ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПОСТОЯННОГО СЕКРЕТАРЯ на Английском - Английский перевод

• deputy permanent secretary

Примеры использования Заместитель постоянного секретаря на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместитель постоянного секретаря.
Deputy Permanent Secretary.

Гн Кристиан ФИШЕР, заместитель постоянного секретаря по обороне.
Mr. Kristian FISCHER, Deputy Permanent Undersecretary of Defence.

Заместитель постоянного секретаря, министерство обороны.
Deputy Permanent Secretary, Ministry of Defence.

Франс Шехама, заместитель Постоянного секретаря, Министерство внутренних дел.
Frans Sheehama, Deputy Permanent Secretary, Ministry of Home Affairs.

Заместитель постоянного секретаря министерства иностранных дел.
Deputy Permanent Secretary, Ministry of Foreign Affairs.

Г-жа Гойтсеманг Морекиси, заместитель постоянного секретаря, Министерство транспорта и связи, Ботсвана.
Ms. Goitsemang Morekisi, Deputy Permanent Secretary, Ministry of Transport and Communications, Botswana.

Заместитель постоянного секретаря, министерство иностранных дел.
Deputy Permanent Secretary, Ministry of Foreign Affairs.

Исполнительным секретарем и членом Комиссии является заместитель Постоянного секретаря, назначаемый Постоянным секретарем..
The Executive Secretary and member of the Commission is the Deputy Permanent Secretary, assigned by the Permanent Secretary..

Заместитель постоянного секретаря министерства внутренних дел.
Deputy Permanent Secretary of the Ministry of Home Affairs.

С основным докладом выступила г-жа Мингкуан Вичаярангсаридх, заместитель постоянного секретаря, Министерство природных ресурсов и окружающей среды Таиланда.
A keynote address was delivered by Ms. Mingquan Wichayarangsaridh, Deputy Permanent Secretary, Ministry of Natural Resources and Environment of Thailand.

Заместитель постоянного секретаря министерства финансов Таиланда.
Deputy Permanent Secretary, Ministry of Finance, Thailand.

Точно так же в начале 2007 года большее число женщин было назначено на должности старших уровней в министерстве; заместитель постоянного секретаря и начальник протокольного отдела- женщины.
In the same way, more women were involved in the senior levels of the ministry at the beginning of 2007; the deputy permanent secretary and the director of protocol are both women.

Заместитель постоянного секретаря министерства иностранных дел.
Deputy Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs.

Вступительные заявления сделали г-н Пол Чунг, Директор Статистического отдела Организации Объединенных Наций, от имени Генерального секретаря, и г-н Патхом Ямкате, заместитель постоянного секретаря министерства науки и технологий Таиланда.
Opening statements were made by Mr. Paul Cheung, Director of the United Nations Statistics Division(on behalf of the Secretary-General), and Mr. Pathom Yamkate, Deputy Permanent Secretary, Ministry of Science and Technology of Thailand.

Заместитель Постоянного секретаря при Президенте политические вопросы.
Deputy Permanent Secretary to the President Political Affairs.

Заместитель постоянного секретаря, министерство финансов и планирования, Кения, 1972- 1978 годы.
Deputy Permanent Secretary, Ministry of Finance and Planning, Kenya, 1972-1978.

Заместитель постоянного секретаря, министерство по делам занятости, трудовых отношений и общинного развития.
January-July 1987 Deputy Permanent Secretary, Ministry of Employment, Labour Relations and Community Development.

Заместитель постоянного секретаря( Америка, Карибский бассейн, международные организации) министерства иностранных дел.
Deputy Permanent Secretary(Americas, Caribbean, International Organizations), Ministry of Foreign Affairs.

Заместитель постоянного секретаря бангкокской городской администрации, Таиланд, Ее Превосходительство гжа Натанон Тависин.
Her Excellency Ms. Nathanon Thavisin, Deputy Permanent Secretary of Bangkok Metropolitan Administration of Thailand.

Заместитель постоянного секретаря Латиноамериканской экономической системы( ЛАЭС), Каракас, Венесуэла избран на срок с 1982 года по 1986 год.
Deputy Permanent Secretary of the Latin American Economic System(SELA), Caracas, Venezuela elected: 1982-1986.

Заместитель постоянного секретаря( Африка, Организация африканского единства, Ближний Восток, Азиатско-Тихоокеанский регион) министерства иностранных дел.
Deputy Permanent Secretary(Africa, Organization of African Unity, Middle East, Asia and Pacific), Ministry of Foreign Affairs.

Заместитель Постоянного секретаря министерства финансов Объединенной Республики Танзании подчеркнул важность нейтральности и беспристрастности ПРООН.
The Deputy Permanent Secretary of the Ministry of Finance, United Republic of Tanzania, emphasized the importance of the neutrality and impartiality of UNDP.

Заместитель Постоянного секретаря Канцелярии президента Объединенной Республики Танзания, курирующий вопросы управления услугами государственного сектора, поделился опытом своей страны и рассказал о той значительной поддержке, которую она получает от системы Организации Объединенных Наций.
The Deputy Permanent Secretary, Public Service Management, Office of the President of the United Republic of Tanzania, spoke of his country's experience and the considerable support of the United Nations system.

Аналогичная тенденция отмечается и на уровне заместителей постоянных секретарей добавление 3.
A similar trend exists at the level of Deputy Permanent Secretary Appendix 3.

В качестве заместителя постоянного секретаря курировал под руководством постоянного секретаря министерство по делам образования, трудовых отношений и общинного развития.
As Deputy Permanent Secretary worked with the Permanent Secretary to manage the affairs of the Ministry of Employment, Labour Relations and Community Development.

С этой целью министерство учредило Информационный комитет по гендерным вопросам, состоящий из координаторов по гендерным вопросам на уровне департаментов и возглавляемый заместителем постоянного секретаря, ведающим службами развития образования.
In this respect the Ministry has formed a high level“Gender Reference Committee” consisting of departmental gender contact persons and chaired by the Deputy Permanent Secretary- Educational Development Services EDS.

Он также посетил полевое отделение Комиссии в Ларнаке, Кипр, с 19 по 21 июня и провел обсуждения с заместителем Постоянного секретаря министерства иностранных дел в Никосии.
He also visited the Commission's field office in Larnaca, Cyprus, from 19 to 21 June, and held discussions with the Deputy Permanent Secretary at the Ministry of Foreign Affairs in Nicosia.

В 1987 году ни в одном министерстве женщины не занимали должности заместителя постоянного секретаря и лишь одно управление из 27 возглавлялось женщиной.
In 1987, no woman held an under-permanent secretary position in a governmental ministry, and there was only one woman among the ministries' 27 office managers.

В 1996 году из 13 заместителей постоянных секретарей министерств женщины занимали две должности, среди начальников управлений с высшим образованием их доля составляла около 25 процентов.
In 1996, there were two women among the 13 under-permanent secretaries of the ministries and in the group of university-trained office managers, women now constitute about 25 per cent.

Женщинами являются трое из 19 правительственных министров, четыре заместителя министра, четыре заместителя госсекретаря и два заместителя постоянных секретарей кабинетов министров.
Three of the 19 Government ministers were women and there were 4 female vice-ministers, 4 vice-secretaries of State and 2 deputy permanent secretaries of ministries cabinets.