ЗАОРАЛ на Английском - Английский перевод

• yelled
• roared
• bellowed
• screamed
• shouted

Примеры использования Заорал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он заорал.
He yelled.

Заорал Рон.- Все нормально!
Ron yelled."It's okay!"!

А ты заорал.
And you screamed.

Что?- заорал Форд.- Что?
What?" screamed Ford."What?

Перевезете?- заорал Феррагус.
Move it!" Ferragus shouted.

Ты заорал:" Тут никого нет.
You yelled:"There's no one there.

Флер?- заорал Гарри.
Fleur?" Harry yelled.

Гичку к спуску!- заорал Буш.
Gig's crew away!" roared Bush.

Прекратить!- заорал Хорнблауэр.
Stop!" bellowed Hornblower.

Я хочу знать, кто так заорал?
I want to know who yelled just now?

Нет, не в этом!- заорал Рон.
No it isn't!" shouted Ron."It's about winning!".

Я выстрелила в воробья, он заорал.
Now I shot a sparrow and he yelled his head off.

Сигнальте моей гичке!- заорал Фостер.
Call my gig!" bellowed Foster.

Эй, на лодке!- заорал вдруг Хэммонд.
You shore boat, there!" bellowed Hammond suddenly.

Я просто хотел разбудить тебя, а ты заорал.
I was just gonna wake you up and you screamed.

Стой, Чарли!- заорал вдруг рулевой.
Hold hard, Charlie!" suddenly yelled the steersman.

Он бросился к берегу и заорал, как идиот.
He jumped on the bank and screamed like a madman.

Вперед!- заорал Хейксвилл.- Марш! Живей! Живей!
Hakeswill shouted.'Forward march! Smartly now!'!

Ты куда собрался?- заорал дядя Вернон.
Where d'you think you're going?' yelled Uncle Vernon.

Заорал Хорнблауэр и тут же себя одернул.
Screamed Hornblower, and then, steadying himself,"Reload.".

Молчать в строю!- заорал старший сержант.
Silence in the ranks!" bellowed the sergeant-major.

Когда я проскочил мимо, он заорал на меня.
When I got past him, he yelled at me. He was like.

Людей на брасы!- заорал Фелл.- Квартермейстер!
Hands to the braces!" roared Fell."Quartermaster!

Заорал лодочник и вскочил, высоко подняв в руках весло.
The boatman roared, springing to his feet and raising his oar.

Вонючий овраг!‒ заорал я.‒ Кинтуп- мать!!
It's a stinking ravine!” I shrieked.“Mother Kintoop!!”!

Внезапно заорал он так, что они подпрыгнули.
He roared, so suddenly that they jumped a foot in the air.

Где мой слуга!- вдруг заорал он.- Гримс! Гримс!
Where's my servant?' he suddenly roared,'Grimes! Grimes!'!

Спустить шлюпки!- заорал Гаррисон.- Команду в тендер, команду в барказ!
Boats away!" roared Harrison."Cutter's crew, launch's crew."!

Хриплый женский голос заорал, перекрикивая волны.
A husky, feminine voice yelled out over the tumble of the waves.

Брок Хармон едва дотронулся до его лица, а он заорал как ребенок.
Brock Harmon barely tapped him in the face, and he screamed like a baby.