ЗАРПЛАТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• salary
• payroll

Примеры использования Зарплатный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зарплатный бюджет, разбитый по департаментам.
Payroll budget broken down by departments.

Быть сотрудником компании, заключившей с Банком Зарплатный проект.
Being an employee of a company that has concluded with the Bank Salary Project;

Зарплатный овердрафт является одним из видов кредитов, который прилагается к зарплатной карте.
Salary overdraft is a type of loan‘attached' to salary card.

Средний заработок по Москве 150- 160 тысяч рублей, зарплатный максимум- 250 тысяч рублей.
Average earnings in Moscow are 150-160 thousand rubles, maximum salary is 250 thousand rubles.

Xpress Credit Entry*- Теперь владельцы Зарплатный счетов могут применяться для личного кредита( Xpress Кредит) через Yono.
Xpress Credit Entry*- Salary account holders can now apply for Personal Loan(Xpress Credit) through YONO.

Улучшение себя, чтобы стать лучшим в вашей работе, и вы будете наслаждаться более быстрым продвижением по службе с зарплатный увеличением.
Improve yourself to become the best at your job, and you will enjoy quicker promotion with a salary increase.

В конце сезона было объявлено, что только 5 игроков на следующий сезон смогут подписать контракты, а зарплатный бюджет будет в очередной раз уменьшен.
At the end of the season, it was announced that Harriers only had 5 players contracted for next season and that the wage budget would be significantly reduced.

Зарплатный проект это удобная услуга по безналичному перечислению заработной платы и других приравненных к ней выплат на персональные счета сотрудников организации.
Salary project is a convenient service for noncash transfers of salary and other equal to it payments on personal accounts of organization's employees.

Учитывая стремительно развивающийся рынок банковских карточек, предлагаем руководителям предприятий и компаний зарплатный проект позволяющий выплату зарабоной платы работникам посредством банковских карточек.
Taking into account the rapidly developing market of bank cards, we offer to the management of enterprises and companies a salary project that allows to pay salary to the workers by means of bank cards.

Отрасли, которые демонстрируют самую высокую возможность использовать зарплатный фактор в решении своих кадровых проблем, показали способность решать эти проблемы за счет собственных резервов или привлекать работников с рынка.
Industries which demonstrate the highest ability to use the remuneration factor in solution of their personnel issues showed that they were able to solve those problems by means of their own reserves or through attraction of workers from the market.

Зарплатный Клиент выражает согласие на предоставление Банком работодателю, с которым заключено Соглашение, информации о номере своего текущего счета в рублях РФ, используемого для перечисления работодателем заработной платы и иных выплат в соответствии с Соглашением.
The Payroll Client agrees the Bank to provide to the employer, with whom the Agreement is concluded, information on the number of its current account in Russian rubles that is used for the transfer by the employer of wages and other payments in accordance with the Agreement.

В случае отсутствия перечислений заработной платы( иных выплат, предусмотренных Соглашением) от работодателя на Счет Зарплатного Клиента более 3 месяцев, Банк имеет право направить работодателю запрос для получения информации о том, является ли Зарплатный Клиент сотрудником работодателя.
If there has been no transfers of salary(and/or other payments stipulated by the Agreement) from the Employer to Payroll Client's Account for over 3 months, the Bank is entitled to forward an enquiry to the Employer in order to receive some information regarding the fact whether this Payroll Client is employed by this Employer or not.

Зарплатный Клиент переводится Банком на обслуживание по Тарифам для Зарплатных Клиентов не позднее 10 Рабочих дней с даты получения Банком письма от работодателя Зарплатного Клиента о присоединении Клиента к зарплатному проекту.
The Payroll Client is transferred by the Bank to the service scheme based on Tariffs for Payroll Clients not later than 10 Working Days from the day when the Bank receives a letter from Payroll Client's Employer notifying the Bank of putting this C lient onto the salary program.

В случае отсутствия перечислений заработной платы( иных выплат, предусмотренных Соглашением) от работодателя на Счет Зарплатного Клиента более 3 месяцев подряд, Банк имеет право направить работодателю запрос для получения информации о том, является ли Зарплатный Клиент сотрудником работодателя.
If the funds(salary and/or other payments stipulated under the Agreement) have not been transferred by the employer to Payroll Client's Account for a period of over 3 consecutive months, the Bank is entitled to forward an enquiry to the Employer in order to obtain some information regarding the fact whether this Payroll Client is employed by this Employer or not.

Зарплатный карточный проект- это передовой способ получения заработной платы с помощью платежных карт НСМЭП, или карт международных платежных систем Visa International и MasterCard Worldwide, который гарантирует не только удобство, но и безопасность при осуществлении расчетов.
Salary card project is a front-rank method of receipt of salary by means of payment cards of the international payment systems of Visa International and MasterCard Worldwide, or the National system of mass electronic payments(NSMEP), which guarantees not only a comfort but also safety during realization of settling.

Индивидуальный Зарплатный Клиент- Клиент Банка, пользующийся любой Банковской картой и получающий ежемесячные переводы денежных средств на свой Счет с назначением платежа, свидетельствующим о получении им заработной платы в размере, указанном в Тарифах для Зарплатных Клиентов, со счета( ов) физических и/ или юридических лиц, открытого( ых) в сторонних кредитных организациях, и/ или со счета( ов) юридических лиц, открытом( ых) в Банке.
Individual Payroll Client- a Client of the Bank who is the holder of any Bank Card and receives monthly cash transfers to his/her Account with the purpose of payment indicating the Client receives salary in the amount specified in the Tariffs for payroll clients, from the account(s) of individuals and/ or entities open(s) in the third-party credit institutions, and/ or from the account(s), legal entities, public(s) with the Bank.

Как меняется зарплатная политика компании?
How do you change the salary policy?

Основание для открепления Зарплатного Клиента- наступление любого нижеследующего события.
Grounds for detaching a Payroll Client are occurrence of any of the following events.

Зарплатная политика компании должна соответствовать современным практикам по управлению персоналом и рыночной реальности.
The company's salary policy should meet modern HR practices and market reality.

Зарплатные программы- современное решение выплаты заработной платы сотрудникам предприятий.
Payroll programs are contemporary solutions for salary payment to the company employees.

Зарплатные карты- удобное, современное и надежное решение для выплаты заработной платы работникам предприятий.
Salary Card- convenient, up-to-date and reliable solution for payment of salary to employees.

Преимущества зарплатного проекта от Банка« Бай- Тушум» для организации.
Advantages of the salary project from Bai Tushum Bank for organizations.

Зарплатные клиенты овердрафт на зарплатную карту.
Payroll customers overdraft payroll card.

Как подключиться к зарплатному проекту и организовать выплату заработной платы сотрудникам.
How to join the salary project and organize salary payment to employees.

Если подключиться к зарплатному проекту« Бай- Тушум», можно пользоваться овердрафтом.
Overdraft can be used if you join the Bai Tushum payroll project.

Зарплатные проекты от« Бай Тушума» разгрузят бухгалтера.
Salary projects from"Bai Tushum" will unload an accountant.

Прогноз зарплатного бюджета на следующий месяц;
Payroll budget forecast for the next month;

Преимущества зарплатного проекта от Банка« Бай- Тушум».
Advantages of the salary project from Bai Tushum Bank for organizations.

Зарплатные Клиенты, или Индивидуальные Зарплатные Клиенты;
Payroll Clients, or being Individual Payroll Clients;

Иногда риски разглашения зарплатной информации могут значительно повлиять на деятельность Вашего бизнеса.
Disclosure of salary information can hit your business hard.