ЗАЩЕЛКАМИ на Английском - Английский перевод

• snaps
• latches

Примеры использования Защелками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могут быть закрыты защелками.
Can be closed by snap fasteners.

Закрыто с двумя защелками, печать.
Closed with two latches, seal.

Патч задние карманы с защелками.
Patch back pockets with snap fasteners.

Несколько ног карманы с защелками и крюк и закрытие петли.
Several leg pockets with snap fasteners and hook and loop closure.

Водонепроницаемый с двумя защелками.
Waterproof with two catch fasteners.

Removable боковая панель с защелками, легко для того чтобы установить, опционный замок;
Removable side panel with latches, easy to install, optional lock;

Скрытые передняя молния с защелками.
Hidden front zipper with snap fasteners.

Направляющие шины снабжены прочными крюками с защелками, обеспечивающими надежное крепление.
The guide rails are equipped with sturdy snap-in fixings for a secure fit.

Скрытая передняя молния с защелками.
Hidden front zipper with snap fasteners.

Для этого возьмитесь за края рядом с защелками, слегка сожмите и вытащите экран.
To remove the screen, grasp the edges next to the snaps, gently squeeze and pull it out.

Патча большие карманы для ног с защелками.
Patch big leg pockets with snap fasteners.

Для этого возьмитесь за края рядом с защелками, аккуратно сожмите и вытащите защитный экран.
Grasp the edges next to the snaps, gently squeeze and pull out the protective screen.

Рукав- реглан длинный на манжете с защелками.
Sleeve raglan long on the cuff with snaps.

Изображения и видео называемых“ защелками” называется.
The images and video called“Snaps” called.

Сильная, скрытая передняя молния с защелками.
Strong, hidden front zipper with snap fasteners.

С помощью наших простых инструкций по изготовлению бумажных звезд вы можете сделать свой дом защелками- самодельные звездные бумаги распространяют зимнее настроение и являются отличной идеей украшения!
With our simple crafting instructions for paper stars you can make your home in a snap- the homemade paper stars spread winter mood and are a great decoration idea!

Фиксация системой Molle и петлями с защелками.
Fixation by Molle system and loops with snap fastners.

БЫсТр Ое Те сТирОВа ние ФункЦиОнирОВа ниЯ аппараТа Проверяйте ваш аппарат на квадрицепсах ff Подключите один электрод с защелками к первому модулю( белый). ff Снимите пластик и прилипает к коже. ff Включите аппарат нажав на кнопку и затем нажмите 6 раз на кнопку ff Постепенно увеличивать мощность на этом канале прессования последовательно 11 раз. ff Эта процедура поможет Вам определить Ваши возможности в использовании мощностей аппарата.
TESTING THE DEVICE ON YOUR QUADRICEPS ff Connect one electrode with snap fasteners to the first module(white). ff remove the plastic and stick to the skin. ff Start the unit using the key and press the key 6 times. ff Increase gradually the power on this channel pressing successively 11 times. ff Once this procedure is done, you can start a program that best suits your needs.

Данные шкафы отличаются прочной конструкцией с мощными дверными петлями, защелками и системой полок.
Their robust construction incorporates heavy duty hinges, door catches and shelving systems.

В настоящее время предписания Правил№ 11 ЕЭК аналогичны положениям FMVSS№ 206, хотя ЕЭК не проводит различия между защелками дверей грузовых отсеков и других дверей.
Hinged Side Doors Issues Currently, ECE Regulation No. 11 has similar requirements to FMVSS No. 206, although ECE does not distinguish between cargo and non-cargo door latches.

В настоящее время предписания Правил№ 11 ЕЭК ООН содержат предписания по навесным дверям, аналогичные соответствующим положениям североамериканских правил, хотя в Правилах№ 11 ЕЭК ООН не проводится различия между защелками дверей грузовых отделений и других дверей.
Currently, UNECE Regulation No. 11 has similar hinged door requirements to the North American regulations, although UNECE Regulation No. 11 does not distinguish between cargo and non-cargo door latches.

Чтобы вставить новую оптическую камеру, выровняйте решетку( рисунок) по точке входа и с усилием вставьте камеру защелками в соответствующие отверстия рисунок.
To insert the new optical chamber align the hanging mesh(Figure) with its entry area and press down firmly to ensure chamber clips into place Figure.

Поместите привод на место так, чтобы сначала пружина удерживалась в направляющей канавке, а коммутационный блок вошел защелками в соответствующие отверстия средней секции.
Now the drive section should be set in place so that at first the spring is held in the guide groove and the switch block snaps into the matching opening in the middle section.

Поднимите защелку шланга на задней части пылесоса.
Lift the hose latch at the rear of the cleaner[13] and wrap the flexible hose around the.

Убедитесь, что защелка печатающей головки закрыта правильно.
Make sure that the printhead latch is closed properly.

Положение защелки регулируется по горизонтали между- 3 мм и+ 6 мм.
Latch position adjustable horizontally between -3 mm and +6 mm.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Защелка мебельная магнитная 1( 62мм)( коричневая)" Нора- М", 09489.
Please specify your question about Latch furniture magnetic 1(62мм)(brown)"Nora-M", 09489.

Там есть защелка, забыла?
There's a latch, remember?

Все адаптеры имеют защелку, чтобы не открывать во время использования….
All adapters have this latch to not open during use….

Защелки были не безопасны.
The latch wasn't safe.