства Дербишир.
In 1937 he was made a Deputy Lieutenant of Aberdeenshire.Он был заместителем лейтенанта в Северном Йоркшире и президентом королевского сельскохозяйственного общества.
He was a Deputy Lieutenant of the North Riding of Yorkshire and President of the Royal Agricultural Society.В Брук был магистратом, заместителем лейтенанта и шерифом графства Фермана.
He was a magistrate, deputy lieutenant and Sheriff of Fermanagh.Он был шерифом графства Фермана в 1896 году и заместителем лейтенанта и судьи в графстве.
He Его единственный сын от первого брака, Джеймс Джордж Генри Стопфорд,5- й граф Кортаун( 1823- 1914), служил заместителем лейтенанта в графстве Уэксфорд.
His only son from his first marriage,the fifth Earl, served as a Deputy Lieutenant of County Wexford.Апреля 1935 года лорд Спенсер был назначен заместителем лейтенанта графства Нортгемптоншир, а 11 марта 1952 года стал лордом- лейтенантом Нортгемптоншира, занимал эту должность до 31 июля 1967 года.
On 9 April 1935, Lord Spencer was appointed a Deputy Lieutenant of Northamptonshire, and became Lord Среди других занимаемых должностей он был вице-президентом Британской гильдии наук, заместителем лейтенанта графства Ланкашир и про- канцлером Ливерпульского университета.
Amongst other offices held, he was Vice-President of the British Science Guild, Deputy Lieutenant for the County of Lancashire(from 1904) and Pro-Chancellor of the University of Liverpool.Он занимал пост заместителя лейтенанта графства Ангус.
He was a Deputy Lieutenant of Angus.Он занимал должность заместителя лейтенанта графства Кента в 1952- 1955 годах.
He held the office of Deputy Lieutenant Он занимал пост заместителя лейтенанта Стирлингшира в 1860 году.
He was Deputy Lieutenant of Stirlingshire in 1860.Он был конюшим принца Генри, герцога Глостерского, с 1947 по 1949 год, атакже служил в качестве заместителя лейтенанта Северного Йоркшира в 1973 году.
He was equerry to Prince Henry, Duke of Gloucester from 1947 to 1949 andalso served as Deputy Lieutenant of North Yorkshire in 1973.Джеймс Батлер занимал должности мирового судьи в графстве Кент и заместителя лейтенанта графства Килкенни.
He was a Justice of the Peace in the county of Kent and a Deputy Lieutenant in the County Kilkenny.Он был членом Совета графства Инвернесс- шир и окружного Совета Инвернесса, атакже служил в качестве заместителя лейтенанта из Инвернесс- шира.
He was notably a member of the Inverness-shire County Council and of the Inverness District Council andalso served as Deputy Lieutenant of Inverness-shire.Я его заместитель- лейтенант Карлсон.
I'm his replacement-- Lieutenant Carlson.Был заместителем лорда- лейтенанта Дорсета.
He is a Deputy Lieutenant for Dorset.Являлся заместителем лорда- лейтенанта Нортумберленда.
He was a Deputy Lieutenant of Northamptonshire.Далее был заместителем лорда- лейтенанта Эссекса.
He was appointed Deputy Lieutenant for Essex.В 1384 году Джеймс Батлер стал заместителем лорда- лейтенанта Ирландии, сэра Филиппа Куртене, племянника архиепископа Кентерберийского Уильяма Куртене.
In 1384 he was deputy to Sir Philip Courtenay, the then Lieutenant of Ireland, who В качестве виконта Тарбата он был младшим лейтенантом шропширских йоменов в 1876 году, а позднее стал майором 2- го добровольческого батальона горцев Сифорта,служил заместителем лорд- лейтенанта графства Росс и Кромарти.
As Viscount Tarbat he had been sub-lieutenant in the Shropshire Yeomanry in 1876 and was later a Major in the 2nd Volunteer Battalion of the Seaforth Highlanders andserved as a Vice-Lord-Lieutenant and Deputy Lieutenant of Ross and Cromarty.В 2008 году также заняла должность заместителя лорда- лейтенанта Большого Лондона.
In 2008 she was appointed a Deputy Lieutenant of Greater London.В 1455 году Томас получил должность заместителя лорда- лейтенанта Ирландии Ричарда, герцога Йоркского.
He was appointed Deputy to the Lord Lieutenant of Ireland, Richard, Duke of York in 1455.Имеет ранг лейтенанта хорватской армии, заместитель командира подразделения разведки и саботажа 9- й гвардейской механизированной бригады.
He held the Croatian army rank of lieutenant, deputy commander Заместитель комиссара Мур и лейтенант Гормли… уже здесь.
