ЗАЩЕЛКА на Английском - Английский перевод

• latch
• catch
• snap

Примеры использования Защелка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пластиковая защелка" Slim".
Plastic fastener- slim.

Цветная пластиковая защелка.
Plastic fastener- coloured.

Там есть защелка, забыла?
There's a latch, remember?

Защелка находится под панелью справа.
The latch is under the panel on the right.

Замок. Защелка на пружине.
A lock… triggered by a spring.

Крепкая металлическая защелка фиксирует лапу.
A sturdy metal latch locks paw.

Убедитесь, что сработала предохранительная защелка.
Ensure the safety lock is locked.

Убедитесь, что защелка надежно закрылась.
Make sure that the catch is securely locked.

Защелка не должна отделяться от фиксатора;
The latch shall not separate from the striker;

Эксцентриковая защелка для люльки- переноски к Stokke Xplory 5.
Stokke Xplory Carry Cot Snap Eccentric 5.

Защелка не самое интересное в бомбе.
The trigger isn't the most interesting thing about the bomb.

Убедитесь, что защелка печатающей головки закрыта правильно.
Make sure that the printhead latch is closed properly.

Защелка рукоятки предназначена только для.
Handle latch is for carrying and storage purposes only.

Убедитесь, что сработала предохранительная защелка рукоятки.[ 6] 2.
Ensure the handle safety latch is locked.[6] 2.

Бетонная арматурная защелка BSJ Бетонная S- образная полоса.
Concrete reinforcement latch BSJ Concrete S-shaped strip.

Защелка сконструирована так, чтобы не сдвигаться за значок m.
The clutch is designed not to slip at the m marking.

Таким образом защелка гарантировала, что убьет только Норриса.
So the trigger ensured that Norris would be the one killed.

Эта защелка должна была сработать при довольно высокой температуре.
That trigger must have been set at a pretty high temperature.

Ë Дренажная трубка È Замок дренажной трубки Í Защелка дренажной трубки.
Ë Drain tube È Drain tube tab Í Drain tube release catch.

W Защелка( стр. 9) Эта деталь закрепляет кабели и шнуры на мониторе.
W Latch(page 9) This part secures cables and cords to the monitor.

Запчасть→ Корпус и элементы→ Элементы корпуса→ Защелка или крепление.
Spare part→ Housing and its parts→ Housing parts→ Snap or mount.

Съемная пружинная защелка удерживает ваши перчатки в удобном месте.
Removable spring clip keeps your gloves organized for easy storage.

Я думаю, скорее всего, она вышла за ворота, потому что защелка сломана.
I think maybe she went out the side gate'cause the latch is broken.

Дверная защелка- Испытательная арматура для проведения первого испытания на нагрузку.
Door latch- Tensile testing fixture for load test one.

Видимо, там была какая-то защелка или механизм, который тронул твой отец.
There must be some sort of latch… Or mechanism that your dad found.

Поскольку раздвижная дверь не имеет петель, здесь оценивается одна лишь защелка.
Since a sliding door has no hinges, only the latch is evaluated.

Это защелка, пружинная петля, гвозди и кусок трубы.
It's… It's a latch, a spring-loaded hinge, a nail and a piece of pipe.

ХАРАКТЕРИСТИКИ: магнитная защелка; реверсивные панели на петлях открываются на 170;
CHARACTERISTICS: magnet closure; hinged panels with reversible opening to 170;

Этот ребенок имеет USB- драйвера интегрируются в браслете защелка для вашего удобства.
This baby features a USB driver integrated into the wristband latch for your convenience.

Защелка может быть обратимым в правой или левой, даже после того, как замки монтируются на дверь.
Latch can be reversible for right or left even after locks assembled on the door.