EXCITING TIMES на Русском - Русский перевод

• захватывающее время
• интересное время
• удивительное время
• волнительные времена

Примеры использования Exciting times на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exciting times ahead!
Захватывающие времена впереди!

You are living in very exciting times.
Вы живете в очень удивительное время.

Exciting times, my friends.
Захватывающие времена, друзья мои.

These are truly the most exciting times.
Это поистине самые захватывающие времена.

These are exciting times full of rewards.
Сейчас самое время для вознаграждения.

It will take a load off her mind in these difficult but exciting times.
В это трудное, но интересное время на ее плечи ложится тяжкая ноша.

It is one of the most exciting times to be in the town.
Это один из самых интересных моментов для поездки в Ситжес.

Exciting times lie ahead and a New Year that promises so much.
Захватывающие времена ожидают вас впереди, и Новый год обещает многое.

Overall, these are exciting times for the tech world.
В целом, сейчас захватывающие время для технологического мира.

There is so much new technology waiting to be introduced to you, and exciting times lie ahead.
Имеется множество новых технологий, которые ожидают вас, и впереди захватывающие времена.

You are living in exciting times, observing the'fight' of good against evil.
Вы живете в захватывающее время, наблюдая" борьбу" добра против зла.

I believe that the church is heading towards the most exciting times that she has ever experienced.
Я верю в то, что церковь идет в направлении наиболее захватывающих времен, которые она когда-либо испытывала.

The coming exciting times are going to allow you choice as to where your future lies.
Грядущие волнительные времена позволят вам выбирать, каким будет ваше будущее.

You are living in difficult but exciting times, and you need guidance.
Вы живете в трудное, но захватывающее время и вы нуждаетесь в руководстве.

They will be exciting times, and you will be kept well informed of our activities.
Это будут волнительные времена и вас будут хорошо информировать относительно нашей деятельности.

I have thoroughly enjoyed my first year as the head of the Office in these exciting times of change and reform.
Я получила искреннее удовольствие от своего первого года работы на посту руководителя Управления в это волнующее время преобразований и реформ.

These will be exciting times and most fulfilling after centuries of death and destruction.
Это будут чудесные времена, самые наполненные, после стольких веков уничтожения и смерти.

The coming 12 months under the presidency of Ambassador Al-Nasser offer the membership of the Organization challenging and exciting times.
Предстоящий год, в течение которого Ассамблея будет работать под председательством посла ан- Насера, обещает быть для членов Организации трудным и интересным временем.

Either way you are on the verge of exciting times and the fulfillment of your expectations.
В любом случае, вы стоите на пороге волнующих времен и исполнения ваших ожиданий.

What exciting times are just around the corner and we await our own opportunity to speak with you through your media systems.
Что за волнующие времена вас ждут уже не за горами, и мы в ожидании, когда нам предоставится возможность разговаривать с вами через ваши информационные системы.

Make the most of your vacation and come to Spain, Mexico, Costa Rica, or Ecuador to learn Spanish at one of the most exciting times of the year.
Организуйте свой зимний отдых с максимальной пользой- приезжайте в Испанию, Мексику, Коста-Рику или Эквадор, чтобы учить испанский язык в одно из самых невероятных времен года.

The really exciting times have arrived as you are getting confirmation of the arrests that have started taking place.
Наступили по-настоящему волнующие времена, когда вы получаете подтверждение об арестах, которые начали происходить.

I have every confidence that, with the founding principles and purposes as our guideposts, and empowered by renewed faith and commitment, we can together go very far and fast in the challenging and exciting times to come.
Я убежден, что, следуя основополагающим принципам и целям как ориентирам и опираясь на обновленную веру и приверженность, мы вместе можем быстро продвинуться далеко вперед в это сложное и интересное время.

If you continue to see these as exciting times, you will not be pulled into the panic that is likely to occur.
Если вы продолжите рассматривать это как волнующие времена, вы не будете вовлечены в панику, которая наверняка воцарится.

We are privileged to live in exciting times: the cold war is over and we are at the beginning of the third millennium.
Нам посчастливилось жить в удивительное время:<< холодная война>> закончилась, и мы стоим на рубеже третьего тысячелетия.

Although I have not experienced the most exciting times of this forum, I go away with very good memories of our Thursday morning meetings.
И хотя мне не довелось пережить на этом форуме самые волнительные моменты, я уезжаю с очень добрыми воспоминаниями о наших четверговых утренних заседаниях.

Spend an exciting time hunting pairs in a Mahjong board.
Проведите захватывающее время охоты пары в Маджонг борту.

The most exciting time is that moment right before you touch it.
Самое захватывающее время- это момент прямо перед тем, как вы касаетесь ее.

It's a really exciting time for the technology and the industry!
Сейчас наступает действительно интересное время для технологии и всей индустрии!

Spend an exciting time and quite busy with the bear.
Проведите захватывающее время и очень занят с медведем.