ЗАПРЕССОВКИ на Английском - Английский перевод

• pressing
• mounting
• injection

Примеры использования Запрессовки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ширина запрессовки[ мм].
Clamping width[mm].

Более высокая скорость запрессовки.
Higher injection speed.

Давление запрессовки предохранительных клапанов.
Chocking pressure of the safety valves.

Установите бункер путем запрессовки его в отверстия дробилки.
Install the hopper by pressing it in the holes in the grinder.

Пресс для запрессовки, разпрессовки и диагностике колесных пар.
Wheelset presses for mounting, dismounting and testing of wheelsets.

Стандартная дуплексная пресс-форма позволяет делать две запрессовки образцов за один цикл.
Standard duplex compactor allows two grind samples per cycle.

Какое должно быть минимальное давление запрессовки быстродействующих выпускных устройств?
What is the minimum allowable setting of the high-velocity venting devices?

Закрытие клапана обеспечивается давлением запрессовки через пластик.
The valve closure is assured by the injection pressure through the plastic material.

Пресс-формы цилиндров доступны различных размеров для круглой и прямоугольной запрессовки.
Mould cylinders are available in a variety of sizes for round and rectangular mounts.

А этот инструмент, тоже регулируемый, предназначен для запрессовки плунжеров в трубы.
And this tool is also adjustable, for pressing the plunger in the pipe.

Пресса для горячей запрессовки полностью гидравлические с водяным охлаждением для оптимальной запрессовки образца.
Hot mounting presses are fully hydraulic with water cooling for optimum sample mounting.

Для больших проектов, целесообразно применять специальный инструмент для запрессовки капельниц.
For large projects, it is advisable to use a special tool for pressing droppers.

Универсальный запрессовщик UP- N предназначен для запрессовки наружных капельниц и плунжеровв ПЭ трубу диаметром от 12 до 32 мм.
Universal punch UP is designed to punch holes for mounting external drippers and plungersin PE pipe with a diameter of 12 mm to 32 mm.

Твердая конструкция с гидравлической системой компании позволяет управлять прибором для горячей запрессовки с минимальным уровнем шума.
With its solid construction and ATM hydraulic system, the operating noise of the hot mounting press is minimized.

Мини перфоратор MP- 3 MP- 4предназначен для перфорирования отверстий для запрессовки наружных капельниц и плунжеров для спринклеров в ПЭ трубу.
Mini Punch MP-3 MP-4 is designed for punching holes for mounting external droppers and plungers for Sprinklers in PE pipe.

Предложена методика проектирования гибкой технологической оснастки с использованием сферических опор для автоматизированной запрессовки подшипников на валы.
A method of designing a flexible tooling using spherical bearings for automated fitting of bearings on shafts.

GEVU выбирает технологию запрессовки на коммутационных платах вместо пайки, поскольку запрессовка гарантирует очень надежное соединение.
GEVU opts for press fit technology on the backplanes rather than soldering, because press fit ensures a very reliable connection.

Панчер( дырокол) применяется для прокалывания отверстий, в полиэтиленовой трубе или в садовом шланге и последующей запрессовки плунжера в отверстие.
Puncher(punch) is used to pierce holes in the plastic pipe or garden hose and subsequent pressing the plunger into the hole.

Универсальный перфоратор UP предназначен для перфорирования отверстий для запрессовки наружных капельниц и плунжеров в ПЭ трубу диаметром от 12 до 32 мм.
Universal punch UP is designed to punch holes for mounting external drippers and plungersin PE pipe with a diameter of 12 mm to 32 mm.

Исходным параметром при выборе является усилие запрессовки/ выпрессовки, также для данного инструмента могут быть насадки для снятия определенных узлов.
The initial parameter when choosing is the force of pressing in/ out, also for this tool can be nozzles for removing certain components.

Помимо ковки штамповки, гидравлических прессов также можно использовать для коррекции, запрессовки, фасовки, брикетирования и прессования.
In addition to forging forming, hydraulic presses can also be used for correction, press fitting, packing, briquetting and pressing..

Мы предлагаем крепеж из различных материалов, разного размера, с любой геометрией головки и с приводом любого типа для закручивания, приваривания, запрессовки или клепки.
In varying materials, dimensions, head geometry and drive type, we deliver fastening components for screwing, welding, pressing or riveting.

Эксцентриковые прессы предназначены для операций вырубки, чеканки, запрессовки на прогрессивных штампах деталей кондиционеров, газовых плит и мини печей.
Eccentric presses are designed for cutting operations, embossing, pressing on progressive plates of the parts for air conditioners, gas stoves and mini ovens.

Гидравлические прессы широко используются для запрессовки и сборки различных мелких деталей, импринтинг, формовки, неглубокой вытяжки, формовки и давления сборка металлических или неметаллических частей.
Hydraulic presses are widely used for press fitting and assembly of various small parts, imprinting, forming, shallow drawing, shaping and pressure assembly of metal or non-metal parts.

Конструкция патрона может включать средства профилактики такого рода сбоев, например применение того или иного водоотталкивающего покрытия, такого как нанесение лака/ шеллака вокруг капсюля, и применение надлежащей запрессовки с обжимом, с тем чтобы добиться плотного залегания снаряда в патронной гильзе.
The design of the round can include features to prevent these failure modes such as the application of some form or waterproofing coat such as varnish/shellac around the primer, and the application of a suitable crimping pressure to ensure a tight fit of the projectile in the cartridge case.

Широкий спектр высокопроизводительных машин ATM для резки, запрессовки и шлифовки/ полировки обеспечивает идеальную подготовку поверхности для последующего надежного микроструктурного анализа.
ATM's wide range of high-quality machines for cutting, mounting, and grinding/polishing allows for a perfect surface preparation as prerequisite for reliable microstructural analysis.

Сигнал обычно подается, когда пресс- поршень достигает определенного положения, в основном, соответствуя концу 1- ой фазы, середине 2- ой фазы или концу 2- ой фазы, в зависимости от размера веса запрессовки.
The signal is usually generated by the die-casting-machine once the plunger has reached a pre-defined position, most of the time corresponding with the end of the 1st phase, the middle of the 2nd one or sometimes with the end of the 2nd phase depending on the size of the shotweight.

Автоматический электрогидравлический пресс применяется для запрессовки твердых образцов горных пород, руд, металлургических и экологических проб в термоактивные смолы и изготовления шайб определенного диаметра.
Automatic electrohydraulic press used for pressing of solid samples of rocks, ores, metals and environmental samples in thermoset resins and manufacturing washers certain diameter.

В пластиковой трубе необходимо сделать отверстие для запрессовки, в которое затем запрессовывается капельница, ана выходной штуцер вам необходимо надеть трубку, по которой вода будет подаваться к растениям.
The plastic pipe is necessary to make a hole for fitting, in which is then pressed into a dropper, and the output connector you need to put a tube through which water will be supplied to the plants.

Запрессовка гофрированного чехла с помощью компонента инструмента E1.
Pressing in the bellows with the tool component E1.