Примеры использования Заняли третье на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оба клуба заняли третье место.
Спортсмены уверенно заняли третье место.
Partille Sport Club took third place.Обе работы заняли третье призовое место по республике.
Work both girlfriend took third place in the Republic.В зоне горняки заняли третье место.
Montes Claros Vôlei took third place.Граждане Украины заняли третье место по количеству посещений Египта в 2016 году.
Citizens of Ukraine took third place in the number of visits to Egypt in 2016.
Люди также переводят
Команде курсантов, которая поэтому смогла поехать на соревнования в Албанию. Где они заняли третье место!
Which they used to go to a competition in Albany… where they won third place!Сборная стала второй, пропустив вперед Бразилию, аВенесуэла и Колумбия заняли третье и четвертое места соответственно.
Meteora и Fallen заняли третье и четвертое место соответственно среди самых продаваемых альбомов 2003 года.
Meteora by Linkin Park and Fallen by Evanescence ranked third and fourth respectively on the best-selling albums of 2003.По результатам Олимпиады студенты Кәрім Диана иКоренев Егор заняли Третье и Четвертое место.
By results of Роман Измайлов иВиктор Минибаев заняли третье место в синхронных прыжках с вышки и удостоены бронзовых наград.
Roman Izmailov andVictor Minibaev took third place in a synchronized springboard diving and were awarded bronze medals.Чемпионат в два круга был проведен в 1937 году,тогда киевляне заняли третье место, уступив московским командам« Динамо» и« Спартак».
Championship in two rounds was held in 1937,whereas the people of Kyiv took third place, behind the Moscow team"Dynamo" and"Spartak.Столицы моды Нью-Йорк и Париж заняли третье и четвертое место соответственно за огромный диапазон культурных и развлекательных заведений.
Fashion capitals New York and Paris took third and fourth place, respectively, for a huge range of cultural and entertainment options.Затем спасатели приняли участие в ежегодном турнире по волейболу,посвященному Дню единства народов Казахстана, в котором заняли третье место и получили грамоту акима поселка.
Then rescuers Эти два параметра заняли третье и четвертое место как факторы привлечения аудитории и дохода после« расширения функциональных возможностей сайта» и« увеличения количества рекламодателей в интернет- издании».
Indeed these two options were ranked third and fourth for driving audience and revenue only after an‘Advanced website functionality' and‘More online advertisers.В Лиге чемпионов УЕФА сезона 2000/ 01« Пурпурно- белые» они впервые сумели пройти во второй раунд, а затем и в групповой этап,где заняли третье место в своей группе, пропустив в перед« Реал Мадрид» и« Лидс Юнайтед».
In the 2000-01 UEFA Champions League, Наша команда не осталась без призов:во-первых, мы заняли третье место в номинации« Импровизация», а, во-вторых, одна из наших« звездочек» Мария Капитанова одержала безоговорочную победу в номинации« Креативный менеджер конкурса» с чем мы ее и поздравляем от всей души!
Our team has not gone without prizes:First, we took third place in the" Improvisation", and, secondly, one of our"stars" Maria Kapitanova won landslide victory in the" Creative Competition Manager" with her and what we congratulations to all my heart!В сезоне 2010/ 11 Серж Ибака, Джавейл Макги и Дуайт Ховард лидировали по общему числу блок- шотов( 198, 193 и 186 соответственно), но они провели намного больше игр, чем Эндрю Богут,поэтому по среднему показателю за игру заняли третье, второе и четвертое место 2, 41, 2, 44 и 2, 38 соответственно.
In the 2010-11 season, Serge Ibaka, JaVale McGee and Dwight Howard all had higher block totals(198,193 and 186 respectively) but they ranked third, second and fourth in block average 2.41, 2.44 and 2.38 respectively.В 1970 году в соревнованиях доминировали 5- литровые Porsche 917 и Ferrari 512, но Тойни Хеземанс иМастен Грегори заняли третье место в общем зачете на Себринге, а Андреа Де Адамик и Анри Пескароло выиграли в своем классе на 1000 км Цельтвег, Австрия, заняв второе место в общем зачете.
In 1970 the bigger 5.0L Porsche 917 and Ferrari 512 dominated, yet Toine Hezemans andMasten Gregory took third overall at Sebring, and Andrea De Adamich and Henri Pescarolo won their class in the 1000km Zeltweg, finishing second overall.В сезоне 1998/ 99 Дикембе Мутомбо, Дэнни Фортсон и Тим Данкан лидировали по общему числу подборов( 610, 581, и 571 соответственно), но они сыграли на 8 игр больше, чем Крис Уэббер,поэтому заняли третье, четвертое и пятое место по среднему показателю за игру 12, 20, 11, 62 и 11, 42 соответственно.
In the 1998-99 season, Dikembe Mutombo, Danny Fortson and Tim Duncan all had higher rebound totals(610, 581, and571 respectively) but they ranked third to fifth in rebounding average 12.2, 11.6 and 11.4 respectively.Для сравнения, в 2009 году Соломоновы Острова заняли третье снизу место среди всех тихоокеанских островных стран по индексу развития человека Организации Объединенных Наций, причем уровни человеческого развития в девяти провинциях и Хониаре значительно различаются.
Comparatively, Его команда заняла третье место и была награждена организаторами.
His team took third place and received award from organizers.Ее кораблестроительная промышленность занимала третье или четвертое место в мире.
The shipbuilding industry ranked third or fourth in world-wide activity.Я занял третье место.
I took third place.Он занял третье место на выборах, получив 7, 47% голосов.
He took third place in these elections with 7.94% of the vote.Уже в апреле он показал хорошое выступление на Туре Фландрии, заняв третье место.
In 2013, he achieved a very prestigious placing, finishing third in the Tour of Flanders.Он также занял третью строчку в мировом альбомном чарте Billboard.
It also ranked third on Billboard World Albums.Сборная США заняла третье место.
The U.S. took third place.Команда заняла третье место в Кубке.
The team won third place in the NEBL.Там она заняла третье место место.
Here she took third place.Он занял третье место.
He took third place.
