ЗАПЯТЫЕ на Английском - Английский перевод

• commas
• comma

Примеры использования Запятые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три запятые.
Three commas.

Кармине, ставь свои запятые правильно.
Get your commas right.

Пожалуйста, введите между тегами запятые.
Please put commas(,) between tags.

Точно, запятые!
They're commas.

Итак, запятые всегда ставим перед союзами.
Well, we always write commas before the prepositions.

Нет, три запятые.
No, three commas.

Все запятые следует заменить на точки см. выше.
All commas should be replaced by points see above.

Предлоги здесь, запятые там.
A preposition here some punctuation there.

Не используйте запятые, там, где они не нужны.
Don't use commas, which are not necessary.

Знаешь, где ставят три запятые, Ричард?
Know what has three commas in it, Richard?

Хотя запятые проставлены не все. Грамотишка у твоих сотрудников.
Although not every comma has been checked.

Оно не может содержать пробелы, запятые и обратные слеши(\).
It cannot contain spaces, commas or backslashes(\).

Я просмотрела его, но все, что я поняла, это запятые.
I looked through it, but all I understood were the commas.

Все запятые в указанных величинах следует заменить на точки.
All values using a comma should be replaced by values using a point.

Некоторые файлы могут использовать запятые или символы табуляции в качестве разделителей.
Some files use commas or tabs as separators.

Исправлен экспорт и импорт имен типов линий, содержащих запятые.
Import and export of line types having commas in names are corrected.

Запятые, которые разделяют аргументы функций, переменные в описаниях и т. д.
The commas that separate function arguments, variables in declarations, etc.

Можно использовать дефисы для указания диапазонов и запятые для разделения записей.
You can use hyphens to describe ranges and commas to separate entries.

Если их использование неизбежно, просьба указать, как используются точки и запятые.
Where their use is unavoidable, please indicate how dots and commas are used.

Примечание: используйте запятые, а не скобки, чтобы отделить информацию, что примерно так же важны, как информация в само предложение.
Note: Use commas instead of brackets to set apart information that is about as important as the information in the sentence itself.

Также он сказал, что политикам пора научиться ставить точки, а не только запятые.
He also said it was the time for politicians to learn how to put full stops, not only commas.

Духовное не знает и не должно знать все, что написано, все запятые, которые там расставлены, но- знает суть учения.
The Spiritual does not know and should not know everything that is written, all the commas are placed there, but it knows the essence of the teaching.

Если для ввода префикса набора используется программное обеспечение факса, можно также использовать минусы и запятые.
If you are using the fax software to enter the dial prefix, then you may also include the characters minus and comma.

Он имеет запятые, поскольку гетерокодоны могут быть отделены друг от друга последовательностями с иными функциями, в том числе с функциями пунктуации.
It has commas, Since geterokodony can be separated by sequences with other functions, including the functions of punctuation.

Анализатор обнаружил потенциальную ошибку, связанную c подозрительным вызовом функции, за которой следуют запятые и выражения.
The analyzer has detected a potential error: a suspicious function call is present which is followed by commas and expressions.

Указать можно одну страницу, список страниц( используя запятые как разделитель), а так же задать диапазон, указав начальную страницу диапазона, разделитель"-" и конечную страницу диапазона.
You can specify a single page, several pages(using a comma as the separator) and also specify a range by defining the start page and end page range separated with.

Во-вторых, в пункт 18 постановляющей части после слов" всеобъемлющий доклад" следует добавить, взяв их в запятые, слова" включая оценку.
Secondly, in operative paragraph 18, the text“including an assessment” should be inserted, within commas, after the words“a comprehensive report”.

CSV является одним из примеров текстового файла с разделителями, который использует запятые для разделения значений( многие другие реализации CSV позволяют различным сепараторы, такие как слеши).
CSV is one example of a delimited text file, which uses a comma to separate values(many other implementations of CSV allow different seperators such as back or forward slash to be used).

Благодарные потомки установили невнятный монумент, снабдив его совершенно шедевральной информационной доской, где пробелы и запятые расставлены с помощью генератора случайных чисел.
Grateful descendants have installed an insipid monument here, accompanied by a masterpiece of a plaque on which the spaces and commas seem to have been distributed using a random number generator.

В четвертом пункте преамбулы следует убрать все запятые в первой строке английского текста, а также все запятые в четвертой строке английского текста после слова" address" и в пятой строке английского текста после слова" offsetting.
In the fourth preambular paragraph, all the commas in the first line should be deleted as should the commas in the fourth line after the word“address” and the fifth line after the word“offsetting”.