ЗАХВАТЫВАЮЩЕЕ ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• exciting time

Примеры использования Захватывающее время на Русском языке и их переводы на Английский язык

В какое захватывающее время мы живем.
What an exciting time to be alive.

Ныне мы живем в захватывающее время, о- да!
We are currently living in an exciting time, oh yes!

Это захватывающее время, я прав?
It's an exciting time, am I right?

Конец ХХ века- это поистине захватывающее время.
The late twentieth century is an exciting time.

Какое захватывающее время- быть на Земле!
What a thrilling time to be on Earth!

Когда ребенок находится в дороге, начинается новое, захватывающее время.
When a baby is on the road, a new, exciting time begins.

Это очень захватывающее время для проекта Cloak!
It is a very exciting time for Cloak!

Итак, это должно будет быть весело, потому что это было действительно захватывающее время.
So that should be fun,'Cause that was a really exciting time.

Это самое захватывающее время вашей жизни.
This is the most exciting time of your lives.

Это захватывающее время для вас, мои дорогие студенты- вам завидуют многие небесные наблюдатели.
This is an exciting time for you, my dear students-you are the envy of many celestial onlookers.

Вы живете в трудное, но захватывающее время и вы нуждаетесь в руководстве.
You are living in difficult but exciting times, and you need guidance.

Самое захватывающее время- это момент прямо перед тем, как вы касаетесь ее.
The most exciting time is that moment right before you touch it.

Когда все закончилось, мы надеется на захватывающее время, вид, я не могу получить в США не оправдались.
When it was over, my hopes for a spectacular time, the kind I could not get in the USA, were dashed.

Проведите захватывающее время и очень занят с медведем.
Spend an exciting time and quite busy with the bear.

В Казино Рояль очень доброжелательный персонал и предлагает своим гостям провести захватывающее время в непринужденной клубной атмосфереигры.
Casino Royale has a warm and welcoming character and offers its guests exciting gaming in a relaxed club-like atmosphere.

Проведите захватывающее время охоты пары в Маджонг борту.
Spend an exciting time hunting pairs in a Mahjong board.

Проведите захватывающее время в этой гоночной игре, в которой у вас будет возможность управлять новым Maserati.
Spend an exciting time with this racing game in which you will have the opportunity to drive the new Maserati.

После Вудли снялась в экранизации романа Тима Тарпа« Захватывающее время»( 2013) в роли Эйми Финики- невинной девушки- подростка, которая начала встречаться с проблемным старшеклассником его сыграл Майлз Теллер.
Woodley starred in the film adaptation of Tim Tharp's novel, The Spectacular Now, as Aimee Finecky, an innocent, bookish teenager who begins dating the charming, freewheeling high-school senior played by Miles Teller.

Это, несомненно, также захватывающее время, но для меня что-то очень важное бы хватало с в настоящее время: latex или более точно латекса моды и дразнить удовольствия.
That was certainly also an exciting time but for me something very important would have lacked since at this time: latex or more exactly latex fashion and teasing pleasure.

Весенние каникулы очень захватывающее время для студентов, потому что это прекрасная возможность выйти и получать удовольствие.
Spring break is a really exciting time for college students because it is the perfect opportunity for them to go out and just have a really good time..

Сейчас у нас действительно захватывающее время для телевидения, похожее на потоковое вещание и Smart TV Box, вы не застряли здесь с максимум 50 каналами или 100 каналами, как, например, когда впервые появилось членство на телевидении, или даже до недавнего времени….
We remain in an actually exciting time for TV now similar to streaming and Smart TV Boxes, you're not stuck with a max of 50 channels here, or 100 channels there, like when TV memberships first came along, or even up until recent times….

Вы живете в захватывающее время, наблюдая" борьбу" добра против зла.
You are living in exciting times, observing the'fight' of good against evil.

Вы на пороге пережить самое захватывающее время вашей жизни и если вы сумеете увидеть его именно так, это сделает для вас путешествие намного боле легким.
You are about to experience a most exciting time in your lives, and if you can see it that way the journey will be much easier for you.

Вы, мои дорогие, живете сейчас в наиболее необычное и захватывающее время в истории Урантии, поскольку многие здесь в обительских мирах, говорят с завистью о положении и возможности, которую вам предоставили в вашем месте и времени, чтобы находиться на земле в вашем материальном временном пребывании.
You, my dear ones, are living in a most peculiar and exciting time in the history of Urantia, for many here on the mansion worlds speak with envy for the position and opportunity you have been afforded in your place and time to dwell on the earth in your material souljourn.

В целом, сейчас захватывающие время для технологического мира.
Overall, these are exciting times for the tech world.

Захватывающие времена ожидают вас впереди, и Новый год обещает многое.
Exciting times lie ahead and a New Year that promises so much.

Из многих, многих миллиардов Душ, которые хотели быть частью этого, самого захватывающего времени во всей вселенной, вам оказана большая честь быть среди избранных.
Of the many, many billions of souls who wanted to be a part of this most exciting time in the whole of the universe, you are honored to be among those who were chosen.

Я верю в то, что церковь идет в направлении наиболее захватывающих времен, которые она когда-либо испытывала.
I believe that the church is heading towards the most exciting times that she has ever experienced.

Время это было по-своему захватывающее.
It was breathtaking times in its nature.

Эта поездка приходится на захватывающее для Америки время.
This trip comes at an exciting time for America.