ЗВЕЗДОЛЕТЫ на Английском - Английский перевод

• starships
• spaceships
• ships

Примеры использования Звездолеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще звездолеты.
More Starships.

Звездолеты Джефферсона.
Jefferson Starships.

Он ест звездолеты.
He eats starships.

Звездолеты должны летать♪.
Starships were meant to fly♪.

Я обгонял имперские звездолеты.
I have outrun imperial starships.

Звездолеты должны были взлететь.
Starships were meant to fly♪.

Мы должны вернуть звездолеты в космос.
We must get the starships back into space.

Нам не нужны звездолеты чтобы защищать Чин' току.
We don't need starships to protect Chin'toka.

Уверяю тебя, меня никогда не затащат на эти ужасные звездолеты.
I can assure you, they will never get me onto one of those dreadful starships.

Атаковать вон те звездолеты Федерации, немедленно!
Attack those Federation starships, quickly!

Звездолеты преследуют нас в Пустошах, вы изводите и высмеиваете наших сторонников.
Starships chase us through the Badlands and our supporters are harassed and ridiculed.

Отправь сообщеНие на звездолеты Торговой Федерации.
Send a message to the ships of the Trade Federation.

Грандмастер имеет доступ к различным экзотическим внеземным устройствам по мере необходимости, включая звездолеты.
The Grandmaster has access to various exotic extraterrestrial devices as needed, including starships.

Любые другие доступные звездолеты либо находятся в доках на ремонте, либо все еще строятся.
The only other ships available are either in Spacedock for repairs or still under construction.

Дэдпул( Агенту Икс):« Чувак, у всех, кто носит ранец, есть сбрасывающий предохранитель, чтобы он не загорелся и тебе не пришлось лететь на звездолеты крии и взрываться.
Deadpool(to Agent X):"Dude, anyone wearing a harness rig has a failsafe release to prevent it from catching on fire and forcing you to fly into Kree spaceships and blow up.

Придется прорываться с боем, расстреливая вражеские звездолеты и уничтожая астероиды, в большом количестве летящие тебе навстречу.
We will have to break with the battle, shooting and destroying enemy spaceships asteroids, a large number of flying to meet you.

Он также хорошо обучен искусству ведения войны своей расой и имеет доступ к передовым технологиям из своего мира, такие как звездолеты и мощное оружие на основе плазмы.
He is also highly trained in the arts of warfare of and by his race and has access to advanced technology from his home world such as starships and powerful plasma-based weapons.

Они составляют большинство командного состава Центрального командования, контролируют звездолеты и базы, и служат префектами и планетарными правителями во всех клиентских мирах.
They are the majority of the commanding officers in Central Command, controlling starships and bases, and serving as prefects and planetary governors throughout the client worlds of the Union.

Решайте головоломки с помощью футуристических гаджетов, побеждайте злодеев, играя большими фигурками, и создавайте восхитительные LEGO- игрушки, включая лазерные пушки, звездолеты и, конечно, Бэтмобиль.
Crack puzzles with futuristic gadgets, smash villains as hulking Big Figs and build wonderful LEGO toys including laser cannons, spaceships and of course the Batmobile.

Щиты не упоминаются в более ранних сезонах сериала« Звездный путь: Энтерпрайз», звездолеты вместо этого используют« поляризованное покрытие корпуса», чтобы сделать корпуса более устойчивым к повреждениям.
Shields are not mentioned during the earlier seasons of the Star Trek: Enterprise series, starships instead using"polarized hull plating" to make their hull more resistant to damage.

Известные кардассианские звездолеты включают военные корабли класса« Галор», крейсера среднего размера, которые на протяжении всего« Следующего поколения» были самыми мощными звездолетами на кардассианской службе.
Known Cardassian starships include the Galor-class warship, a medium-sized cruiser which, throughout The Next Generation, was the most powerful vessel in Cardassian service.

Импульсный двигатель( англ. Impulse drive)- это споcоб движения из научно-фантастической медиафраншизы« Звездный путь», который звездолеты и другие космические корабли используют, когда они путешествуют со скоростью ниже скорости света.
In the fictional Star Trek universe, the impulse drive is the method of propulsion that starships and other spacecraft use when they are travelling below the speed of light.

При первом появлении борг на экране утверждалось, что они больше заинтересованы в ассимиляции технологий, чем людей, и путешествуют по вселенной как целеустремленные мародеры, ассимилируя звездолеты, планеты и целые общества для сбора новых технологий.
When first introduced, the Borg are said to be more interested in assimilating technology than people, roaming the universe as single-minded marauders that have assimilated starships, planets, and entire societies to collect new technology.

Щиты защиты( англ. Shields)- это технология XXIII и XXIV веков из научно-фантастической медиафраншизы« Звездный путь», которая обеспечивает звездолеты, космические станции и целые планеты с ограниченной защитой от повреждений.
In the Star Trek fictional universe, shields refer to a 23rd and 24th century technology that provides starships, space stations, and entire planets with limited protection against damage.

Мы полагаем, что на основе наших исследований, можно будет организовать обучение путешествиям по Вселенной для космических навигаторов из наиболее одаренных людей и создать звездолеты с двигателями по типу описанного квантового генератора- Колесницы Бога или Колесницы Куба.
We believe that on the basis of our researches, it will be possible to organize training to travel on the Universe of space navigators from the most gifted people and to create spaceships with engines as the described quantum generator is Chariots of the God or the Chariot of Cube.

Технология Репликатора, даже если она производится в больших масштабах, не может быть использована для создания сложных объектов, таких как шаттл или звездолеты авторы сериала считают, что возможность копировать целые звездолеты« одним нажатием кнопки» сильно повлияет на драматический потенциал.
Replicator technology, even if produced on a larger scale, cannot be used to create complex objects such as shuttlecraft or starships the production staff felt that being able to replicate entire starships"at the push of a button" would severely impact dramatic potential.

Вам защитить главную базу от вражеских звездолетов.
You protect the main base from enemy ships.

Саботаже на звездолете Эксельсиор;
Sabotage of the U.S.S. Excelsior.

Научный звездолет Федерации" Гриссом" прибыл на Генезис, в сектор Мутары.
Federation science vessel Grissom arriving Genesis, Mutara Sector.

Звездолет Федерации на подходе.
Federation Starship approaching.