COMPLETED FORM на Русском - Русский перевод

• заполненную форму
• заполненный бланк
• заполненную анкету
• заполненный формуляр
• заполненная форма
• заполненной формы
• завершенную форму

Примеры использования Completed form на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please return completed form to.
Просьба вернуть заполненную форму.

The completed form of the application;
Заполненная форма ходатайства.

Please return the completed form to.
Просьба вернуть заполненную форму по адресу.

The completed form must be sent by mail.
Заполненная форма должна быть отправлена по почте.

Please return completed form to.
Просьба направить заполненную форму по следующему адресу.

The completed form is filled with red-hot metal.
Готовую форму заливают раскаленным металлом.

Please send the completed form to.
Просьба направлять заполненную форму по следующему адресу.

Return completed form to: the ozone secretariat.
Заполненную форму вернуть в секретариат по озону.

Please note that work cannot begin until we have received your completed form.
Пожалуйста, обратите ваше внимание, что работа не начнется до тех пор, пока мы не получим заполненную форму.

Submit your completed form or letter to USDA by.
Заполненную форму или письмо в USDA направляйте по адресу.

Visa application form for the employee and brings the completed form to the AmCham office.
Представитель компании- члена АТП заполняет анкету заявления для сотрудника компании и приносит заполненную анкету в офис АТП.

A completed form for obtaining a driver's license;
Заполненный бланк на получение водительского удостоверения( в СЦОН не понадобится);

Then, the Customer submits the completed form to the Seller through the web shop.
После этого Заказчик отсылает Продавцу заполненный формуляр через интернет- магазин.

The completed form should be forwarded to Turners before 1 July 2001.
Заполненный бланк должен быть направлен фирме Turners до 1 июля 2001 года.

A mail application will open, where the completed form will be sent via e-mail to Rialex Crane Systems.
Откроется программа электронной почты, с которой заполненная форма будет выслана на адрес e- mail фирмы Rialex Crane Systems.

The completed form should be approved by the SCNP or its regional committees.
Заполненная форма должна быть одобрена Госкомприродой или его областными комитетами.

Respondents who completed the long census questionnaires were able to save their partially completed form and establish a password.
Респонденты, заполнявшие длинный переписной лист, могли сохранить свой частично заполненный бланк и создать пароль.

Save data from a completed form into Google spreadsheet;
Сохранять данные из заполненной формы в Google Таблицу;

Completed form with contact information of the organization and of a designated focal point.
Заполненной формы с контактной информацией организации, а также назначенного координатора.

For example, they could start the form at home, save their partially completed form and complete it from work.
Так, они могли начать заполнение бланка дома, сохранить свой частично заполненный бланк и завершить его заполнение на работе.

Attach the completed form and possibly also a safety data sheet to the instrument.
К устройству приложить заполненный бланк и имеющийся лист с данными безопасности.

In order to participate in DevGAMM Quest, you need to collect all stamps from all the tasks on the conference and give a completed form with stamps to the moderator of the Quest.
Для того, чтоб принять участие в DevGAMM Quest, вам нужно собрать печати со всех заданий на конференции и отдать заполненную анкету с печатями модератору квеста.

Attach the completed form and possibly also a safety data sheet to the instrument 8 Dismount.
К устройству приложить заполненный бланк и имеющийся лист с данными безопасности 8 Демонтаж.

The Procurement Section also reminds substantive offices to complete a vendor performance report and submit the completed form so that the Procurement Section can assess vendor performance.
Отдел закупок также напомнил существующим отделениям о необходимости составить доклад о выполнении поставщиком своих обязанностей и представить заполненную форму, с тем чтобы отдел закупок имел возможность оценить деятельность поставщика.

The completed form must be sent to the email This email address is being protected from spambots.
Заполненную форму необходимо направить на электронную почту Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.

So-called convergence models can be used to construct the socio-economic decisions that reflect the basic patterns of the forming processes which have completed form and designed for the long term.
Для построения модельных социально-экономических решений, отражающих основные закономерности формируемых процессов, имеющих завершенную форму и рассчитанных на долгосрочную перспективу, могут быть использованы так называемые конвергентные модели.

X signifies that a completed form D(or equivalent report) was submitted, including nil returns.
X означает, что заполненная форма D( или эквивалентный отчет) была представлена, в том числе с указанием отсутствия данных.

Completed form with contact information and website address(if any) of the organization and of a designated focal point to be updated when necessary.
Заполненная форма с контактной информацией и адресом веб- сайта( если таковой имеется) организации и назначенного контактного центра обновляется по мере необходимости.

After that you need to send the completed form by e-mail or fax and contact us by phone for details and follow up.
Затем, отправить заполненную форму по электронной почте или факсу, после чего связаться с нами по телефону для уточнения деталей и дальнейших действий.

The completed form of an Auction Bid in compliance with the requirements of the Auction Documentation(the original copy);
Заполненную форму аукционной заявки в соответствии с требованиями аукционной документации( оригинал);