ЗАПУЩЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• launched
• running
• started
• advanced
• neglected

Примеры использования Запущенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был довольно запущенным, но… она любила фильмы.
It was pretty rundown, but… she loved movies.

С запущенным двигателем нажмите тормоз левой ногой.
With the engine running, depress the brake with the left foot.

Был заменен спутником Sirius 4, запущенным в ноябре 2007 года.
The satellite was launched in November 2007 as Sirius 4 by SES Sirius.

Контроллер процессов Наблюдайте и управляйте каждым запущенным приложением или службой.
ProcessController Monitor and control every running app and service.

Двигатель может считаться запущенным на этапе проворачивания коленчатого вала.
An engine may be considered started during the cranking phase.

Луна- 24» стала последним аппаратом, запущенным к Луне в СССР.
Luna 24 was the last lunar spacecraft to be launched by the Soviet Union.

Оставляйте тест запущенным в комнате, чтобы ученики могли пройти его даже после занятия.
Leave your test running in the room for the students to be able to take it even after the class.

Белый туман" был секретным проектом, запущенным китайцами пять лет назад.
Whitefog was a black project started By the Chinese government five years ago.

Дальнейшее изучение КИФ было продолжено космическим телескопом« Гершель», запущенным в 2009 году.
Exploration of the CIB was continued by the Herschel Space Observatory, launched in 2009.

По умолчанию файл сохраняется в папку рядом с запущенным экземпляром приложения FDOnAir.
The file is saved to a folder with the started FDOnAir occurrence by default.

PID- персональный идентификационный номер, который присваивается операционной системой запущенным процессам.
PID is the personal identification number that the operating system assigns to each running process.

Бывает, когда поздно обращаются, когда порок оказывается запущенным, и мы идем на большие риски.
Happens when you later turn, when Vice is running, and we go to great risks.

Он являлся первым спутником, запущенным Россией после распада СССР.
It was the first satellite to be launched by the Russian Federation, following the breakup of the Soviet Union.

Дроперидол для лечения тошноты и рвоты у людей с запущенным заболеванием.
Published 27 Nov 2014 Droperidol for the treatment of nausea and vomiting(sickness) in people with advanced disease.

В какой-то момент мы даже случайно оставили VPN запущенным и не знали, что подключены к сервису.
At one point, we accidentally left the VPN running and didn't even know it was still connected.

Чтобы вылечить больного с запущенным недугом, а именно таких подавляющее большинство, нужны время, терпение и опыт.
To cure a patient with advanced disease, such an overwhelming majority, the right time, patience and experience.

Early Bird 1 стал первым коммерческим спутником, запущенным с космодрома Свободный.
Early Bird 1 was the first commercial satellite to be launched from the Svobodny Cosmodrome.

Запрос" прочитать статус" возвращает содержимое словаря" статус приложения", устанавливаемого запущенным приложением.
The"read status" request returns the contents of the"application status" dictionary set with the started application.

Терминал реализует архитектуру вида клиент-сервер с сервером, запущенным на мультипроцессорной Unix платформе.
The terminal implements a client-server architecture with the server running on a multiprocessor Unix platform.

И с Батлером, отснятым и запущенным в течение этого месяца, прогнозы на следующий квартал столь же блестящие.
And with Jaguar due to run and Butler shooting and running within the month, projections for next quarter are equally bright.

Glamour, появившийся в 1939 году, стал последним журналом, запущенным лично Настом, который умер в 1942 году.
Glamour, launched in 1939, was the last magazine personally introduced to the company by Nast, who died in 1942.

На выходе работы данного скрипта мы получим рабочий jail с именем jredis с конфигурированным и запущенным сервисом redis внутри.
At the output of this script, we get a working jail named jredis with a configured and started redis service inside.

Проект может считаться запущенным только в том случае, если все мобильные операторы, работающие в стране, внедрят эту систему.
The project might only be considered as started if all mobile communication providers operating in the country will implement the system.

При этом второй( запущенный из первого) процесс CLMonitor будет оставаться запущенным и производить отслеживание сборки.
Meanwhile, the second CLMonitor process(called by the first) will be still running and monitoring the build process.

Определяет, какие учетные записи пользователей могут инициализировать процесс замены токена по умолчанию, связанного с запущенным подпроцессом.
Determines which user accounts can initiate a process to replace the default token associated with a started subprocess.

При этом второй( запущенный из первого) процесс CLMonitor будет оставаться запущенным и производить отслеживание сборки.
At the same time, the second CLMonitor process(launched from the first one) will stay running and monitoring the build process.

Этим проектом, запущенным в 2008 году, в настоящее время охватывается пять стран АКТ: Замбия, Мозамбик, Сенегал, Тринидад и Тобаго и Фиджи.
Launched in 2008, the project at present covers five ACP countries: Fiji, Mozambique, Senegal, Trinidad and Tobago, and Zambia.

После успешного запуска в 8: 15 вечера, TJ3SAT стал первым спутником запущенным в космос, который был построен учениками средней школы.
After a successful launch at 8:15PM, TJ3SAT became the first satellite launched into space that was built by high school students.

Вторым предприятием, запущенным в с. Жармуханбет Ельтайского сельского округа, стал завод по производству и декорированию стеклотары ТОО« Алматы Стекло».
The second company, launched in Zharmukhanbet village in Eltai rural district, became a factory for the production and decoration of glass“Almaty Glass”.

Церемония награждения будет освещаться несколькими каналами, в том числе и недавно запущенным в Великобритании Viasat World« TV1000 Русское Кино».
The awarding ceremony will be covered by several channels, including the recently launched in the UK Viasat World"TV1000 Russian Cinema.