ЗАТРАТОЭФФЕКТИВНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• cost-effectiveness
• cost-efficiency
• cost-effective
• cost effectiveness
• cost efficiency

Примеры использования Затратоэффективность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затратоэффективность процесса.
The cost-effectiveness of the process.

Транспарентность и затратоэффективность;
Be transparent and cost-effective;

Затратоэффективность проектов и программ;
Cost-effectiveness of projects and programmes;

Потребность в финансировании и затратоэффективность.
Funding requirement and cost effectiveness.

Затратоэффективность может быть определена как высокая.
Good cost-effectiveness can be assumed.

Переносные огнетушители: высокая затратоэффективность.
Portable extinguishers: good cost-effectiveness ratio.

Vi устойчивость и затратоэффективность распределения ресурсов;
Vi viability and cost-effectiveness of resource allocation;

Эффективность административной деятельности и затратоэффективность.
Administrative efficiency and cost-effectiveness.

Ресурсоэффективность и затратоэффективность являются двумя сторонами одной медали.
Resource efficiency and cost efficiency are two sides of the same coin.

Iv возможные синергии между методами проверки, чтобы повысить затратоэффективность.
Iv Possible synergies between verification methods to increase cost-effectiveness.

С европейской точки зрения затратоэффективность любой системы зависела бы от ее употребления.
From the European view, the cost-effectiveness of any system would depend on its use.

Введение такого общего ограничения, возможно, поможет повысить затратоэффективность экологической политики.
Such a total cap might improve the cost-effectiveness of environmental policy.

Такие стимулы могут повысить затратоэффективность УМФ и укрепить их автономную жизнеспособность.
Such incentives can improve the cost efficiency of the MFI and enhance their stand-alone viability.

Затратоэффективность для пеноматериалов была получена из большого числа утвержденных проектов по пеноматериалам;
For foam, cost effectiveness was derived from the large numbers of approved foam projects.

Полученные в прошлом опыт и знания ООН- Хабитат в определенной стране и затратоэффективность мероприятий ООН- Хабитат;
Past experience and knowledge by UN-Habitat in a given country and cost-effectiveness of UN-Habitat interventions;

Эффективность, включая затратоэффективность, связана не только с оценками безопасности на местах и соответствующими кабинетными оценками.
Effectiveness, including cost-effectiveness, is not only linked to field and desk safety assessments.

Оценить техническую осуществимость, разумность и затратоэффективность предлагаемых Кувейтом мер по восстановлению; и.
Evaluate the technical feasibility, reasonableness and cost-effectiveness of the remediation measures proposed by Kuwait; and.

Затратоэффективность устного перевода достигается за счет оптимального сочетания услуг постоянных и внештатных устных переводчиков.
Cost-effectiveness of interpretation services was ensured by the optimal mix of permanent and freelance interpreters.

Затрат; b влиянии изменения содержания озона в масштабах полушария на затратоэффективность сокращения выбросов в Европе.
(a) cost-effectiveness analysis;(b) impact of changes in hemispheric ozone on cost-effective emission reductions in Europe.

Нередко это позволяет им повышать затратоэффективность мер, которые они первоначально разработали с целью обеспечения соблюдения.
This often allows them to render the measures, which they initially designed for achieving compliance, more cost-effective.

Затратоэффективность требует, чтобы регулирование поддерживалось в как можно более простой форме для снижения издержек на мониторинг и отчетность.
Cost-effectiveness requires that regulations be kept as simple as possible to reduce monitoring and reporting costs.

Эти примеры демонстрируют возможности и затратоэффективность таких аппаратов для операций по картированию обширных районов морского дна.
These examples illustrate the capabilities and the cost-effectiveness of such vehicles for seafloor mapping operations over large areas.

Затратоэффективность может существенно варьироваться в зависимости от фактической обстановки см. важные параметры и соответствующие соображения.
The cost-effectiveness can vary strongly depending on the actual situation see relevant parameters and considerations.

Бизнес- модель для Центра и Сети по технологиям, связанным с изменением климата, позволяющая обеспечивать затратоэффективность и финансовую устойчивость.
The business model for the Climate Technology Centre and Network to enable cost-efficiency and financial sustainability.

Популяционная затратоэффективность мер вмешательства, направленных на профилактику депрессии у детей( 11- 17 лет)( Австралия) Mihalopoulos et al., 2012.
Population cost-effectiveness of interventions designed to prevent childhood depression(ages 11-17)(Australia) Mihalopoulos et al., 2012.

Изыскание поддержки для действий осуществляется таким образом, чтобы обеспечить максимальную затратоэффективность и укрепить финансирование действий.
Matching action to support shall be undertaken in such a way as to maximize cost-efficiency and strengthen financing for actions.

Затратоэффективность мер должна устанавливаться в отношении воздействия на все загрязнители, а не только в отношении сокращения выбросов СОЗ.
The cost-efficiency of measures should be established in relation to the effects on all pollutants, and not be based on reduction of only the amount of POPs.

Подчеркнул многие преимущества такого подхода, включая затратоэффективность и синергизм между Комитетом и Рабочей группой по землепользованию.
Emphasized that the many advantages of this approach, including cost effectiveness and synergies between the Committee and the Working Party on Land Administration.

Затратоэффективность и последствия для бюджета медицинского страхования, в основном, оценивают экономисты Больничной кассы, специализирующиеся на здравоохранении.
Cost-efficiency and impact on the health insurance budget are usually assessed by experts in health economics of the Health Insurance Fund.

Для того чтобы обеспечить реализацию целей договора и повысить затратоэффективность проверки, следует разумно определить охват понятия" расщепляющиеся материалы.
In order to ensure fulfilment of the treaty's objectives and make verification more cost-effective, the scope of fissile materials should be reasonably defined.