Примеры использования Запряженной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
На телеге, запряженной волом.
Мы пойдем главной дорогой с повозкой, запряженной двумя лошадьми.
Прокатитесь с ветерком в повозке, запряженной лошадьми, проведите незабываемую ночь на кровати с балдахином.
Но они всегда едут в Замок Дракулы в карете, запряженной большим волосатым монстром.
Прогулка вокруг усадьбы с телеге, запряженной мулами позволяют нам знать участки виноградников и полей зерна.
Особый шик Вашему свадебному дню придаст небольшое путешествие в карете, запряженной парой лошадей по окрестностям Леднице.
Великолепный бог океанов Нептун выезжает из центрального входа Палаццо Поли на колеснице- раковине, запряженной морскими конями.
Катание в повозке, запряженной лошадьми.
По свидетельству Иоанна Антиохийского, в центре крыши возвышалась огромная мраморная статуя императора Адриана,стоящего в колеснице Гелиоса, запряженной четырьмя конями.
Особый шик Вашему свадебному дню придаст небольшое путешествие в карете, запряженной парой лошадей по окрестностям Збирога.
Экипажа из трех красноармейцев в бричке, запряженной четверкой вороных, одновременно вместе не видно ни из какой точки.
Особый шик Вашему свадебному дню придаст небольшое путешествие в карете, запряженной парой лошадей по окрестностям Сихрова.
Когда мужчины молотили( зерно) на огромной молотилке,я имел право сопровождать моего дядю, который перевозил зерно к амбару в телеге, запряженной лошадьми.
Сюда можно добраться только на поезде, азатем на электромобиле или в карете, запряженной лошадьми- что больше подойдет по настроению.
Когда природа трех основных ценностей в каждом человеке становится запряженной с миллионами других людей, то человеческое общество может преодолеть почти любые физические проблемы.
Особый шик Вашему свадебному дню придаст небольшое путешествие в карете, запряженной парой лошадей по окрестностям Микулова.
Церемония бракосочетания может проходить в одном из романтических залов, в саду замка или даже в естественном озере с галькой,куда невеста может прибыть в карете, запряженной белыми лошадьми.
Анафенза, которую называют Первейшей,командует войсками, устремляясь в гущу боя на своей запряженной двумя могучими козерогами тяжелой колеснице.
Это будут панорамные полеты с аэропорта Попрад- Татры, полеты на воздушном шаре, прыжок с парашютом в тандеме,поездка в карете, запряженной лошадьми на Штрбском Плесе или в Татранской Ломнице, или же Вы будете спокойно ехать на велосипеде по окрестным велотрассам по направлению к Лопушной долине.
В окружении Эроса, Гимера, Потоса, других эротов и морских божеств Афродита пристает к берегу, где ее дожидаются Оры, чтобы вручить божественные одежды изатем вознести на Олимп на запряженной лебедями колеснице, которую мы видим в верхнем правом углу картины.
В то же время понятно, что" норовистая порода либералов" сейчас как раз готовится" быть запряженной в" птицу- тройку" российской многопартийности, где правой пристяжной как раз недостает".
В этом же году Констанция приняла живое участие в кампании суфражисток по противодействию избранию Уинстона Черчилля в Парламент вовремя дополнительных выборов в Северо-Западном Манчестере, проехавшись по избирательному округу управляя пышной старомодно выглядящей каретой, запряженной четверкой белых лошадей.
Особый шик Вашему свадебному дню придаст небольшое путешествие в карете, запряженной парой лошадей по окрестностям Глубоки над Влтавой.
Контейнер был помещен во французский военный фургон, запряженный шестеркой черных лошадей.
На скалах Каракиясая обнаружено пять изображений колесниц, в четырех случаях просматриваются запряженные лошади.
В главные ворота въезжает повозка- полуповозка- полуэкипаж, запряженная двумя волами.
Вы испытаете невероятные ощущения прокатившись на шикарных праздничных санях, запряженных оленями.
Но он должен быть идентифицирован и запряг первым.
Макса Линдера посадили в русские сани,обитые малиновым бархатом, запряженные лихой тройкой.
Для перемещения используются специальные ратраки и сани, запряженные лошадьми.