Примеры использования Запасы бензина на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, это же последние запасы бензина.
Hey, that's В то же время запасы бензина сократились на 2, 6 миллиона баррелей.
At the same time, gasoline inventories decreased by 2.6 million barrels.Запасы бензина сократились на 2, 969 млн баррелей, что сигнализирует заметное улучшение спроса.
Gasoline stocks declined by 2.969mb, reflecting a notable improvement in demand.Стоит отметить, что запасы бензина выросли на, 7 миллиона баррелей.
It is worth noting that gasoline inventories rose by 0.7 million barrels per day.Складские запасы бензина и дистиллятов сократились на 1, 3 и, 9 млн баррелей, соответственно.
Тем временем, рекордно высокие запасы бензина и дизеля мешают им на пути к улучшению.
Meanwhile record stockpiles of gasoline and diesel products denied them from that opportunity.В то же время запасы бензина неожиданно выросли на более чем 2, миллиона баррелей.
At the same time, gasoline inventories unexpectedly rose by more than 2.0 million barrels.Запасы бензина увеличились на 5, 41 млн баррелей, а дистиллятов на 2, 97 млн баррелей.
The inventories Стоит отметить, что запасы бензина и дистилляторов в Америке снизились соответственно на 2, 2 и 1, 7 миллионов баррелей.
It is worth noting that gasoline inventories and distillers in the US declined by 2.2 and 1.7 million barrels.Запасы бензина снизилась на 5. 8М баррелей, при прогнозе в 17. 000, что указывает на рост темпов переработки со стороны американских НПЗ.
The reserves of gasoline decreased by 5.8M barrels, with a forecast Из-за поставок дешевого бензина из России местные нефтеперерабатывающие заводы ипосреднические компании уже накопили большие запасы бензина.
Due to supply В то же время, запасы бензина сократились на 2 миллиона баррелей до самого низкого уровня в этом году.
At the same time, gasoline inventories decreased by 2 million barrels to their lowest level this year.Согласно еженедельной статистики министерства энергетики, складские запасы сырой нефти увеличились на+ 2, 09 млн баррелей, запасы бензина увеличились на+ 3, 9 млн баррелей.
According to В то же время запасы бензина сократились на 4, 5 миллионов баррелей, что указывает на повышение спроса.
At the same time, gasoline inventories fell by 4.5 million barrels, which indicates an increase in demand.Ожидаемое более высокое мировое предложение влияет на цены на нефть, поскольку нефтяное месторождение Шарара в Ливии возобновляет работы и увеличивает запасы бензина в США, несмотря на пиковый летний сезон.
Expected higher global supply as Libya's Sharara oil field is restarting and increase in US gasoline inventories despite the peak summer driving season weigh on oil prices.Кроме того, запасы бензина и дистиллятов выросли на+ 2, 25 млн баррелей и+ 1, 62 млн баррелей, соответственно.
Между тем производство в США снизилось на 100 тысяч баррелей на радость чиновникам ОПЕК, запасы бензина также сократились вторую неделю подряд благодаря начавшемуся традиционному сезону поездок.
Meanwhile, the production in the US fell by 100,000 barrels to the joy of OPEC officials, gasoline stocks also declined for the second consecutive week due to the start of the traditional travel season.В то же время запасы бензина снизились на 1, 2 миллиона баррелей против ожидаемых 1, миллиона баррелей.
Meanwhile, gasoline inventories decreased by 1.2 million barrels compared to the expected 1.0 million barrels.Так, запасы нефти выросли на 384 тысячи баррелей против прогноза снижения на 1 миллион баррелей, а запасы бензина повысились на 1, 2 миллиона баррелей против ожидаемого отсутствия изменений.
Thus, oil В то же время запасы бензина сократились на 1, 4 миллиона баррелей до минимального уровня с ноября 2012 года.
Meanwhile, gasoline inventories decreased by 1.4 million barrels to its lowest level since November 2012.Согласно отчету, запасы нефти в Кушинге, самом большом нефтехранилище США, увеличились на 1,3 миллион баррелей, в то время как запасы бензина и дистиллята уменьшились на 4, 3 миллиона и 391 тысячу баррелей соответственно.
The report also showed Cushing stockpiles, biggest storage hub in the US,decreased by 1.3M barrels, while gasoline and distillate reserves reduced by 4.3M and 391K barrels respectively.Когда окончатся запасы бензина и дизельного топлива, остановится оборудование, работавшее на этих энергоносителях, в т.
When end up in stocks of gasoline and diesel fuel, and equipment will stop working on these energy sources, including chainsaw.Согласно данным отчета, запасы сырой нефти выросли на 3, 8 млн баррелей, что соответствует прогнозам прогнозам, и достигли 521, 9 млн баррелей; запасы бензина при этом сократились на 4, 5 млн баррелей, в то время как ожидалось их уменьшение лишь на 1, 4 млн.
The data showed crude inventories increased by 3.8M barrels in line with projections to 521.9M barrels, while gasoline reserves dropped by 4.5M barrels with only 1.4M expected.В то же время запасы бензина неожиданно выросли на 911 тысяч баррелей, против ожидаемого сокращения на 100 тысяч баррелей.
At the same time, gasoline inventories unexpectedly rose by 911,000 barrels, against an expected decrease of 100 thousand barrels.Несмотря на слабый рост запасов нефти в США лишь на, 3 миллиона баррелей против прогноза 2, миллиона баррелей, запасы бензина выросли на 1 миллион баррелей против ожидаемого снижения на, 9 миллиона баррелей.
Despite weak growth in US oil В то же время, запасы бензина в США продолжают расти, а из США впервые за 40 лет был отправлен танкер с 400 тыс.
At the same time, gasoline inventories in the United States continue to grow, and from the United States for the first time in 40 years was sent tanker with 400 thousand barrels of oil for export.Статистика Департамента Энергетики США показала увеличение запасов сырой нефти и дистиллятов на 2, 52 и, 79 млн баррелей,в то время как запасы бензина уменьшились на, 93 млн баррелей, на фоне низкой операционной загрузки нефтеперерабатывающих мощностей США( 83, 5%).
According to DOE data US crude oil inventories and distillate stocks increased by 2.52 and 0.79 mb,respectively, while gasoline stockpiles fell by 0.93 mb amid the low utilization rate of US refineries(83.5%).Тем не менее запасы бензина выросли на 1. 8М баррелей,запасы тяжелых сортов таких как дизель и нефть для отопительных целей увеличились на 609 тысяч баррелей.
Nevertheless, gasoline stocks increased by 1.8M barrels and Отчет EIA показал что запасы бензина снизились третью неделю подряд до минимума с ноября 2015 года, значение запасов дистиллятов из-за повышенного спроса и вовсе упало до минимальных значений с 2011 года.
The EIA report showed that gasoline stocks fell for the third week in a row to a minimum since November 2015, the value of Данный факт объясняется снижением запасов бензина на 1, 5 млн.
This fact is explained by the decrease in gasoline inventories by 1.5 million barrels and distillates by 3.1 million barrels.
