ЗАПИСЫВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• was recorded
• was written
• has recorded

Примеры использования Записывался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто не записывался, шеф.
No one on the schedule, chief.

Ко мне никто не записывался.
I don't have anything on the books.

Он записывался в соседней студии.
He was recording in the next studio.

Альбом записывался почти год.
The album was recorded over about a year.

Это была ошибка, он никогда не записывался на этот предмет.
It was a clerical mistake. He never registered for the class.

Альбом записывался с 2015 по 2016 год.
The album was recorded in 2015 and 2016.

В течение 2007 года, Хант записывался с Bloodsimple и Static- X.
During 2007, Hunt recorded with bloodsimple and Static-X.

Альбом записывался в разных студиях.
The album was recorded in several locations.

Вильгельм Кемпф прилежно записывался в течение шестидесяти лет.
Wilhelm Kempff recorded over a period of some sixty years.

Альбом записывался в США и Египте.
The album was recorded in the United States and Egypt.

Упомяну только те, с которыми я выступал и/ или записывался.
I will mention only those with whom I performed and/or recorded.

В 1938 году он записывался в Лондоне для HMV.
In 1938, he recorded in London for HMV.

Альбом записывался в Германии на протяжении зимы и весны 2011 года.
The album was recorded in winter and spring of 2010.

Это было то самое безумное круглое здание, где записывался Нат Кинг Коул?
Was that that crazy round building where Nat King Cole records?

Альбом записывался в течение 2008 и начала 2009 годов.
The album was recorded during 2008 and 2009.

Дональд Сэмпсон дважды в неделю записывался под фальшивым именем и платил налом.
Donald sampson Checked in twice a week under a fake name.

Альбом записывался с продюсером Найджелом Томасом.
The album was recorded with producer Roberto Laghi.

Лафайет гастролировал и записывался с этой группой до середины 1970- х годов.
Leake toured and recorded with this group until the mid-1970s.

Kid Rock записывался с Eminem и Snoop Dogg.
Kid Rock has recorded with hip hop musicians Eminem and Snoop Dogg.

Крутились барабаны, там бумага крутилась и туда текст записывался.
The drums were spinning, the paper was spinning and the text was recorded there.

Он выступал и записывался с Заппой вплоть до 1974 года.
Preston performed and recorded with Zappa until 1974.

Записывался на EMI Studios в Стокгольме, Швеция в февраля 1983 года.
Recorded at EMI Studios in Stockholm, Sweden in July 1990.

Да, если он записывался к урологу, я хочу об этом знать.
Yes. If he scheduled a prostate exam, I want to know about it.

Записывался он в Дублине и был выпущен в Ирландии в сентябре 2008 года.
It was recorded in Ireland, and released on September 26, 2007.

В результате влияния ислама в регионе до 1920- х таджикский язык записывался персидским алфавитом на основе арабской графики.
As a result of the influence of Islam in the region, Tajik was written in the Persian alphabet up to the 1920s.

Альбом записывался на 7 различных студиях Нью-Йорка.
The album was recorded in 7 different studios in New York.

Коптский и демотический египетский грамматически близко связаны с поздним египетским языком, который записывался с помощью иероглифического письма.
Coptic and Demotic are grammatically closely related to Late Egyptian, which was written with Egyptian hieroglyphs.

Альбом записывался в студии Питера Гэбриэла Real World.
The album was recorded at Peter Gabriel's Real World Studios.

Исчезнувший минойский язык не принадлежал к индоевропейской семье, и иногда записывался египетскими иероглифами, а также им подобными символами, как на известном Фестском диске, частично расшифрованном 4.
The lost Minoan language did not belong to the Indo-European family and sometimes was written in the Egyptian hieroglyphs and the similar symbols as in the famous partially decrypted Phaistos Disc 4.

Альбом записывался на двух студиях и, в итоге, получил название" Madness Inside.
The album was recorded at two studios and became known as"Madness Inside.