ЗАПЕРТЫ ВНУТРИ на Английском - Английский перевод

• are locked inside
• trapped inside

Примеры использования Заперты внутри на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы заперты внутри.
We're locked in.

Мы окажемся заперты внутри.
We will be trapped inside.

Мы заперты внутри.
We're trapped inside.

А настоящие слова заперты внутри.
True words are shut up inside.

Они заперты внутри.
They're locked inside.

Это разве не значит, что мы заперты внутри?
Does that mean we're locked in?

Что мы заперты внутри книги?
That we're trapped inside a book?

Наш собственный дом, а мы заперты внутри.
Our own house, and we're sealed in.

Мы заперты внутри смертной тюрьмы!
We are stuck inside a mortal fishbowl!

Две жизни заперты внутри неба земного.
Two lives were locked within an earthly heaven.

На самом деле никто не заболел после того, как мы были заперты внутри этой пещеры.
No one actually got sick until after we were shut inside this cavern.

Люди заперты внутри своего мелочного эго.
Men are locked up within their little egos.

Через Полимеризацию, молекулы цвета заперты внутри волос- поэтому цвет не может смыться.
Through polymerisation, colour molecules are locked inside the hair- so the colour cannot wash away.

И мы были заперты внутри, и он не отвечал на мои вопросы.
And we were all trapped inside, and he wouldn't answer any of my questions.

В отличие от других районов, из которых гражданское население было эвакуировано, гражданские лица были заперты внутри города.
Unlike other areas where the civilian population was evacuated, civilians were trapped inside the city.

Если вы едете по улице в маленьком городке в десяти вечера вы не встретить кого угодно, потому что все они в постели или заперты внутри дома читать или смотреть телевизор.
If you drive down the street of a small town at ten at night you do not meet anyone because they are all in bed or locked inside the house to read or watch tv.

Сочетание стиля шинуазри и современных линий делает дизайн шкафа лаконичным и по-мужски основательным, но в тоже время центральная деталь- круглая секция с дверцами- драконами придает ему легкость и привлекательность- драконы выпущены на дверцы, а« джины» заперты внутри….
A combination of chinoiserie style and modern lines makes the design concise Cabinet and manly thorough, but at the same time a Central part- circular section with doors on the wall gives it a lightness and attractiveness- dragons released on the door, and"Gina's" locked inside….

В сравнении со Слиянием она- лишь бледная тень, жалкая попытка компенсировать одиночество, которое чувствуют одноформы оттого, что заперты внутри себя самих.
Compared to the Link, it is a pale shadow, a feeble attempt to compensate for the isolation mono-forms feel because they are trapped within themselves.

Лио заперт внутри голодной лошади.
Leo locked inside hungry horse.

Я просто очередная пациентка, запертая внутри… больного, умирающего, захваченного раком тела.
I'm just another patient trapped inside… a sick, dying, cancer-ridden body.

Я был заперт внутри здания 48 часов.
I was locked inside the building for 48 hours.

Я чувствую себя запертой внутри своего лица.
I feel trapped inside my face.

Кроме то, что он был заперт внутри этой комнаты.
Other than being locked inside this room.

Если ты сделаешь это тем голосом маленького человека запертого внутри коробки.
If you did that voice of a little man trapped inside a box.

Единственная и она заперта внутри… по твоей вине.
It's the only one and it's stuck inside and it's your fault.

Я заперт внутри металлической будки.
I'm locked inside a metal booth.

Та что заперта внутри с Бойдом?
The one locked in there with Boyd?

Плохо, что он заперт внутри.
Too bad it's locked up inside.

И демоны не остались запертыми внутри компьютера навсегда.
And the demons wouldn't stay boxed inside the computer forever.

Янто, ты будешь заперт внутри.
Ianto, you're going to get locked inside.