What is the translation of " COMPLETED FORM " in Polish?

• wypełniony formularz
• wypełnionego formularza

Examples of using Completed form in English and their translations into Polish

Give me the completed form.
Proszę o wypełniony formularz.

The completed form will be returned to you.
Skompletowany formularz zostanie ci odesłany.

Please send the completed form to.
Wypełniony formularz prosimy przesłać pocztą e-mail pod adres.

Send the completed form to your national customs office.
Wyślij wypełniony formularz do urzędu celnego.

Ask your employer which tax office your completed form should be sent to.
Poprosić pracodawcę, od których podatek biura powinna być wysłana wypełniony formularz do.

Signed and completed form can be sent online.
Wypełniony formularz podpisujesz i wysyłasz online.

Your employer will tell you to which tax office the completed form 12A should be sent.
Pracodawca poinformuje Cię, do którego urzędu skarbowego należy odesłać wypełniony formularz.

Submit the completed form to Pro Arbeit.
Wypełniony formularz należy złożyć do Pro Arbeit.

Then print out the form. Fax the signed and completed form to(250) 743-1221.
Następnie należy wydrukować formularż Faksem podpisany i wypełniony formularz do(250) 743-1221.

You sign the completed form and send it online.
Wypełniony formularz podpisujesz i wysyłasz online.

You should make a copy of the invoice for yourself, and send the original invoice along with the completed form to us.
Należy zrobić kopie rachunku dla siebie, a oryginalne faktury razem z wypełnianym formularzem przesłać do nas.

Please send the completed form to the following address.
Wypełniony formularz prosimy odesłać na adres.

The employee takes on the smartphone pictures of the loaded vehicle on, stored and transmitted along with the completed form.
Pracownik bierze na smartphone zdjęcia załadowanego pojazdu na, przechowywane i przesyłane wraz z wypełnionym formularzem.

You should send the completed form to the Revenue.
Wypełniony formularz należy wysłać do urzędu Revenue.

The completed form must be sent by 4 November to the following e-mail.
Wypełniony formularz należy przesłać do 4 listopada br. na adres.

Unfortunately unlike many of these types of forms there is no way to return the completed form, at least none that i can find.
Niestety w przeciwieństwie do wielu takich typów formularzy nie ma sposobu na oddanie wypełnionego formularza, przynajmniej tego, czego nie mogę znaleźć.

Send the completed form by clicking on tab"send.
Aby wysłać wypełniony formularz należy kliknąć na opcję”wyślij”.

We also propose to use room service to be ordered by phone, at the restaurant, reception, or by leaving a completed form on your door handle.
Proponujemy Państwu również room service zamawiany telefonicznie w restauracji, recepcji bądź przez pozostawienie wypełnionego formularza na klamce Państwa pokoju.

This is an error- the completed form should appear in any case.
Jest to błąd- wypełniony formularz powinien pojawić się w każdym przypadku.

Completed form of the application for temporary residence permit;
Wypełniony zgodnie zpouczeniem formularz wniosku oudzielenie zezwolenia napobyt czasowy;

Also send two identical sets of the completed form, and all requested supporting documents(unfolded, in a strong A4 envelope) to: Prof. Yuri Kazepov.
Przesłać dwa identyczne formularze wraz z wszystkimi wymaganymi i uzupełniającymi dokumentami(uprasza się o nie zginanie dokumentów, najlepiej włożyć do koperty A4) na adres.

The completed form is then reviewed and used as a basis for checking the content of the game.
Wypełniony formularz weryfikuje się i wykorzystuje jako podstawę kontroli treści gry.

Delivery and installation is based on the completed form drawn logistics, where marked are important determinants that may affect the quality and date of installation.
Dostawa i montaż odbywa się na podstawie sporządzonego wypełnionego formularza logistycznego, gdzie zaznaczone są istotne uwarunkowania mogące wpłynąć na jakość i termin montażu.

The completed form should be given to the contact person on behalf of GOODMORNING, or sent to.
Wypełniony formularz należy przekazać osobie kontaktowej z ramienia GOODMORNING, bądź wysłać na adres.

Send the completed form to Toll Collect at the address shown on the document.
Przesłać wypełniony formularz do Toll Collect- adres znajduje się na formularzu..

A completed form, which includes at least the minimum information set out in Annex VIII from the organisation, or.
Wypełnionego formularza, zawierającego przynajmniej informacje wymienione w załączniku VIII od organizacji, lub.

Has received a completed form, which includes at least the minimum information set out in Annex VIII, from the organisation and.
Otrzymał wypełniony formularz, zawierający przynajmniej informacje wymienione w załączniku VIII od organizacji, oraz.

This signed and completed form must be returned within 30 days of receiving this booklet to your Human Resources representative.
Niniejszy formularz, wypełniony i podpisany, należy oddać swojemu przedstawicielowi działu kadr w ciągu 30 dni od otrzymania.

Give the completed form to the Agent, and pay for your transfer with cash, debit or credit card options depend on your location and the recipient's country.
Przekaż wypełniony formularz agentowi i zapłać za przelew gotówką, kartą debetową lub kredytową opcje płatności zależą od miejsca wysyłki i kraju odbiorcy.

The completed form, bearing the phrase specified in paragraph 2 and signed by the authorized consignor, shall be equivalent to a document certifying the Community status of the goods.
Wypełniony formularz, opatrzony zdaniem określonym w ust. 2 i podpisany przez upoważnionego nadawcę, uważa się za równoważny dokumentowi poświadczającemu wspólnotowy status towarów.

How to use "completed form" in an English sentence

Please return completed form to Tim Cordon.

Give the completed form to the concierge.

Submit completed form to the Staffing Dept.

Include this completed form with your payment.

Please fax completed form to (970) 927-8633.

Give the completed form to your Supervisor.

Submit completed form to the appropriate department/administrator.

Return the completed form to the practice.

Upload your completed form and Submit Form.

A fully completed Form 772 (PDF Form).

How to use "wypełnionego formularza, wypełniony formularz" in a Polish sentence

Do zawarcia prawnie wiążącej umowy, łączącej się z obowiązkiem zapłaty, dochodzi z chwilą zatwierdzenia przez Klienta wypełnionego formularza zamówienia w Serwisie.

Zgłoszenie następuje poprzez wysłanie w wyznaczonym terminie wypełnionego Formularza Zgłoszeniowego, w którym artysta musi zawrzeć: e) krótki opis historii Zespołu i jego dokonań.

Jeśli tak, wyślij do nas odesłać wypełniony formularz "Rezerwacja - wakacje Spa" pocztą lub faksem.

Do przesyłki zwrotnej należy dołączyć wypełniony formularz wymiany.

Wypełniony formularz szczegółowej oferty cenowej - wypełniony Załącznik nr 2 do SIWZ; 4.

Na ofertę składa się wypełniony Formularz Ofertowy wraz z wymienionymi wyżej załącznikami.

Osoby, od których dostaniemy wypełniony formularz zgłoszeniowy w dniu konferencji otrzymają zaświadczenie, potwierdzające uczestnictwo w konferencji.

Pamiętaj, aby do zwracanego produktu dołączyć paragon i wypełniony formularz zwrotu!

Zgłoszenia bez wypełnionego formularza zgody nie będą brane pod uwagę.

Przed zawarciem umowy Wykonawca dostarcza Zamawiającemu wypełniony formularz ofertowy - załącznik nr 4 do ogłoszenia wraz ze szczegółowym kosztorysem ofertowym opracowanym na podstawie załączników nr 5,6,7 do ogłoszenia 2.