ЗВЕЗДОЛЕТОМ на Английском - Английский перевод

• starship
• spaceship
• ship

Примеры использования Звездолетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы командуете звездолетом.
You are in command of a starship.

Ты даже звездолетом управлять не можешь.
You can't even drive a spaceship.

Но… я не командую звездолетом.
But… I don't command a starship.

Управляй своим звездолетом, облетай все астеройды!
Control your spaceship, flew all asteroydy!

Я вполне способен командовать звездолетом.
I am perfectly capable of commanding a starship.

Вы управляете звездолетом который двигается по X и Y.
You control a spaceship that moves in the X and Y.

В этой игре вы управляете космическим звездолетом, ваша задача завоевать вселенную.
In this game you control a space ship, your task is to conquer the universe.

Командование звездолетом является, вашим единственным и лучшим предназначением.
Commanding a starship is your first, best destiny.

Надеюсь, ты сможешь записать короткую презентацию, о том, каково командовать звездолетом.
I was hoping you could record a short presentation about what it's like to command a starship.

Первым андорианским звездолетом дальнего плавания был катер« Кумари».
The first seagoing ship to circumnavigate Andoria was the icecutter Kumari.

Я не сожалею об этом решении, но тогда я не знала всех вас, а" Вояджер" был просто звездолетом.
I don't regret that decision, but I didn't know all of you then, and Voyager was just a starship.

Энтерпрайз" должен встретится со звездолетом" Неистовый Конь" в секторе 1607. Как можно быстрее.
The Enterprise is to rendezvous with the Starship Crazy Horse in Sector 1607 immediately.

Он временно понижен до командира и первого офицера, когда Кирк принимает командование звездолетом.
He is temporarily demoted to Commander and First Officer when Kirk takes command of the Enterprise.

Однако если вы считаете, что время, когда андроид может командовать звездолетом, еще не наступило, то возможно, я должен направить свои усилия на совершенствование.
However, if you do not feel the time has arrived for an android to command a starship perhaps I should address myself to improving.

Alto Trek- это многопользовательская игра во вселенной« Звездного пути», где каждый игрок использует свои рабочие станции Альто для управления звездолетом.
Alto Trek is a multiplayer game where each player uses their own Alto workstation to control a starship.

Сфера времени оказывает влияние на физическую материю, о чем свидетельствуют ее взаимодействия с звездолетом« Дефайнт» в эпизоде« Испытание триблами» DS9.
The Orb of Time has an effect on physical matter, as shown by its interactions with the Starship Defiant in the episode"Trials and Tribble-ations"DS9.

В звездную дату 49648, командуя звездолетом" Дефаент", он умышленно открыл огонь по клингонскому транспортнику вблизи системы Пентас и уничтожил его.
That on stardate 49648 while commanding the Starship Defiant he knowingly fired upon and destroyed a Klingon civilian transport ship near the Pentath system.

Это имя было отброшено из страха, что оно будет конфликтовать со« Звездный путь: Вояджер» и его титульным звездолетом, также начинающимся с" V.
This name was dropped out of fear that it would conflict with Star Trek: Voyager and its titular starship, also beginning with a"V.

Ссылаясь на свой опыт, Кирк принимает командование звездолетом, разозлив капитана Уилларда Декера, который наблюдал за ремонтом в качестве его нового командира.
Citing his experience, Kirk takes command of the ship, angering Captain Willard Decker, who had been overseeing the refit as its new commanding officer.

Мы доставили ктарианское судно к Звездной базе 82 и теперь летим для встречи с звездолетом" Мерримак", который отвезет Уэсли Крашера в Академию Звездного Флота.
We have delivered the Ktarian vessel to Starbase 82 and are now on a course to rendezvous with the Starship Merrimack which will transport Wesley Crusher back to Starfleet Academy.

Пока SS Botany Bay буксируют на базу Звездного флота, Хан очаровывает историка корабля Марлу Макгиверс и, используя доступ к технической документации судна, изучает, как взять управление звездолетом на себя.
Given spacious quarters while Botany Bay is towed to a starbase, Khan fascinates and charms the ship's historian, Marla McGivers(Madlyn Rhue), while using his access to the ship's technical manuals to learn how to take over and operate Enterprise.

Звездолет класса Конституция« Энтерпрайз- A» был введен в эксплуатацию в 2286 году в конце событий, изображенных в фильме« Звездный путь 4: Путешествие домой», и является вторым звездолетом Федерации, который носит название« Энтерпрайз».
The Constitution-class starship Enterprise-A was commissioned in 2286, at the end of the events depicted in Star Trek IV: The Voyage Home and is the second Constitution-class Federation starship to carry the name Enterprise.

Звездолет Федерации на подходе.
Federation Starship approaching.

Ваша история происходит на звездолете, потерянном в Дельта квадранте.
You set your story on a starship lost in the Delta Quadrant.

Звездолет, что вы нашли. Это не первое приземление в Смолвилле.
The spaceship you found… wasn't the first to land in Smallville.

Это звездолет Федерации" Вояджер.
This is the Federation Starship Voyager.

Именно ваш звездолет и станет последним рубежом и надеждой человечества.
It is your spaceship and become the last hope of humanity and abroad.

Учитель, звездолет Гривуса впереди.
Master, General Grievous's ship is directly ahead.

Звездолет" Вояджер.
The Starship Voyager.

Защитите звездолет инопланетян пытаются разрушить его.
Defend spaceship aliens trying to destroy it.