ЗАПОЛНЕННУЮ ФОРМУ на Английском - Английский перевод

• completed form

Примеры использования Заполненную форму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба вернуть заполненную форму.
Please return completed form to.

Просьба направить заполненную форму по следующему адресу.
Please return completed form to.

Заполненную форму вернуть в секретариат по озону.
Return completed form to: the ozone secretariat.

Просьба вернуть заполненную форму по адресу.
Please return the completed form to.

Заполненную форму или письмо в USDA направляйте по адресу.
Submit your completed form or letter to USDA by.

Просьба направлять заполненную форму по следующему адресу.
Please send the completed form to.

Пожалуйста, имейте при себе заполненную форму I- 94.
Customs official Please have your l-94 forms filled out.

Внести изменения в уже заполненную форму во время регистрации нельзя.
It is not possible to modify the pre-filled form at the moment of booking.

Пожалуйста, обратите ваше внимание, что работа не начнется до тех пор, пока мы не получим заполненную форму.
Please note that work cannot begin until we have received your completed form.

Пожалуйста, отправьте заполненную форму в Отдел Бронирования+ 7( 812) 380- 20- 01.
Please, complete form and send it to our Reservations Department at 7(812) 380-20-01.

Заполненную форму необходимо направить на электронную почту Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.
The completed form must be sent to the email This email address is being protected from spambots.

Пожалуйста, отправьте нам заполненную форму ниже и получайте ежемесячно нашу новостную рассылку.
Please, fill in the form below, send it to us and receive our newsletter every month.

Заполненную форму аукционной заявки в соответствии с требованиями аукционной документации( оригинал);
The completed form of an Auction Bid in compliance with the requirements of the Auction Documentation(the original copy);

В Городе Получите деньги Предъявите заполненную форму в офисе возврата Global Blue в центре города, чтобы получить возврат налога наличными.
Take your completed form to a Global Blue Downtown Refund Office to collect your cash refund.

Заполненную форму конкурсной заявки в соответствии с требованиями конкурсной документации( оригинал);
The completed form of a Competitive Bid in compliance with the requirements of the Competitive Tender Documentation(the original copy);

Карты изготавливаются в порядке очереди, начиная с тех, кто подали заполненную форму и фотографию до 22 августа.
Cards shall be made in the order of receiving orders starting with those who fill the forms and left their photos there until 22 of August.

Затем, отправить заполненную форму по электронной почте или факсу, после чего связаться с нами по телефону для уточнения деталей и дальнейших действий.
After that you need to send the completed form by e-mail or fax and contact us by phone for details and follow up.

В большинстве случаев в соседних с Тайландом государствах нужно всего лишь предоставить паспорт сроком действий 6 месяцев, фотографию и заполненную форму.
In most cases, in neighbouring Thailand, the States only need to provide a passport with a validity of 6 months, the photo and the completed form.

Подав заполненную форму в налоговое управление, Вы получите подтверждение своей регистрации как предпринимателя и регистрационный номер в системах PRSI и PAYE.
When you return the completed form to Revenue you will receive confirmation of your registration as an employer and a registered number for PAYE and PRSI purposes.

Если бронирование проводилось по кредитной карте, принадлежащей третьему лицу, пожалуйста, заранее сообщите об этом администрации отеля, чтобы получить заполненную форму авторизации.
If the reservation was made with a credit card of someone else, please contact the hotel before arrival to get an authorization form completed.

Отдел закупок также напомнил существующим отделениям о необходимости составить доклад о выполнении поставщиком своих обязанностей и представить заполненную форму, с тем чтобы отдел закупок имел возможность оценить деятельность поставщика.
The Procurement Section also reminds substantive offices to complete a vendor performance report and submit the completed form so that the Procurement Section can assess vendor performance.

В конце поездки, Компания« CORUSS LTD» должна предоставить заполненную форму« выполненных услуг», которые соответствуют соответствующим Британским стандартам, и направляет эту форму на указанный в заказе адрес электронной почты.
At the end of the trip, the Company"CORUSS LTD" provide a filled form"service receipt", corresponding to the relevant British Standards, and shall send it to the indicated in the order email address.

Те контактные пункты или редакторы МФП, которые не приняли участие ни в одном из Региональных семинаров МККЗР, но которые хотели бы провести проверку правильности сведений о контактном пункте, могут направить в Секретариат МККЗР заполненную форму.
Those Contact Points or IPP editors of countries which did not participate in any IPPC Regional Workshop who would like to do the exercise are welcome to send a completed form to the IPPC Secretariat.

Оргкомитет ММКФ предлагает гостям Форума размещение в Swissôtel« Красные Холмы» по специальной цене*- для того, чтобы воспользоваться этим предложением, необходимо отправить заполненную форму по адресу, представленному в разделе« Размещение и визовая поддержка» на сайте www. coffeetea. ru.
In order to take advantage of this offer you must send a completed form to the e-mail submitted in the section"Accommodation and visa support" on the site www. coffeetea. ru.

Заполненная форма ходатайства.
The completed form of the application;

Заполненная форма должна быть одобрена Госкомприродой или его областными комитетами.
The completed form should be approved by the SCNP or its regional committees.

Заполненной формы с контактной информацией организации, а также назначенного координатора.
Completed form with contact information of the organization and of a designated focal point.

Заполненная форма должна быть отправлена по почте.
The completed form must be sent by mail.

Сохранять данные из заполненной формы в Google Таблицу;
Save data from a completed form into Google spreadsheet;

Заполните форму и наши специалисты свяжутся с Вами.
Fill out the form and our staff will contact you.