ЗАРОДЫШИ на Английском - Английский перевод

• germs
• embryos
• fetuses
• germ
• buds

Примеры использования Зародыши на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ага, маленькие зародыши.
Yeah, little fetuses.

Зародыши акулы поедают друг друга в утробе.
Shark fetuses cannibalize each other in utero.

Овсяные отруби- зародыши пшеницы.
Oat bran- wheat germ.

Витамин Е, Зародыши пшеницы, Фильтрат секрета улитки.
Vitamin E, Wheat germs, Snail secretion filtrate.

Они все мертвы… Зародыши… Мертвы….
They are all dead… Fetuses… All dead….

Он будет открыт, и в нем лежат мертвые зародыши.
It will be opened and you will find dead fetuses in it.

Масло растительное косметическое, Зародыши пшеницы 10 мл.
Cosmetic herbal oil"WHEAT GERM" 10 ml.

Охраняйте свои зародыши, потому что их скоро подавят!
Guard your buds,'cause they're about to get nipped!

Зародыши зерна- ценное сырье для получения масла.
Grain germs are valuable raw material for oil extraction.

Мечты людей, семена государств, зародыши империй.
The dreams of men, the seed of commonwealths, the germs of empires.

Гиалуроновая кислота, Зародыши пшеницы, Фильтрат секрета улитки.
Hyaluronic acid, Wheat germs, Snail secretion filtrate.

Он поросил: зародыши пшеницы, органический мед и молоко тигра.
He requested something called wheat germ, organic honey and tiger's milk.

Он… он говорит, что ничего не помнит о том, как погибли зародыши солдатов.
He… he claims he doesn't remember anything about killing the soldier eggs.

Из пищеварительного тракта зародыши попадают в ток крови или в лимфатические пути.
Of digestive tract germs get into the blood or into the lymphatic system.

Зародыши пшеницы Это часть необходимых для формирования уха пшеницы пшеницы.
The wheat germ is the part of the wheat necessary for the formation of an ear of wheat.

Разве ты не должна уничтожать кроличьи зародыши после того, как они становятся десятиклеточными?
Aren't you supposed to destroy rabbit fetuses after ten cell divisions?

Обнаружены очаговые зародыши реакции в исходной смеси и термическое растрескивание органических кристаллов.
The local reaction germs in a green mix and thermal cracking of organic crystals are found out.

Ключевые слова: структурообразование, зародыши пшеницы, реологические характеристики, мороженое.
Key words: structure formation, wheat germ, rheological properties, ice cream.

Кроме того, Bühler предоставляет ценные решения для использования побочных продуктов, таких, как отруби и зародыши.
We also offer a range of solutions for the commercial exploitation of byproducts such as cereal bran and germs.

Роман Маккейба« Изумрудные зародыши Ирландии»- черная трагикомедия о матереубийстве.
McCabe's 2001 novel Emerald Germs of Ireland is a black comedy featuring matricide.

В документе WG- EMM- 11/ P6 сообщается об экспериментальном исследовании воздействия роста pCO2 на зародыши и личинки криля.
WG-EMM-11/P6 reported on an experimental study of the effect of increasing pCO2 on krill embryos and larvae.

Весной следующего года зародыши быстро развиваются и созревают в течение 10- 12 недель.
In the spring of the following year, the embryos rapidly mature over a period of 10-12 weeks.

Однако в процессе строгого моделирования такие« зародыши» самопроизвольно( да еще на нужных местах) не появляются.
However, during the process of rigorous modeling such"germs" don't appear by themselves least of all in the right places.

Из-за способности метиловой ртути преодолевать плацентарный барьер особенно чувствительными к ней являются развивающиеся зародыши.
Due to methylmercury's ability to cross the placental barrier, developing fetuses are particularly sensitive.

Витамином Е богаты пророщенные зародыши пшеницы, салат, листья крапивы, желток яйца, масло, печень, молоко.
Vitamin E rich germinated wheat germ, lettuce, nettle leaves, egg yolk, butter, liver, milk.

Такие зародыши были похожи на Цереру и Плутон: их масса составляла 1022- 1023 кг, а диаметр- несколько тысяч километров.
Such embryos were similar to Ceres and Pluto with masses of about 1022 to 1023 kg and were a few thousand kilometers in diameter.

Из прочих продуктов- пшеничные зародыши( 2 мг%), орехи арахис(, 80 мг%), лесные(, 60 мг%) и грецкие, 30 мг.
Other products- wheat germ(2 mg%), nuts, peanuts(0,80 mg%), forest(0,60 mg%) and walnut 0.30 mg.

Зародыши на предымплантационной стадии, секреция которых из матки произошла спонтанно, ни в коем случае не должны переноситься обратно.
Embryos at the pre-implantation stage which have been expelled spontaneously from the uterus shall in no circumstances be re-transferred back.

Для индукции каллуса использовали незрелые зародыши размером 1, 2- 1, 5 мм семи сортов яровой мягкой пшеницы.
Immature embryos of 1,2-1,5 mm sizes from 7 spring bread wheat varieties have been used for callus induction.

Продукты, содержащие цинк: зародыши пшеницы, кунжут, семена тыквы, арахис, сушеные семена арбуза, какао- порошок, горох, гречка и т. д.
Products containing zinc: wheat germ, sesame seeds, pumpkin seeds, peanuts, dried watermelon seeds, cocoa powder, pea, buckwheat, etc.