ЗАЩЕЛКИ на Английском - Английский перевод

• latch
• snap
• lock
• latches
• latched

Примеры использования Защелки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замки и защелки.
Locks and latches.

Защелки были не безопасны.
The latch wasn't safe.

Я ненавижу эти защелки.
I hate these latches.

Другой вид защелки, там.
Different kind of latch there.

Сопоставление ISOFIX и защелки.
Comparison between ISOFIX and latch.

ПРАВИЛА№ 11 защелки и петли боковых дверей.
REGULATION No. 11 Door latches and hinges.

Убедитесь, что все защелки и крышки.
Make sure that all latches and covers.

Механизм защелки присоединен к приводу рукоятки.
The latch mechanism is connected to an actuator.

Боковые двери, дверные замки, защелки и петли.
Side doors, door locks, latches and hinges.

Убедитесь, что все защелки и крышки закрыты правильно.
Make sure that all latches and covers are closed properly.

Сейф: Fox доказательство замки, защелки и крепления.
Safe: Fox proof locks, latches and fixtures.

Сожмите защелки, чтобы извлечь штекер из пульта Wii Plus.
Squeeze levers to remove plug from the Wii Remote Plus.

Для производства пара нажмите кнопку защелки пара.[ 12] 6.
To produce steam press the Steam Trigger Button.[12] 9.

Вставьте защелки фильтров в гнезда на передней панели.
Insert claws of the filters into slots of the front panel.

Электромеханические замки и защелки работают по достаточно простому принципу.
Electromechanical locks and latches operate quite simply.

Если защелки трудно зацепить, снимите переднюю решетку.
If the claws are difficult to hook, remove the front grille.

Австралийское конструкторское правило 2/ 00- защелки и петли боковых дверей.
Australian Design Rule 2/00- Side Door Latches and Hinges.

Оставьте защелки на крышках до полного остывания.
Leave the clips on the lids until completely cooled down.

ОПЕРАЦИЯ 1- Перед снятием дверки не допускается использование боковой защелки.
STEP 1- Before removing slide door do not use the side latch.

Положение защелки регулируется по горизонтали между- 3 мм и+ 6 мм.
Latch position adjustable horizontally between -3 mm and +6 mm.

Параметры установки: ISOFIT с мягкой защелки( SL) или установки 3- точка пояса.
Installation options: ISOFIT with Soft Latch(SL) or three-point belt.

Перед поворотом защелки убедитесь в том, что держатель вставлен полностью.
Make sure the holder is fully inserted before turning the latch.

Демонтировать крышку воздушного фильтра( D). Для этого следует нажать защелки( С) и снять крышку.
Remove air filter cover(D). Press latches(C) and remove cover.

Электромеханические защелки, электрические и считыватель проксимити карт.
Electric strikes, Electric dropbolts and proximity card reader.

Испытания защелки с применением первой, второй и третьей испытательной нагрузки.
Latch Test for Load Test One, Two, and Three Force Applications.

Убедитесь в том, что батарея или держатель вставлены полностью перед поворотом защелки.
Make sure the battery or holder is fully inserted before turning the latch.

Он имеет две защелки на спине, чтобы держать поплавок и шею ребенка.
Has two latches on the back to hold well back in the neck of the baby.

Он имеет крышкой это воздух плотный и что защелки с кратковременной блокировки давления.
It has a lid that is air tight and that latches with a pressure latch..

Нажмите защелки на пылеулавливающем фильтре и извлеките его из проектора.
Press the latches on the dust filter and remove the filter from the projector.

Назад, где есть поворотные защелки, обеспечить поддержку головы автокресло металла.
The back, where there are Rotary locks, hold to the headrest of the seat of the car.