ЗАПРЕМ на Английском - Английский перевод

• lock

Примеры использования Запрем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы запрем.
We will lock up.

И запрем дверь?
And lock the door?

Давай запрем его там.
Let's close him in.

Запрем на ночь дверь.
Lock their doors tonight.

Мы запрем ее.
We will confine her.

Запрем в мастерской.
We will lock him in the toolshed.

Мы запрем дверь.
We have shut the door.

Мы его в моем сарае запрем.
We will lock him in my barn.

Мы запрем их в хранилище.
We lock them in the vault.

Сэм и я запрем здесь все.
Sam and I will lock down here.

Запрем их временно в шахтах.
We put'em down in the mines temporarily.

Дверь запрем снаружи.
Door will be locked from the outside.

Эй, у меня есть идея… давай запрем его.
Hey, I have an idea-- let's lock him in.

Мы запрем их внизу.
We will secure the prisoners below.

Мы останемся здесь, запрем дверь. Будем ждать помощи.
We stay here, shut the door, wait for help.

Давай запрем дверь и вырубим свет.
I say let's lock the door, cut the power.

Запрем двери и не будем выходить наружу.
Keep the door locked and we will stay inside.

Мы дверь запрем, это- то ты понимаешь?
We got to lock the door, you know?

Мы побежим к двери и запрем сониебов внутри.
We will rush through the doors and lock the Sony dorks inside.

Как только мы запрем ее в камере и припугнем, она мигом заговорит!
She will talk as soon as we lock her up!

Мы запрем тебя наверху в моей гардеробной пока мы не найдем выход отсюда.
We're locking you upstairs in my closet until we can find a way out of here.

Да, но сначала давай запрем эти двери и опустим эти жалюзи.
Yeah, but first, let's lock these doors and pull these shades.

Если вы мистер Оним, тогда мы будем в безопасности, если запрем вас в вашей комнате.
If you are Mr. Owen then we shall feel safer with you locked in your room.

Может, если запрем ворота, земляне решат, что нас нет дома.
If we lock the doors, maybe the grounders will think we're not home.

Даже если мы найдем Тома раньше, чем он передаст информацию, даже если мы запрем его в тюрьме, информация все равно может просочиться.
Even if we find Tom before he hands over the intel, even if we put him in prison, such a simple piece of information to pass on.

Мы закроем окна, запрем двери, И что нибудь закажем.
We close the blinds, we lock the doors, we call it a night.

Запрем несколько дверей- не все, нам будут нужны некоторые сбежавшие очевидцы и мы позволим ему трансформироваться перед лицом всех этих людей с их телефонами.
We lock a few doors- not all, we want some of the witnesses to escape and we let him transform in front of all those people and their phones.

Если мы используем его же заклинание против него, то запрем его в собственном теле, и избавимся от нашей общей головной боли легким поворотом головы.
If we can use his own spell against him, once he's locked in his body, I can end our collective woes with a brief snap of the neck.

Накладка Дверь заперта Дверь отперта.
Cover Door locked Door unlocked.

Установить крышку, запереть ее, закрыть клапан.
Put on lid, lock, and close valve.