ЗАМЕСТИТЕЛЕМ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ КОМИТЕТА на Английском - Английский перевод

• by the vice-chairman of the committee
• by the vice-chair of the committee
• vice-chairperson of the committee
• deputy chairman of the committee
• vice-president of the committee
• by the vicechairman of the committee

Примеры использования Заместителем председателя комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время является заместителем Председателя Комитета.
Currently Committee's Vice-Chairperson.

Избран заместителем председателя Комитета на этой сессии.
Elected Vice-President of AALCC at the session.

С 1994 года является заместителем Председателя Комитета.
Since 1994 has been Vice-Chairman of the Committee.

Был заместителем председателя Комитета по аграрным вопросам.
He is the Vice Chairman of the Committee on Agriculture.

В мае 2006 года он был назначен заместителем председателя Комитета.
He was appointed the vice chairman of the committee in May, 2006.

Был заместителем председателя комитета по охране здоровья и спорту.
He was the Vice Chairman of the Committee on Sport and Tourism.

Гн Вейгл( Непал) избирается заместителем Председателя Комитета путем аккламации.
Mr. Wagle(Nepal) was elected Vice-Chairman of the Committee by acclamation.

Кроме того, заместителем Председателя Комитета был избран также г-н Маркку Реймаа Финляндия.
Furthermore, Mr. Markku Reimaa(Finland) was also elected Vice-Chairman of the Committee.

Г-н Мокготу избирается заместителем Председателя Комитета полного состава.
Mr. Mokgothu(Botswana) was elected Vice-Chairman of the Committee of the Whole by acclamation.

Проект решения, представленный г-ном Д. А. Дэвисом( Канада), заместителем Председателя Комитета.
Draft decision submitted by the Vice-Chairman of the Committee, Mr. D. A. Davis Canada.

Представитель Мексики, являющийся заместителем Председателя Комитета, сделал заявление.
The representative of Mexico, Vice-Chairman of the Commit-tee made a statement.

Комитет избрал г-жу Крис М. Истер( Соединенные Штаты) заместителем Председателя Комитета.
The Committee elected Ms. Kris M. Easter(United States) as Vice Chair of the Committee.

Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Комитета после неофициальных консультаций.
Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee following informal consultations.

Комитет путем аккламации избрал г-на Мариу фон Хаффа( Ангола) заместителем Председателя Комитета.
The Committee elected, by acclamation, Mr. Mario von Haff(Angola), as Vice-Chair of the Committee.

Комитет путем аккламации избрал заместителем Председателя Комитета гна Навида Ханифа Пакистан.
The Committee elected, by acclamation, Mr. Navid Hanif(Pakistan) as Vice-Chairman of the Committee.

Комитет путем аккламации избрал д-ра Абделя Абдель Латифа( Египет) заместителем Председателя Комитета.
The Committee elected, by acclamation, Dr. Adel Abdellatif(Egypt), as Vice-Chairman of the Committee.

Сессия была открыта заместителем Председателя Комитета Прамилой Паттен 10 февраля 2014 года на его 1185м заседании.
The session was opened by the Vice-Chair of the Committee, Pramila Patten, on 10 February 2014, at its 1185th meeting.

На своем 11- м пленарном заседании 5 сентября КС избрала заместителем Председателя Комитета г-жу Аннемари Ватт Австралия.
At its 11th plenary meeting on 5 September, the COP elected Ms. Annemarie Watt(Australia) as Vice-Chairperson of the Committee.

Председатель вносит на рассмотрение проект резолюции А/ С. 2/ 63/ L. 35, представленный г-ном Хоппе( Германия), заместителем Председателя Комитета.
The Chairperson introduced draft resolution A/C.2/63/L.35, which was being submitted by Mr. Hoppe(Germany), Vice-Chairperson of the Committee.

Представитель Аргентины, являющийся заместителем Председателя Комитета представил проект резолюции A/ C. 5/ 57/ L. 22.
The representative of Argentina, Vice-Chairman of the Committee, introduced draft resolution A/C.5/57/L.22.

Год: представители организации побывали в Женеве в мае 2006 года и встретились с заместителем председателя Комитета по правам ребенка Норбертом Ливски.
Representatives went to Geneva in May 2006 and had a meeting with the Vice-President of the Committee on the Rights of the Child, Norberto Liwsky.

Комитет имел в своем распоряжении проект резолюции A/ C. 5/ 64/ L. 10, который был представлен после неофициальных консультаций, координировавшихся заместителем Председателя Комитета Сенегал.
The Committee had before it draft resolution A/C.5/64/L.10, which had been coordinated by the Vice-Chair of the Committee Senegal.

Планирование по программам: проект резолюции, представленный заместителем Председателя Комитета г-ном Сайедом Рафикуль Аломом( Бангладеш) на основе неофициальных консультаций.
Programme planning: draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Syed Rafiqul Alom(Bangladesh), on the basis of informal consultations.

Комитет имел в своем распоряжении проект резолюции A/ C. 5/ 64/ L. 2, консультации по которому координировались представителем Таиланда и заместителем Председателя Комитета.
The Committee had before it draft resolution A/C.5/64/L.2, which had been coordinated by the representative of Thailand and Vice-Chairperson of the Committee.

Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Комитета Тариком Изирареном( Марокко) по итогам неофициальных консультаций по проекту резолюции A/ C. 2/ 69/ L. 42.
Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tarik Iziraren(Morocco), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.42.

Интервью ИА« Рес» с депутатом Государственной думы России от партии« Справедливая Россия», заместителем председателя Комитета по делам СНГ, евразийской интеграции, Южной Осетии и Абхазии Татьяной Москальковой.
Interview of the Russian State Duma deputy, member of the party"Fair Russia", Deputy Chairman of the Committee on the CIS Affairs, Eurasian integration, South Ossetia and Abkhazia Tatiana Moskalkova.

Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Комитета Селвином Хартом( Барбадос) на основе неофициальных консультаций по проекту резолюции A/ C. 2/ 60/ L. 2.
Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, Selwin Hart(Barbados), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/60/L.2.

Андрюкайтис был избран на четвертый срок в качестве депутата в 2008 году и был назначен заместителем председателя Комитета по европейским делам; он остался членом Комитета по иностранным делам и вице-председателем LSDP.
Andriukaitis was elected for his fourth term as an MP in 2008 and was appointed a deputy chairman of the Committee on European Affairs; he remained a member of the Foreign Affairs Committee and a vice-chairman of LSDP.

Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Комитета гном Денисом Здóровым( Беларусь) по итогам неофициальных консультаций по проекту резолюции А/ С. 2/ 66/ L. 11.
Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Mr. Denis Zdorov(Belarus), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/66/L.11.

Председатель вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 2/ 61/ L. 60, представленный заместителем Председателя Комитета гном Фонсека( Бразилия) по итогам неофициальных консультаций по проекту резолюции A/ C. 2/ 61/ L. 27.
The Chairperson introduced draft resolution A/C.2/61/L.60, which was being submitted by Mr. Fonseca(Brazil), Vice-Chairperson of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/61/L.27.