ЗАПЕРТЫ ЗДЕСЬ на Английском - Английский перевод

• trapped here
• locked in here

Примеры использования Заперты здесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы заперты здесь.
We're locked in here!

Теперь мы заперты здесь.
Now we're locked out here.

Мы заперты здесь, Ди.
We're trapped down here, D.

Как долго вы были заперты здесь?
How long have you been locked in here?

Мы заперты здесь, а ваш груз?
We're stranded here, and your cargo?

Поэтому мы были заперты здесь до этого дня.
That's why we have been locked away here since that day.

Мы заперты здесь уже очень долго.
We have been locked up for hours.

Вы будете заперты здесь, а Медуза умрет.
You will be trapped here and Medusa will die.

Мы заперты здесь с бомбой, мистер Бартон?
We are trapped here on with a bomb, all right Mr. Barton?

Мы можем быть заперты здесь недели, даже месяцы.
We could be trapped in here for weeks, months even.

Они просто убегут, а мы останемся заперты здесь.
They would just run off and we would still be locked in.

Пифагор подвел нас и теперь мы будем заперты здесь на целую вечность.
Pythagoras has failed us… SNARLING… and now we are to be trapped here for all eternity.

Мы заперты здесь, полиция снаружи, мы не можем выйти, никто ничего не объясняет.
We're locked in here, the police are outside, we can't get out, we have no explanations.

Вуаля, пир Дня благодарения от двух ребят из доставки еды, которые заперты здесь с нами, оплаченный мной на деньги Бойла.
Voila, a Thanksgiving feast from the two delivery guys who are trapped in here with us, and paid for by me with Boyle's money.

И теперь мы заперты здесь, а те, кому следует за ними приглядывать, заперты снаружи.
And we're locked in, and whoever's supposed to be watching'em is locked out.

Я была заперта здесь все это время.
My hands were trapped here the entire time.

Я была заперта здесь и потела, как свинья, день за днем.
I have been locked in here sweating like a pig for days.

Заперт здесь, как пантера в клетке!
Trapped here like a caged panther!

Я знаю, каково это, быть запертым здесь.
I know what it's like to be locked in here.

Вы не можете меня запереть здесь.
You can't keep me trapped here.

Тебя заперли здесь на 32 года.
You have been locked up here for 32 years.

Кел заперт здесь с нами уже 2 недели. Он не мог этого сделать.
Kale's been locked up with us for two weeks; couldn't have done it.

Сондра…- Его заперли здесь в пятницу вечером.
He was locking up here late Friday night.

Я заперта здесь с тобой.
I'm stuck here with you.

Неужели ты был заперт здесь все эти месяцы?
It's just being cooped up here all these months?

А я заперта здесь… с щипцами.
And I'm trapped in here with… tongs.

Он заперт здесь.
He's locked up in there.

Катрина была права, когда спрашивала, почему я заперт здесь.
Katrina was correct to ask why I am confined here.

Я был заперт здесь.
I have been locked up in this place.

И теперь, после смерти, каждая душа, запертая здесь, делает его сильнее.
And now, even in death, every soul he traps here makes him stronger.