ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ на Английском - Английский перевод

• western european union

Примеры использования Западноевропейский союз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Западноевропейский союз.
Western European Union.

Член комиссии ревизоров( заместитель), Западноевропейский союз.
Board of auditors(alternate), Western European Union.

Мы считаем, что Западноевропейский Союз был бы особенно подходящим органом для этой работы.
We think that the Western European Union would be especially suited to the job.

Исходя из этих соображений, Литва стремится к вступлению в Европейский союз, Западноевропейский союз и НАТО.
Based on these premises, Lithuania is striving for membership in the European Union, the Western European Union and NATO.

INF. 6 Западноевропейский союз торгово-промышленных палат стран бассейнов Рейна, Роны и Дуная.
INF.6 West European Union of Chambers of Commerce and Industry of the Rhine, Rhone and Danube Regions.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) и Западноевропейский союз( ЗЕС) представлены своими соответствующими председателями.
The Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the Western European Union(WEU) are represented by their respective presidents.

Европейский союз и Западноевропейский союз расширяют как свой членский состав, так и сферы своей деятельности.
The European Union and the Western European Union are expanding in both membership and scope.

Западноевропейский союз( ЗЕС) является одним из примеров региональной деятельности по разработке инициатив в области укрепления доверия в космосе.
The Western European Union(WEU) is one example of a regional effort to develop confidence-building initiatives related to space.

Такими региональными организациями могли бы быть Европейский союз, Организация Североатлантического договора и Западноевропейский союз.
Those regional organizations might include the European Union, the North Atlantic Treaty Organization, and the Western European Union.

Западноевропейский союз( ЗЕС) приветствует Вашу инициативу, предусматривающую вовлечение нашей организации в проводимые Вами консультации по этому важному вопросу.
The Western European Union(WEU) welcomes your initiative to include our organization in your consultations on this important matter.

Это решение также было обусловлено передачей СМПС функций, которые ранее выполнял Западноевропейский союз, по осуществлению полицейской деятельности в Мостаре.
This decision is also made necessary by the transfer of responsibility for policing in Mostar from the Western European Union to IPTF.

В области безопасности, в частности, Западноевропейский союз начиная с 1992 года обеспечивает рамки для диалога с некоторыми государствами южного побережья.
In the security field, among other initiatives, the Western European Union has since 1992 provided a framework for dialogue with some southern riparian States.

Этими институтами являются Европейское сообщество и Совет Европы, а также Западноевропейский союз и Организация Североатлантического договора НАТО.
Those institutions include the European Community and the Council of Europe as well as the Western European Union and the North Atlantic Treaty Organization NATO.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) и Западноевропейский союз( ЗЕС) также присутствуют в качестве наблюдателей, представленные своими соответствующими председателями.
The Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the Western European Union(WEU) also attended as observers, represented by their respective presidents.

К числу других организаций, с которыми Организация Объединенных Наций сотрудничала за рассматриваемый период, относятся Европейский союз, Совет Европы и Западноевропейский союз.
Other European organizations with which the United Nations has cooperated in the period under review include the European Union, the Council of Europe and the Western European Union.

Венгрия придает большое значение тому факту, что НАТО и Западноевропейский союз выразили готовность тесно сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в деятельности по поддержанию мира под эгидой Организации.
His country attached great importance to the fact that NATO and the Western European Union had expressed their willingness to cooperate closely in the field of peace-keeping under the auspices of the United Nations.

В евроатлантическом регионе мы также должны стремиться к тому, чтобы в процессе поддержания мира также участвовали такие организации, как Организация Североатлантического Договора( НАТО) или Западноевропейский союз.
In the Euro-Atlantic area, we should also seek involvement in peace-keeping of such organizations as the North Atlantic Treaty Organization(NATO) or the Western European Union.

Посредством сотрудничества между собой и взаимодействия и постоянного диалога с Организацией Объединенных Наций СБСЕ, НАТО и Западноевропейский союз развивают сеть основанной на сотрудничестве региональной системы безопасности.
Through their cooperation and interaction and in continuous dialogue with the United Nations, the CSCE, NATO and the Western European Union are developing the network of a cooperative regional security system.

Эта принципиальная позиция лежит в основе активного сотрудничества между нашей страной и такими европейскими и евроатлантическими структурами безопасности, как Организация Североатлантического договора и Западноевропейский союз.
This fundamental position determines our country's active cooperation with European and Euro-Atlantic security structures, such as the North Atlantic Treaty Organization and the Western European Union.

Все это совпадает с нашим стремлением вступить в Европейский союз, НАТО, Западноевропейский союз и, как мы надеемся, в скором времени в Организацию для экономического сотрудничества и развития ОЭСР.
All this is in tune with and complements our striving to enter the European Union, NATO, the Western European Union and, hopefully, before very long, the Organization for Economic Cooperation and Development OECD.

Другие организации, такие, как Организация Североатлантического договора( НАТО), Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе( СБСЕ), Западноевропейский союз( ЗЕС) и Совет Европы, содействуют достижению тех же идеалов.
Other organizations, such as the North Atlantic Treaty Organization(NATO), the Conference on Security and Cooperation in Europe(CSCE), the Western European Union(WEU) and the Council of Europe contribute equally to the same ideals.

Европейский союз, Западноевропейский союз( ЗЕС), Организация Североатлантического договора( НАТО) и Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе( СБСЕ)- все они сотрудничают в направленных на достижение этой цели усилиях.
The European Union, the Western European Union(WEU), the North Atlantic Treaty Organization(NATO) and the Conference on Security and Cooperation in Europe(CSCE) are all coooperating in the efforts towards this end.

Новая эпоха требует более эффективного и адекватного взаимодействия с региональными структурами, такими, как Европейский союз, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, Организация Североатлантического договора и Западноевропейский союз.
The new era demands more effective and complementary interaction with regional structures, such as the European Union, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the North Atlantic Treaty Organization and the Western European Union.

Член Координационного комитета по вопросам вознаграждения участвующие организации: Организация Североатлантического договора, Совет Европы, Западноевропейский союз, Организация экономического сотрудничества и развития, Европейское космическое агентство, Европейский центр по среднесрочному прогнозированию погоды.
Member of the Coordinating Committee on Remuneration coordinated organizations: North Atlantic Treaty Organization, Council of Europe, Western European Union, Organization for Economic Cooperation and Development, European Space Agency, European Centre for Medium-Range Weather Forecasts.

Член Координационного комитета по вопросам вознаграждения участвующие организации: Совет Европы, Организация экономического сотрудничества и развития, Европейское космическое агентство, Европейский центр по среднесрочному прогнозированию погоды, Организация Североатлантического договора, Западноевропейский союз.
Present Member of the Coordinating Committee on Remuneration coordinated organizations: Council of Europe; Organization for Economic Cooperation and Development; European Space Agency; European Centre for Medium-Range Weather Forecasts; North Atlantic Treaty Organization; Western European Union.

Установление связей с Западноевропейским союзом для выявления потребностей;
Contacts with the Western European Union on needs assessment;

Годы На международном уровне работал в качестве альтернативного аудитора в Западноевропейском союзе.
At the international level appointed as alternate auditor in the Western European Union.

Посол Франции при Западноевропейском союзе.
Ambassador of France to the Western European Union.

Дунайская операция Западноевропейского союза.
Western European Union Danube Mission.

Годы На международном уровне работал в качестве альтернативного аудитора в Западноевропейском союзе ЗЕС.
At international level was appointed as alternate Auditor in the Western European Union WEU.