ЗАПАДНОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• western civilization
• of occidental civilization
• western civilisation

Примеры использования Западной цивилизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Западной цивилизации.
Western civilization.

Упадок западной цивилизации.
The decline of Western civilization.

Это конец нашей западной цивилизации.
The end of Western civilization as we know it.

Падение западной цивилизации", так ты сказал.
The decline of western civilization," you said.

Размышления о западной цивилизации.
Records of Western Civilization.

Он был беспощадным критиком западной цивилизации.
He was a literary critic for Ouest-France.

Судьба западной цивилизации зависит от тебя- ты должен ее отговорить.
The fate of Western civilization rests on you talking her out of it.

Ислам не является угрозой для западной цивилизации.
Islam is not a threat to Western civilization.

Судьба западной цивилизации зависит от тебя- ты должен ее отговорить.
The faith of the Western civilization rest up on you talkin her out of it.

Она ненавидит ее, потому что получила двойку по Истории западной цивилизации.
She hates her because she got a C in Western Civ.

Это подсознательная печать всей нашей западной цивилизации на протяжении двух тысяч лет.
It has been the subconscious mark of our entire Western civilization for the last two thousand years.

Ее территория считается колыбелью западной цивилизации.
Its territory is considered to be the cradle of Occidental civilization.

Более того, это происходит во многих культурах, но это является очевидным в этой культуре и в западной цивилизации.
It is more so in many cultures, but it is obvious in this culture and that of Western civilization.

Именно поэтому для западной цивилизации после разрушения коммунизма главным врагом остается православие.
Here therefore for the Western civilization after destruction of communism by the main enemy there is Orthodoxy.

Когда карты Меркатора преувеличивают значение Западной цивилизации.
When Mercator maps exaggerate the importance of Western civilization.

Прежде чем представители западной цивилизации вступили на Гавайи, местное население считали Вайпаху центром Оаху.
Before the Western civilization set foot in Hawaii, the Hawaiians considered Waipahu to be the capital of Oahu.

Люди их статуса заслуживают увидеть рождение новой эры западной цивилизации.
People of their status deserve to experience the next era of western civilization.

Географическое положение Армении на перекрестке восточной и западной цивилизации делает ее доступной для всех!
The geographical location of Armenia on the crossroad of eastern and western civilization makes it easily accessible for everyone!

Основанные около трех тысяч лет назад, Афины являются колыбелью западной цивилизации.
Founded about three thousand years ago, Athens is the cradle of the Western civilization.

Газеты, сопровождающие развитие западной цивилизации на протяжении последних 200 лет, впервые находятся в таком глубоком кризисе.
Newspapers, which have been accompanying western civilization for the past 200 years, have never been in such deep crisis.

В Греции вот-вот начнется один из самых оригинальных экспериментов западной цивилизации.
In Greece, one of the original experiments in Western civilisation was about to begin.

Эта колыбель западной цивилизации предлагает посетителям окунуться в мир античности и открыть для себя несравненные природные пейзажи и великолепные города и острова.
This cradle of Western civilization offers visitors to plunge into the world of antiquity and discover the incomparable natural landscapes and magnificent cities and islands.

Этот вид позы можно смело отнести к достижениям культуры секса западной цивилизации.
This kind of positions can be safely attributed to the cultural achievements of Western civilization sex.

В свое время надежда на спасение западной цивилизации связывалась с возвышенными иудаистскими концепциями благости и прогрессивными эллинскими представлениями о красоте.
At one time the hope of the survival of Occidental civilization lay in the sublime Hebraic concepts of goodness and the advanced Hellenic concepts of beauty.

Большинство историков считают древнюю Грецию культурным основанием Западной цивилизации.
Ancient Greece is considered by most historians to be the foundational culture of Western Civilization.

Исторически сложилось, что моральный кодекс западной цивилизации мало изменился за 4 000 лет, когда шумерский царь Ур- Намму из Ура( 2112- 2095 до н. э.) написал свои тридцать два закона.
Historically, the moral code of western civilization has changed little in 4,000 years when the Sumerian King Ur-Nammu of Ur(2112-2095 BC) wrote its thirty-two laws.

Цивилизация древней Греции считается колыбелью Западной цивилизации.
Modern Greece traces its roots to the civilization of ancient Greece, generally considered to be the cradle of Western civilization.

Лаций- это колыбель западной цивилизации и христианской культуры, он полон легенд и озер, исторических памятников, преданий и термальных курортов, древних дорог и покрытых зеленью холмов.
This is the cradle of occidental civilization and Christian culture, of lakes and legends, of spas and history, of ancient roads and verdant hills.

Известно высказывание Гиббона: Гиббон был не одинок, восхваляя Мартелла как спасителя христианства и западной цивилизации.
Nor was Gibbon alone in lavishing praise on Charles as the savior of Christendom and western civilization.

Когда вы читаете о циклах цивилизации, в особенности западной цивилизации, то да, существуют циклы около 80 лет, и авторы книги" Четвертый поворот", точно отразили эти циклы.
As you read the cycles of a civilization, particularly the Western civilization, yes, there are cycles of approximately 80 years, and the authors of" The Fourth Turning," accurately reflect on these cycles.