ЗАСТРОЕН на Английском - Английский перевод

• built
• developed

Примеры использования Застроен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двор никогда не был застроен.
The palace was never built.

Город был застроен в стиле эллинизма.
The town is colored in an altarpiece style.

IV участок так и не был застроен.
The H-7 was never built.

Участок дома был застроен еще в начале XVIII века.
The oldest section was built in the early 18th century.

Позже южный конец был застроен.
The southern wing was built at the end.

Район застроен в основном односемейными домами.
This area is made up of mostly single-family residential housing.

На котором находилась церковь, так и не был застроен.
The planned new church was never built.

В последующий период сад был застроен домами.
During the subsequent period the garden has been built up by houses.

Позже ее бывший бассейн был полностью застроен.
Later, her former swimming pool was completely built.

Застроен в основном 5- и 9- этажными домами.
Annelinn mainly consists of 5 and 9-storey Soviet apartment buildings.

Весь квартал застроен преимущественно низким строительством.
The whole block is built up predominantly low building.

В1990- е годы этот пустырь был застроен типовыми зданиями.
Inthe 1990sthis wasteland was built upwith standard buildings.

Суд постановил, что джахалины прибыли на место, когда поселок был уже застроен.
The court determined that the Jahalin came to that site only after the city had been built.

Центральный Скотсдейл застроен в основном в 70- х годах XX века.
The suburb was mostly built during the 1970s.

Участок улицы между улицами Сулимова и Вилонова был застроен в конце 1980- х годов.
The road between the villages of Sørrollnes and Hamnvik was built in the late 1950s.

Город был заложен в 1990 году и застроен по единому плану компанией Orascom Development.
It was discovered in 1990 and developed by Unipetrol.

Город остро нуждался в новых площадях для застроек, так как был уже полностью застроен.
It desperately needed new space for plots because the town itself was built completely full.

Поселок застроен зданиями в традиционном сардинском стиле, из темных базальтовых камней.
The inhabited area is characterised by traditional buildings in dark basalt stone.

Вне зависимости от того, какой режим выберет игрок, игра начинается в пустом районе, который должен быть застроен.
Regardless of which mode the game is played in, the game starts with an empty district which must be developed.

Может быть застроен одной или несколькими виллами, или же гостиничным курортом на 45%- 50% площади.
Can be built up with one or more villas or a hotel resort to 45%- 50% of the area.

У кого-то двор полностью чем то заставлен либо застроен, а иногда даже можно сказать довольно часто снега совсем не бывает.
Someone courtyard completely than made to or built up, and sometimes it can be said often enough snow byvaet.

Квартал застроен в основном элитными особняками, улица асфальтирована и освещена.
Neighborhood is mostly built with luxurious houses, the street is paved and lighted.

Город Акапулько, расположенный на территории Мексике, современный мегаполис, который застроен многоэтажными строениями.
The city of Acapulco, located in the territory of Mexico, a modern metropolis, which built multi-storey buildings.

В Древнем Риме Треви был застроен в основном частными домами и редкими монументальными зданиями.
During the ancient Roman period, in rione Trevi there were large groups of private houses with some monumental buildings.

Когда в конце 19- го века готовился план рельсового сообщения, то городской центр Вупперталя был уже очень плотно застроен.
When the plan for the railway was made at the end of the 19th century, Wuppertal's city centre was very densely built up.

В 17 веке укреплен и застроен, чтобы использовать для запуска первых мельниц в Курземе, предназначенных для производства бумаги.
In the seventeenth century, it was reinforced and built up so that it could make use of the stream to power the first paper mill in Kurzeme.

К северу от станции Куоккала небольшой участок территории также был застроен дачами, за которыми начиналось большое болото Понтуса.
To the north from the station Kuokkala a little part of the territory was also built on by the dachas behind which the big Pontus bog started.

Участок№ 241, который был застроен деревянными домами, в середине XIX века находился во владении жены кистера лютеранской церкви Ш. Ф.
Site number 241, which was built up with wooden houses, in the middle of the XIX century was in the possession of the wife of the caster of the Lutheran Church, Sh.

Что касается недвижимости, то практически полностью район застроен многоэтажками в советском стиле, поэтому квартиры в этом районе стоят дешевле всего.
As for real estate this district almost entirely built up with high-rise buildings in the Soviet style, so the apartments in the area are much cheaper.

Ганнерсбери в основном застроен довоенными домами различных типов, включая многоквартирные дома, блокированную застройку, таунхаусы и отдельно стоящие дома, некоторые из которых были в муниципальной собственности.
Gunnersbury consists mainly of pre-war housing of a variety of types, including flats, terrace, semi detached, and detached houses, some of which are ex-local authority built.